update Japanese translation

CVS version numbers

japanese/Bugs/Developer.wml: 1.61 -> 1.62 
japanese/Bugs/index.wml: 1.59 -> 1.60 
japanese/devel/debian-installer/errata.wml: 1.97 -> 1.98 
japanese/devel/debian-installer/News/2016/20160521.wml: 1.1 -> 1.2 
japanese/doc/devel-manuals.wml: 1.28 -> 1.29 
japanese/doc/index.wml: 1.73 -> 1.74 
japanese/releases/jessie/errata.wml: 1.2 -> 1.3 
japanese/releases/wheezy/errata.wml: 1.9 -> 1.10 
japanese/security/faq.wml: 1.63 -> 1.64 
japanese/security/2014/dla-107.wml: 1.1 -> 1.2 
japanese/security/2014/dla-114.wml: 1.1 -> 1.2 
japanese/security/2014/dla-25.wml: 1.1 -> 1.2 
japanese/security/2014/dla-58.wml: 1.1 -> 1.2 
japanese/security/2014/dla-79.wml: 1.1 -> 1.2 
japanese/security/2014/dla-81.wml: 1.1 -> 1.2 
japanese/security/2014/dla-99.wml: 1.1 -> 1.2

2 files changed, 9 insertions, 94 deletions

diff --git a/japanese/Bugs/Developer.wml b/japanese/Bugs/Developer.wml
index 7a126af1221..8b6414ad4ed 100644
--- a/japanese/Bugs/Developer.wml
+++ b/japanese/Bugs/Developer.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian BTS — 開発者情報" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.96"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.98"
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
 
 <h1>パッケージメンテナとバグ対応者向けのバグ処理システムに関する情報</h1>
@@ -270,103 +270,18 @@ href="https://release.debian.org/testing/rc_policy.txt">次期リリース
 <dt><code>l10n</code></dt>
   <dd>このバグは、パッケージの地域化に関するものです。</dd>
 
-<dt><code>potato</code></dt>
-  <dd>このバグは特に Debian の potato リリースに適応されるものです。</dd>
-
-<dt><code>woody</code></dt>
-  <dd>このバグは特に woody ディストリビューションに適応されるものです。</dd>
-
-<dt><code>sarge</code></dt>
-  <dd>これは 2 つの効果を持つディストリビューションタグです。
-  バグに対してセットすると、そのバグは (たとえほかのディストリビューションタグが
-  設定されていてほかのディストリビューションにも影響する可能性があったとしても)
-  sarge のみに適応されるものとなります。その他の点では通常のバグ/修正/放置のルール
-  が適用されます。このバグ報告は、sarge で修正されるまでアーカイブに入りません。</dd>
-
-<dt><code>sarge-ignore (sarge では無視)</code></dt>
-  <dd>このリリースクリティカルバグは、sarge
-  のリリースの目的のために、無視されます。
-  <strong>このタグは、リリースマネージャだけが使うべきものです。
-  リリースマネージャからの明示的な許可がない限りは使わないでください。</strong></dd>
-
-<dt><code>etch</code></dt>
-  <dd>これは 2 つの効果を持つディストリビューションタグです。
-  バグに対してセットすると、そのバグは (たとえほかのディストリビューションタグが
-  設定されていてほかのディストリビューションにも影響する可能性があったとしても)
-  etch のみに適応されるものとなります。その他の点では通常のバグ/修正/放置のルール
-  が適用されます。このバグ報告は、etch で修正されるまでアーカイブに入りません。</dd>
-
-<dt><code>etch-ignore</code></dt>
-  <dd>このリリースクリティカルバグは、etch
-  のリリースの目的のために、無視されます。
-  <strong>このタグは、リリースマネージャだけが使うべきものです。
-  リリースマネージャからの明示的な許可がない限りは使わないでください。</strong></dd>
-
-<dt><code>lenny</code></dt>
-  <dd>これは 2 つの効果を持つディストリビューションタグです。
-  バグに対してセットすると、そのバグは (たとえほかのディストリビューションタグが
-  設定されていてほかのディストリビューションにも影響する可能性があったとしても)
-  lenny のみに適応されるものとなります。その他の点では通常のバグ/修正/放置のルール
-  が適用されます。このバグ報告は、lenny で修正されるまでアーカイブに入りません。</dd>
-
-<dt><code>lenny-ignore</code></dt>
-  <dd>このリリースクリティカルバグは、lenny
-  のリリースの目的のために、無視されます。
-  <strong>このタグは、リリースマネージャだけが使うべきものです。
-  リリースマネージャからの明示的な許可がない限りは使わないでください。</strong></dd>
-
-<dt><code>squeeze</code></dt>
-  <dd>これは 2 つの効果を持つディストリビューションタグです。
-  バグに対してセットすると、そのバグは (たとえほかのディストリビューションタグが
-  設定されていてほかのディストリビューションにも影響する可能性があったとしても)
-  squeeze のみに適応されるものとなります。その他の点では通常のバグ/修正/放置のルール
-  が適用されます。このバグ報告は、squeeze で修正されるまでアーカイブに入りません。</dd>
-
-<dt><code>squeeze-ignore</code></dt>
-  <dd>このリリースクリティカルバグは、squeeze
-  のリリースの目的のために、無視されます。
-  <strong>このタグは、リリースマネージャだけが使うべきものです。
-  リリースマネージャからの明示的な許可がない限りは使わないでください。</strong></dd>
-
-<dt><code>wheezy</code></dt>
-  <dd>これは 2 つの効果を持つディストリビューションタグです。
-  バグに対してセットすると、そのバグは (たとえほかのディストリビューションタグが
-  設定されていてほかのディストリビューションにも影響する可能性があったとしても)
-  wheezy のみに適応されるものとなります。その他の点では通常のバグ/修正/放置のルール
-  が適用されます。このバグ報告は、wheezy で修正されるまでアーカイブに入りません。</dd>
-
-<dt><code>wheezy-ignore</code></dt>
-  <dd>このリリースクリティカルバグは、wheezy
-  のリリースの目的のために、無視されます。
-  <strong>このタグは、リリースマネージャだけが使うべきものです。
-  リリースマネージャからの明示的な許可がない限りは使わないでください。</strong></dd>
-
-<dt><code>jessie</code></dt>
-  <dd>これは 2 つの効果を持つディストリビューションタグです。
+<dt><bts_release_tags></dt>
+  <dd>2つの効果を持つディストリビューションタグです。
   バグに対してセットすると、そのバグは (たとえ他のディストリビューションタグが
   設定されていて他のディストリビューションにも影響する可能性があったとしても)
-  jessie のみに適応されるものとなります。その他の点では通常のバグ/修正/放置のルール
-  が適用されます。このバグ報告は、jessie で修正されるまでアーカイブに入りません。</dd>
+  特定のリリースのみに適用されるものとなります。その他の点では通常のバグ/修正/放置のルール
+  が適用されます。このバグ報告は、当該リリースで修正されるまでアーカイブされません。</dd>
 
-<dt><code>jessie-ignore</code></dt>
-  <dd>このリリースクリティカルバグは、jessie のリリースの目的のために無視されます。
+<dt><bts_release_ignore_tags></dt>
+  <dd>このリリースクリティカルバグは、特定リリースのリリースの目的のために無視されます。
   <strong>このタグはリリースマネージャだけが使うべきものです。
   リリースマネージャからの明示的な許可がない限りは使わないでください。</strong></dd>
 
-<dt><code>sid</code></dt>
-  <dd>これは 2 つの効果を持つディストリビューションタグです。
-  バグに対してセットすると、そのバグは (たとえほかのディストリビューションタグが
-  設定されていてほかのディストリビューションにも影響する可能性があったとしても)
-  sid のみに適応されるものとなります。その他の点では通常のバグ/修正/放置のルール
-  が適用されます。このバグ報告は、sid で修正されるまでアーカイブに入りません。</dd>
-
-<dt><code>experimental</code></dt>
-  <dd>これは 2 つの効果を持つディストリビューションタグです。
-  バグに対してセットすると、そのバグは (たとえほかのディストリビューションタグが
-  設定されていてほかのディストリビューションにも影響する可能性があったとしても)
-  experimental のみに適応されるものとなります。その他の点では通常のバグ/修正/放置のルール
-  が適用されます。このバグ報告は、experimental で修正されるまでアーカイブに入りません。</dd>
-
 </dl>
 
 <p>ディストリビューション指定タグについて: -ignore タグは、
diff --git a/japanese/Bugs/index.wml b/japanese/Bugs/index.wml
index a7e36db9440..7e662c003f8 100644
--- a/japanese/Bugs/index.wml
+++ b/japanese/Bugs/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian バグ追跡システム" NOHEADER=yes BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.86"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.87"
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
 #{#style#:<link rel="stylesheet" href="https://bugs.debian.org/css/bugs.css" type="text/css">:##}
 {#meta#:
@@ -38,10 +38,10 @@ alt="Bug count for all" />
   <form method="get" action="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi">
   <p>
   <input type="text" size="9" name="bug" value="">
-  <input type="submit" value="検索">
   <label><input type="checkbox" name="mbox" value="yes"> mbox 形式で</label>
   <label><input type="checkbox" name="trim" value="no"> ヘッダをすべて表示</label>
   <label><input type="checkbox" name="boring" value="yes"> 退屈なメッセージも表示</label>
+  <input type="submit" value="検索">
   </p>
   </form>