diff options
| author | nobuyuki morita <victory-guest> | 2011-02-01 19:23:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | nobuyuki morita <victory-guest> | 2011-02-01 19:23:03 +0000 |
| commit | 37c4184507f9350c52179d510f6f20c296ce253c (patch) | |
| tree | 68ad0323391c039056d7f42b017cbea05177ee6d /japanese/MailingLists | |
| parent | 5333e9e880f0cdccb199653b225fbc8deb64676b (diff) | |
sync (1.44)
CVS version numbers
japanese/MailingLists/index.wml: 1.28 -> 1.29
Diffstat (limited to 'japanese/MailingLists')
| -rw-r--r-- | japanese/MailingLists/index.wml | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/japanese/MailingLists/index.wml b/japanese/MailingLists/index.wml index f7a70ca18de..075778d5e60 100644 --- a/japanese/MailingLists/index.wml +++ b/japanese/MailingLists/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="メーリングリスト" -#use wml::debian::translation-check translation="1.41" +#use wml::debian::translation-check translation="1.44" #use wml::debian::toc <toc-display/> @@ -138,7 +138,8 @@ Subject を <q>subscribe</q> / <q>unsubscribe</q> としたメールを</p> <p>もし私達のメーリングリストを講読したかどうかわからないときは、 本文に <kbd>which <var>your.email@address</var></kbd> と書いたメールを <email majordomo@lists.debian.org> に送ってください。このサービス -(いわゆる "<a href="http://www.infodrom.org/projects/majorsmart/">MajorSmart</a>")についての更なる情報は、同じアドレスに +(いわゆる "<a href="http://www.infodrom.org/projects/majorsmart/">MajorSmart</a>") +についての更なる情報は、同じアドレスに <kbd>help</kbd> と本文に書いたメールを送ることで利用できます。</p> <toc-add-entry name="codeofconduct">利用上の注意</toc-add-entry> @@ -147,6 +148,8 @@ Subject を <q>subscribe</q> / <q>unsubscribe</q> としたメールを</p> 以下のルールに従ってください:</p> <ul> + <li>メーリングリストは、Debian の開発や使用を促進するために存在します。 + 建設的でない、あるいは趣旨の合わないメッセージは、その他の乱用と同様に歓迎されません。</li> <li><em><a href="http://foldoc.org/spam">spam</a></em> を送らないでください。下記の<a href="#ads">広告に関するルール</a> をご覧下さい。</li> |