Update translations: replace ddtp2.debian.net with ddtp.debian.org

Changes-from: commit b5f9670cfa99491f31f0197206e2a7fa7614d68a

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/italian/News/weekly/2006/31/index.wml b/italian/News/weekly/2006/31/index.wml
index f0596bf608b..d53fc54c809 100644
--- a/italian/News/weekly/2006/31/index.wml
+++ b/italian/News/weekly/2006/31/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-08-01" SUMMARY="Pacchettizzazione, Responsabilità, Xen, Branding, Secure APT, Exim, Documentazione, Traduzioni"
-#use wml::debian::translation-check translation="468a03db54efe3303f84ef8261dd6078cce0a411" maintainer="Daniele Venzano"
+#use wml::debian::translation-check translation="b5f9670cfa99491f31f0197206e2a7fa7614d68a" maintainer="Daniele Venzano"
 
 <p>Benvenuti al trentunesimo numero di DWN di quest'anno, il bollettino
 settimanale per la comunità Debian. Christoph Berg ha <a
@@ -105,7 +105,7 @@ Michael Vogt ha <a href="https://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg01323.
 di effettuare una verifica di <a href="https://packages.debian.org/apt">APT</a> nella
 experimental. Questa versione gestisce le descrizioni dei pacchetti
 tradotti che sono già disponibili per <a href="../../../../releases/sid/">sid</a> su
-diversi mirror e sul <a href="https://ddtp2.debian.net/">progetto</a> Debian di traduzione
+diversi mirror e sul <a href="https://ddtp.debian.org/">progetto</a> Debian di traduzione
 delle descrizioni.
 Poche caratteristiche disponibili in passato come la revisione di una
 traduzione non sono ancora state implementate ma sono <a
diff --git a/italian/News/weekly/2011/02/index.wml b/italian/News/weekly/2011/02/index.wml
index 4b3ab8b1168..ef9fc8de459 100644
--- a/italian/News/weekly/2011/02/index.wml
+++ b/italian/News/weekly/2011/02/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-01-31" SUMMARY="Debian 6.0 <q>Squeeze</q> sarà rilasciata questo weekend, entra nel team DebConf, notizie dal team di sicurezza"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="d4b5f6f369c36c3c9a619bd631d5ac3bda275fe7"
+#use wml::debian::translation-check translation="b5f9670cfa99491f31f0197206e2a7fa7614d68a"
 
 <!--
 $Id:
@@ -183,7 +183,7 @@ dei pacchetti nelle distribuzioni Linux.</p>
 <p>È interessante osservare che i servizi e i progetti Debian come <a
 href="http://screenshots.debian.net">screenshot.debian.net</a> (che fornisce le
 schermate dei programmi agli utenti ed alle interfacce di gestione dei pacchetti), il <a
-href="https://ddtp2.debian.net">Debian Description Translation Project</a> (in breve
+href="https://ddtp.debian.org">Debian Description Translation Project</a> (in breve
 DDTP, per la traduzione delle descrizioni dei pacchetti Debian in altre lingue),
 o <a href="https://debtags.alioth.debian.org/">debtags</a> (gestisce i tag dei pacchetti
 Debian per facilitare le ricerche) siano stati accolti e ammirati dagli altri rappresentanti.</p>