diff options
| author | Kobayashi Noritada <nori> | 2008-05-19 13:43:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kobayashi Noritada <nori> | 2008-05-19 13:43:52 +0000 |
| commit | ae4df3832aa1d193ce074bfb29061bf2a6c52347 (patch) | |
| tree | 3473f3f8cb626835188acb73df87e86333102f23 /japanese/MailingLists | |
| parent | 254376063dc07c581e076a79af418d3bf14bc5b7 (diff) | |
Sync (English 1.37 -> 1.38).
CVS version numbers
japanese/MailingLists/index.wml: 1.23 -> 1.24
Diffstat (limited to 'japanese/MailingLists')
| -rw-r--r-- | japanese/MailingLists/index.wml | 4 |
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/japanese/MailingLists/index.wml b/japanese/MailingLists/index.wml index 345c8b76b74..5eff2669de3 100644 --- a/japanese/MailingLists/index.wml +++ b/japanese/MailingLists/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="メーリングリスト" -#use wml::debian::translation-check translation="1.37" +#use wml::debian::translation-check translation="1.38" #use wml::debian::toc <toc-display/> @@ -167,6 +167,8 @@ Subject を <q>subscribe</q> / <q>unsubscribe</q> としたメールを</p> 事前に了解を得てください。</li> <li>メーリングリストでメッセージに答えるとき、明示的にコピーされることを望んでいなければ、 送信者自身にカーボンコピー (CC) を送らないでください。</li> + <li>カーボンコピーを送ってもらうのを望んでいないにも関わらず送られてきたときに、 + 相手に文句を言いたい場合は、私信で文句を言ってください。</li> <li>講読していないメーリングリストにメッセージを送る場合、 常にメッセージの本文でそのことに言及してください。</li> <li>下品な言葉遣いはしないでください。 |