Sync with English. Delete entry: Broken link; asked for update link but not responses yet

1 files changed, 0 insertions, 43 deletions

diff --git a/italian/users/edu/aberdeen.wml b/italian/users/edu/aberdeen.wml
deleted file mode 100644
index 2e81e4cda5f..00000000000
--- a/italian/users/edu/aberdeen.wml
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-# From: Iain Learmonth <iain@erg.abdn.ac.uk>
-# Submission email: https://lists.debian.org/debian-www/2015/09/msg00039.html
-#use wml::debian::translation-check translation="4fbd76719871566b8b6b48ddc454fc24d848c4ce"
-
-<define-tag pagetitle>Electronics Research Group, University of Aberdeen, Aberdeen, Scotland</define-tag>
-<define-tag webpage>https://erg.abdn.ac.uk/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-
-<p>L'Università di Aberdeen è una tra le migliori Università britanniche
-nel campo della ricerca, come riportato dal Servizio (nazionale
-britannico) di Valutazione della Ricerca (RAE 2008), a seguito di una
-valutazione della durata di un anno esteso a tutte le Università del
-Regno Unito.</p>
-
-<p>Il Gruppo di Ricerche in Elettronica (ERG) del Dipartimento di
-Ingegneria del Collegio di Scienze Fisiche all'Università di Aberdeen
-compie ricerche nel campo della progettazione, simulazione,
-ottimizzazione, e valutazione di sistemi elettronici. Esso è uno tra i
-gruppi del Dipartimento di Ingegneria.</p>
-
-<p>Il gruppo di ricerca mantiene una propria rete telematica. La rete è
-usata per lavori sperimentali e di valutazione di sistemi remoti.
-L'uso primario della rete è l'analisi di sistemi di comunicazione e
-l'identificazione di potenziali problemi prestazionali, lo sviluppo
-tecniche per migliorare le prestazione di rete e analisi d'impatto di
-implementazioni specifiche.</p>
-
-<p>Per realizzare questa ricerca, il gruppo di ricerca mantiene una serie
-di servizi, come server web, posta elettronica, e DNS basati su server
-Debian. ERG iniziò a usare Debian su server sparc64 per servizi di
-posta elettronica e DNS nel 2011, mentre adesso i servizi vengono
-quasi esclusivamente usati su server AMD64. La stabilità di Debian
-permette a ERG di impiegare meno tempo al mantenimento dei servizi e
-dedicare più tempo al lavoro di ricerca.</p>
-
-<p>ERG ha usato la versione stabile e testing di Debian anche in reti
-sperimentali. La facilità con cui è possibile configurare un certo
-numero di macchine in una topologia complessa e su di esse compiere il
-lavoro di analisi è ciò che rende Debian perfetta per l'uso
-nell'ambito della ricerca. Nella versione stabile Debian dà al
-ricercatore la sicurezza che altri saranno in grado di replicare
-facilmente una certa configurazione e riprodurre i risultati.</p>