Initial translation

CVS version numbers

italian/events/2005/1203-linuxtage-essen.wml: INITIAL -> 1.1 
italian/events/2005/1209-lt-stralsund.wml: INITIAL -> 1.1

2 files changed, 56 insertions, 0 deletions

diff --git a/italian/events/2005/1203-linuxtage-essen.wml b/italian/events/2005/1203-linuxtage-essen.wml
new file mode 100644
index 00000000000..3878a624e43
--- /dev/null
+++ b/italian/events/2005/1203-linuxtage-essen.wml
@@ -0,0 +1,28 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Johan Haggi"
+<define-tag abbr>LTE</define-tag>
+<define-tag year>2005</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Linuxtage Essen</define-tag>
+<define-tag where>Essen, Germania</define-tag>
+<define-tag startdate>2005-12-03</define-tag>
+<define-tag enddate>2005-12-04</define-tag>
+<define-tag infolink>http://essen.linux-tage.linec.de/</define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:formorer@debian.org">Alexander Wirt</a></define-tag>
+
+<define-tag intro>
+
+<p>Il Linuxtage Essen &egrave; organizzato dal Linux User Groups NRW e
+ha come target i principianti di GNU/Linux beginners con un programma misto di talk e
+workshop. Ci sar&agrave; anche un keysigning party e un Dr. Tux dove
+gli utenti potranno porre domande su GNU/Linux.</p>
+
+</define-tag>
+
+<define-tag involve>
+
+<p>Il progetto Debian sar&agrave; presente con uno stand e con diversi
+workshop e talk.</p>
+
+</define-tag>
+
+#use wml::debian::event
+#Related Links here (free form)
diff --git a/italian/events/2005/1209-lt-stralsund.wml b/italian/events/2005/1209-lt-stralsund.wml
new file mode 100644
index 00000000000..4d8ec997888
--- /dev/null
+++ b/italian/events/2005/1209-lt-stralsund.wml
@@ -0,0 +1,28 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Johan Haggi"
+<define-tag abbr>LTST</define-tag>
+<define-tag year>2005</define-tag>
+<define-tag pagetitle>1. Stralsunder LinuxTage</define-tag>
+<define-tag where>Stralsund, Germania</define-tag>
+<define-tag startdate>2005-12-09</define-tag>
+<define-tag enddate>2005-12-11</define-tag>
+<define-tag infolink>http://www.sund-xplosion.de/LinuxTag/</define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:steffen.ritschel@sund-xplosion.de">Steffen Ritschel</a></define-tag>
+
+<define-tag intro>
+
+<p>Questo evento &egrave; rivolto ad un pubblico generalista mostrando vari
+aspetti del Software Libero. &Egrave; organizzato da Sund-Xplosion e.V.
+un'associazione di studenti.</p>
+
+</define-tag>
+
+<define-tag involve>
+
+<p>
+Al progetto Debian &egrave; stata offerta una postazione per informazioni e merchandise.
+</p>
+
+</define-tag>
+
+#use wml::debian::event
+#Related Links here (free form)