/doc: Sync translations (or comment out old manuals, if obsolete.wml does not exist)

3 files changed, 55 insertions, 76 deletions

diff --git a/italian/doc/devel-manuals.wml b/italian/doc/devel-manuals.wml
index bc1364fee23..d3fc9d14d0d 100644
--- a/italian/doc/devel-manuals.wml
+++ b/italian/doc/devel-manuals.wml
@@ -200,55 +200,6 @@ modificare il pacchetto <code>grep</code>, pacchettizzare il gioco
 
 <hr>
 
-<document "Introduction to i18n" "i18n">
-
-<div class="centerblock">
-<p>
-  Questo documento descrive le idee basilari ed il howto di l10n
-  (localizzazione), di i18n (internazionalizzazione) e di m17n
-  (multilinguaggio) per i programmatori ed i manutentori dei pacchetti.
-</p>
-  <p>Lo scopo di questo documento è di far sì che sempre più pacchetti
-  supportino i18n e che Debian sia sempre più una distribuzione internazionale.
-  Contributi da tutto il mondo saranno benvenuti, poiché
-  l'autore originale parla giapponese e questo documento potrebbe essere
-  solo sulla giapponesizzazione se non ci saranno contributi.
-</p>
-<doctable>
-  <authors "Tomohiro KUBOTA (&#20037;&#20445;&#30000;&#26234;&#24195;)">
-  <maintainer "Tomohiro KUBOTA (&#20037;&#20445;&#30000;&#26234;&#24195;)">
-  <status>
-  in sviluppo
-  </status>
-  <availability>
-  non ancora completato
-  <inddpsvn-intro-i18n>
-  </availability>
-</doctable>
-</div>
-
-<hr>
-
-<document "Debian XML/SGML Policy" "xml-sgml-policy">
-
-<div class="centerblock">
-<p>
-  Linee guida per i pacchetti Debian che forniscono e/o fanno uso
-  di risorse XML o SGML.
-</p>
-<doctable>
-  <authors "Mark Johnson, Ardo van Rangelrooij, Adam Di Carlo">
-  <status>
-  È iniziata l'unione nelle attuali linee guida SGML di <tt>sgml-base-doc</tt>
-  e di nuovi materiali per la gestione di documenti XML
-  </status>
-  <availability>
-  <inddpsvn-xml-sgml-policy>
-  </availability>
-</doctable>
-</div>
-<hr>
-
 <document "Debian Installer internals" "d-i-internals">
 
 <div class="centerblock">
diff --git a/italian/doc/misc-manuals.wml b/italian/doc/misc-manuals.wml
index 8dc6a33aa1b..daa50083e91 100644
--- a/italian/doc/misc-manuals.wml
+++ b/italian/doc/misc-manuals.wml
@@ -23,31 +23,4 @@
 </doctable>
 </div>
 
-<hr>
-
-<document "DebianDoc-SGML Markup Manual" "markup">
-
-<div class="centerblock">
-<p>
-  Documentazione per <strong>debiandoc-sgml</strong>,
-  comprese le migliori regole e consigli per i manutentori. Le versioni future
-  dovrebbero comprendere suggerimenti per una più facile manutenzione e costruzione della
-  documentazione nei pacchetti Debian, linee guida per organizzare
-  la traduzione della documentazione ed altre utili informazioni.
-  Vedere anche <a href="https://bugs.debian.org/43718">bug #43718</a>.
-
-<doctable>
-  <authors "Ian Jackson, Ardo van Rangelrooij">
-  <maintainer "Ardo van Rangelrooij">
-  <status>
-  pronto
-  </status>
-  <availability>
-  <inpackage "debiandoc-sgml-doc">
-  <inddpcvs-debiandoc-sgml-doc>
-  </availability>
-</doctable>
-</div>
-
-<hr>
 
diff --git a/italian/doc/obsolete.wml b/italian/doc/obsolete.wml
index 01e085eaa1c..3b496e012de 100644
--- a/italian/doc/obsolete.wml
+++ b/italian/doc/obsolete.wml
@@ -332,6 +332,61 @@ amministrato da qualcun altro.
 
 <hr>
 
+<document "Introduction to i18n" "i18n">
+
+<div class="centerblock">
+<p>
+  Questo documento descrive le idee basilari ed il howto di l10n
+  (localizzazione), di i18n (internazionalizzazione) e di m17n
+  (multilinguaggio) per i programmatori ed i manutentori dei pacchetti.
+</p>
+  <p>Lo scopo di questo documento è di far sì che sempre più pacchetti
+  supportino i18n e che Debian sia sempre più una distribuzione internazionale.
+  Contributi da tutto il mondo saranno benvenuti, poiché
+  l'autore originale parla giapponese e questo documento potrebbe essere
+  solo sulla giapponesizzazione se non ci saranno contributi.
+</p>
+<doctable>
+  <authors "Tomohiro KUBOTA (&#20037;&#20445;&#30000;&#26234;&#24195;)">
+  <maintainer "Tomohiro KUBOTA (&#20037;&#20445;&#30000;&#26234;&#24195;)">
+  <status>
+  in sviluppo
+  </status>
+  <availability>
+  non ancora completato
+  <inddpsvn-intro-i18n>
+  </availability>
+</doctable>
+</div>
+
+<hr>
+
+<document "DebianDoc-SGML Markup Manual" "markup">
+
+<div class="centerblock">
+<p>
+  Documentazione per <strong>debiandoc-sgml</strong>,
+  comprese le migliori regole e consigli per i manutentori. Le versioni future
+  dovrebbero comprendere suggerimenti per una più facile manutenzione e costruzione della
+  documentazione nei pacchetti Debian, linee guida per organizzare
+  la traduzione della documentazione ed altre utili informazioni.
+  Vedere anche <a href="https://bugs.debian.org/43718">bug #43718</a>.
+
+<doctable>
+  <authors "Ian Jackson, Ardo van Rangelrooij">
+  <maintainer "Ardo van Rangelrooij">
+  <status>
+  pronto
+  </status>
+  <availability>
+  <inpackage "debiandoc-sgml-doc">
+  <inddpcvs-debiandoc-sgml-doc>
+  </availability>
+</doctable>
+</div>
+
+<hr>
+
 <h2 id="misc">Documentazione varia</h2>
 
 <document "Debian Repository HOWTO" "repo">