translation sync

3 files changed, 12 insertions, 17 deletions

diff --git a/italian/CD/artwork/index.wml b/italian/CD/artwork/index.wml
index d021579d7d0..bd3126ebae2 100644
--- a/italian/CD/artwork/index.wml
+++ b/italian/CD/artwork/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Copertine per i CD Debian" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1d3dc07e358a1ba49379e4dbe5779f641318bfff" maintainer="Giuseppe Sacco"
+#use wml::debian::translation-check translation="9067c7c4cd42820e6b539f78e067c9e725ca6f9f" maintainer="Giuseppe Sacco"
 
 <p>Le grafiche per i rilasci più recenti possono essere disponibili sulla
 pagina wiki dei <a href="https://wiki.debian.org/DebianArt/Themes">temi</a>.
@@ -57,14 +57,14 @@ disposizione. Si seguano i collegamenti per vedere tutte le immagini.</p>
     src="briscoe-smith.org.uk-cd-label.jpeg" alt="[Label]"></a>
   </li>
 # ============================================================
-
-  <li><url "http://odin.himinbi.org/covers/" /> 
-  (editabile, SVG generata dinamicamente):<br />
-
-    <a href="http://odin.himinbi.org/covers/"><img
-    src="odin.himinbi.org-cover.jpeg" alt="[cover]"></a>
-
-  </li>
+#
+#  <li><url "http://odin.himinbi.org/covers/" /> 
+#  (editabile, SVG generata dinamicamente):<br />
+#
+#    <a href="http://odin.himinbi.org/covers/"><img
+#    src="odin.himinbi.org-cover.jpeg" alt="[cover]"></a>
+#
+#  </li>
 # ============================================================
 
   <li><url "http://www.nongnu.org/sdcdc/" />
diff --git a/italian/CD/http-ftp/index.wml b/italian/CD/http-ftp/index.wml
index 8d55f1eff50..cb850156c43 100644
--- a/italian/CD/http-ftp/index.wml
+++ b/italian/CD/http-ftp/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Scaricare le immagini dei CD/DVD Debian via HTTP/FTP" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="cbb09825e724fc539eb5cd8bdd9f3be2f6502d98" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="9067c7c4cd42820e6b539f78e067c9e725ca6f9f" maintainer="Luca Monducci"
 
 <div class="tip">
 <p><strong>Si raccomanda di non scaricare le immagini dei CD o dei DVD
@@ -17,8 +17,7 @@ riga di comando) <q><tt>wget&nbsp;-c&nbsp;</tt><em>URL</em></q> oppure
 <q><tt>curl&nbsp;-C&nbsp;-&nbsp;-L&nbsp;-O&nbsp;</tt><em>URL</em></q>. Sotto
 Windows, si può provare <a href="https://www.freedownloadmanager.org/">Free
 Download Manager</a>.
-Sotto Mac&nbsp;OS si può usare <a href="http://code.google.com/p/cocoawget/">\
-CocoaWget</a>. È possibile consultare un <a
+È possibile consultare un <a
 href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_download_managers">confronto
 dei gestori di download</a> e scegliere il programma che piace di più.</p>
 
diff --git a/italian/devel/debian-accessibility/index.wml b/italian/devel/debian-accessibility/index.wml
index 87640289f81..ba4ffee3036 100644
--- a/italian/devel/debian-accessibility/index.wml
+++ b/italian/devel/debian-accessibility/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian-Accessibility"
-#use wml::debian::translation-check translation="19e3a0d71b6a59d450a3275b97188eda8fc1a4d2" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="9067c7c4cd42820e6b539f78e067c9e725ca6f9f" maintainer="Luca Monducci"
 {#style#:<link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css" />:#style#}
 
 <h2>Descrizione del progetto</h2>
@@ -149,8 +149,4 @@ Speakup</a>.</li>
 	</ul>
 </li>
 
-<li><a href="http://bobby.watchfire.com/bobby/html/en/index.jsp">Bobby(TM)</a>
-permette di controllare la conformità delle pagine web alle attuali
-linee guida sulla accessibilità, come Section 508 e WCAG del W3C.</li>
-
 </ul>