(it) re-add old releases and debian-installer pages updated

9 files changed, 128 insertions, 18 deletions

diff --git a/italian/releases/bookworm/debian-installer/index.wml b/italian/releases/bookworm/debian-installer/index.wml
index ccd8c72aea1..4b0f710a517 100644
--- a/italian/releases/bookworm/debian-installer/index.wml
+++ b/italian/releases/bookworm/debian-installer/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Installazione di Debian “bookworm”" NOHEADER="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/bookworm/release.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="1f438c4027761acce77e56dc1e4a4fc8e3353760" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="ab3c0fa63d12dbcc8e7c3eaf4a72beb7b56d9741" maintainer="Luca Monducci"
 
 <h1>Installazione di Debian <current_release_bookworm></h1>
 
@@ -13,15 +13,6 @@ disponibili o non più funzionanti; si raccomanda di installare
 trixie.</strong></p>
 </if-stable-release>
 
-<if-stable-release release="bullseye">
-<p>
-Per le immagini per l'installazione e la documentazione su come installare
-<q>bookworm</q> (l'attuale distribuzione Testing) consultare la
-<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">pagina Debian-Installer</a>.
-</p>
-</if-stable-release>
-
-<if-stable-release release="bookworm">
 <p>
 <strong>Per installare Debian</strong> <current_release_bookworm>
 (<em>bookworm</em>), scaricare una delle seguenti immagini (tutte le
@@ -172,4 +163,3 @@ anche per installare bookworm. Per i dettagli consultare la
 <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">pagina dell'Installatore
 Debian</a>.
 </p>
-</if-stable-release>
diff --git a/italian/releases/bullseye/debian-installer/index.wml b/italian/releases/bullseye/debian-installer/index.wml
index 0cec9ce9a1f..60431d42f2a 100644
--- a/italian/releases/bullseye/debian-installer/index.wml
+++ b/italian/releases/bullseye/debian-installer/index.wml
@@ -1,17 +1,15 @@
 #use wml::debian::template title="Installazione di Debian &ldquo;bullseye&rdquo;" NOHEADER="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/bullseye/release.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="3ef6ad53634d4f4729a6f8c44cc85db8f5fe79c0" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="ab3c0fa63d12dbcc8e7c3eaf4a72beb7b56d9741" maintainer="Luca Monducci"
 
 <h1>Installazione di Debian <current_release_bullseye></h1>
 
-<if-stable-release release="bookworm">
 <p><strong>Debian 11 è stata sostituita da
 <a href="../../bookworm/">Debian 12 (<q>bookworm</q>)</a>.
 Alcune delle immagini per l'installazione potrebbero non essere più
 disponibili o non più funzionanti; si raccomanda di installare
 bookworm.</strong></p>
-</if-stable-release>
 
 <p>
 <strong>Per installare Debian</strong> <current_release_bullseye>
diff --git a/italian/releases/buster/debian-installer/index.wml b/italian/releases/buster/debian-installer/index.wml
index 3458aef5515..e2ebfed208b 100644
--- a/italian/releases/buster/debian-installer/index.wml
+++ b/italian/releases/buster/debian-installer/index.wml
@@ -1,17 +1,16 @@
 #use wml::debian::template title="Installazione di Debian &ldquo;buster&rdquo;" NOHEADER="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/buster/release.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="0065ae6967765345045a036d7bc028f5252036f7" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="ab3c0fa63d12dbcc8e7c3eaf4a72beb7b56d9741" maintainer="Luca Monducci"
 
 <h1>Installazione di Debian <current_release_buster></h1>
 
-<if-stable-release release="bullseye">
 <p><strong>Debian 10 è stata sostituita da
-<a href="../../bullseye/">Debian 11 (<q>bullseye</q>)</a>.
+<a href="../../bullseye/">Debian 11 (<q>bullseye</q>)</a> e da
+<a href="../../bookworm/">Debian 12 (<q>bookworm</q>)</a>.
 Alcune delle immagini per l'installazione potrebbero non essere più
 disponibili o non più funzionanti; si raccomanda di installare
 bullseye.</strong></p>
-</if-stable-release>
 
 <p>
 <strong>Per installare Debian</strong> <current_release_buster>
diff --git a/italian/releases/etch/Makefile b/italian/releases/etch/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..03de1f8c0f7
--- /dev/null
+++ b/italian/releases/etch/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/italian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/italian/releases/etch/index.wml b/italian/releases/etch/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..831528c498f
--- /dev/null
+++ b/italian/releases/etch/index.wml
@@ -0,0 +1,40 @@
+#use wml::debian::template title="Informazioni sul rilascio Debian &ldquo;etch&rdquo;"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#use wml::debian::translation-check translation="28d2aaba8d42e9ca9808154a8580598385f19912" maintainer="Luca Monducci"
+
+<p>Debian <current_release_etch> è stata rilasciata <a
+href="$(HOME)/News/<current_release_newsurl_etch/>"><current_release_date_etch></a>.
+Debian 4.0 è stata inizialmente rilasciata il <:=spokendate('2007-04-08'):>."
+Il rilascio includeva molte modifiche significative, descritte nel nostro
+<a href="$(HOME)/News/2007/20070408">comunicato stampa</a> e nelle <a
+href="releasenotes">Note di Rilascio</a>.</p>
+
+<p><strong>Debian 4.0 è stata sostituita da
+<a href="../buster/">Debian 5.0 (<q>lenny</q>)</a>.
+Gli aggiornamenti di sicurezza sono stati interrotti dal
+<:=spokendate('2010-02-28'):>.</strong></p>
+
+<p>Per ottenere e installare Debian, consulta la pagina delle informazioni
+sull'installazione e la Guida all'installazione. Per effettuare 
+l'aggiornamento da una versione precedente di Debian, segui le istruzioni
+nelle <a href="releasenotes">Note di Rilascio</a>.</p>
+
+<p>Architetture supportate al rilascio iniziale di etch:</p>
+<ul>
+<li><a href="../../ports/alpha/">Alpha</a>
+<li><a href="../../ports/amd64/">64-bit PC (amd64)</a>
+<li><a href="../../ports/arm/">ARM</a>
+<li><a href="../../ports/hppa/">HP PA-RISC</a>
+<li><a href="../../ports/i386/">32-bit PC (i386)</a>
+<li><a href="../../ports/ia64/">Intel Itanium IA-64</a>
+<li><a href="../../ports/mips/">MIPS (big endian)</a>
+<li><a href="../../ports/mipsel/">MIPS (little endian)</a>
+<li><a href="../../ports/powerpc/">PowerPC</a>
+<li><a href="../../ports/s390/">IBM S/390</a>
+<li><a href="../../ports/sparc/">SPARC</a>
+</ul>
+
+<p>Contrariamente a quanto ci auguriamo, è possibile che esistano alcuni
+problemi, nonostante sia dichiarata <em>stabile</em>. Abbiamo compilato <a
+href="errata">una lista dei principali problemi noti</a>, e potete sempre
+segnalarci altri problemi.</p>
diff --git a/italian/releases/lenny/Makefile b/italian/releases/lenny/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..03de1f8c0f7
--- /dev/null
+++ b/italian/releases/lenny/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/italian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/italian/releases/lenny/index.wml b/italian/releases/lenny/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..49b0e794734
--- /dev/null
+++ b/italian/releases/lenny/index.wml
@@ -0,0 +1,41 @@
+#use wml::debian::template title="Informazioni sul rilascio Debian &ldquo;lenny&rdquo;"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#use wml::debian::translation-check translation="256bbbf3eb181693a0ebf3daf93179f79f7e38a0" maintainer="Luca Monducci"
+
+<p>Debian <current_release_lenny> è stata rilasciata <a
+href="$(HOME)/News/<current_release_newsurl_lenny/>"><current_release_date_lenny></a>.
+Debian 5.0.0 è stata inizialmente rilasciata il <:=spokendate('2009-02-14'):>.
+Il rilascio includeva molte modifiche significative, descritte nel nostro
+<a href="$(HOME)/News/2009/2009021">comunicato stampa</a> e nelle <a
+href="releasenotes">Note di Rilascio</a>.</p>
+
+<p><strong>Debian 5.0 è stata sostituita da
+<a href="../buster/">Debian 6.0 (<q>squeeze</q>)</a>.
+Gli aggiornamenti di sicurezza sono stati interrotti dal
+<:=spokendate('2012-02-06'):>.</strong></p>
+
+<p>Per ottenere e installare Debian, consulta la pagina delle informazioni
+sull'installazione e la Guida all'installazione. Per effettuare
+l'aggiornamento da una versione precedente di Debian, segui le istruzioni
+nelle <a href="releasenotes">Note di Rilascio</a>.</p>
+
+<p>Architetture supportate al rilascio iniziale di lenny:</p>
+<ul>
+<li><a href="../../ports/alpha/">Alpha</a>
+<li><a href="../../ports/amd64/">64-bit PC (amd64)</a>
+<li><a href="../../ports/arm/">ARM</a>
+<li><a href="../../ports/armel/">EABI ARM (armel)</a>
+<li><a href="../../ports/hppa/">HP PA-RISC</a>
+<li><a href="../../ports/i386/">32-bit PC (i386)</a>
+<li><a href="../../ports/ia64/">Intel Itanium IA-64</a>
+<li><a href="../../ports/mips/">MIPS (big endian)</a>
+<li><a href="../../ports/mipsel/">MIPS (little endian)</a>
+<li><a href="../../ports/powerpc/">PowerPC</a>
+<li><a href="../../ports/s390/">IBM S/390</a>
+<li><a href="../../ports/sparc/">SPARC</a>
+</ul>
+
+<p>Contrariamente a quanto ci auguriamo, è possibile che esistano alcuni
+problemi, nonostante sia dichiarata <em>stabile</em>. Abbiamo compilato <a
+href="errata">una lista dei principali problemi noti</a>, e potete sempre
+segnalarci altri problemi.</p>
diff --git a/italian/releases/sarge/Makefile b/italian/releases/sarge/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..03de1f8c0f7
--- /dev/null
+++ b/italian/releases/sarge/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/italian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/italian/releases/sarge/index.wml b/italian/releases/sarge/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..ac582d20549
--- /dev/null
+++ b/italian/releases/sarge/index.wml
@@ -0,0 +1,39 @@
+#use wml::debian::template title="Informazioni sul rilascio Debian &ldquo;sarge&rdquo;"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#use wml::debian::translation-check translation="c828123435e049f9c2b89a8e80a66d0817b40439" maintainer="Luca Monducci"
+
+<p>Debian GNU/Linux 3.1 (nota anche come <em>sarge</em>) è stata rilasciata
+il <:=spokendate('2005-06-06'):>.
+Il rilascio includeva molte modifiche significative, descritte nel nostro
+<a href="$(HOME)/News/2005/20050606">comunicato stampa</a> e nelle <a
+href="releasenotes">Note di Rilascio</a>.</p>
+
+<p><strong>Debian 3.1 è stata sostituita da
+<a href="../buster/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>.
+Gli aggiornamenti di sicurezza sono stati interrotti dal
+<:=spokendate('2008-03-31'):>.</strong></p>
+
+<p>Per ottenere e installare Debian, consulta la pagina delle informazioni
+sull'installazione e la Guida all'installazione. Per effettuare 
+l'aggiornamento da una versione precedente di Debian, segui le istruzioni
+nelle <a href="releasenotes">Note di Rilascio</a>.</p>
+
+<p>Architetture supportate al rilascio iniziale di sarge:</p>
+<ul>
+<li><a href="../../ports/alpha/">Alpha</a>
+<li><a href="../../ports/arm/">ARM</a>
+<li><a href="../../ports/hppa/">HP PA-RISC</a>
+<li><a href="../../ports/i386/">32-bit PC (i386)</a>
+<li><a href="../../ports/ia64/">Intel Itanium IA-64</a>
+<li><a href="../../ports/m68k/">Motorola 680x0</a>
+<li><a href="../../ports/mips/">MIPS (big endian)</a>
+<li><a href="../../ports/mipsel/">MIPS (little endian)</a>
+<li><a href="../../ports/powerpc/">PowerPC</a>
+<li><a href="../../ports/s390/">IBM S/390</a>
+<li><a href="../../ports/sparc/">SPARC</a>
+</ul>
+
+<p>Contrariamente a quanto ci auguriamo, è possibile che esistano alcuni
+problemi, nonostante sia dichiarata <em>stabile</em>. Abbiamo compilato <a
+href="errata">una lista dei principali problemi noti</a>, e potete sempre
+segnalarci altri problemi.</p>