translations sync

5 files changed, 7 insertions, 26 deletions

diff --git a/italian/CD/artwork/index.wml b/italian/CD/artwork/index.wml
index bd3126ebae2..6af2b2142b7 100644
--- a/italian/CD/artwork/index.wml
+++ b/italian/CD/artwork/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Copertine per i CD Debian" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="9067c7c4cd42820e6b539f78e067c9e725ca6f9f" maintainer="Giuseppe Sacco"
+#use wml::debian::translation-check translation="f6127d39773db6029198bd49390bb5d0fea0e811" maintainer="Giuseppe Sacco"
 
 <p>Le grafiche per i rilasci più recenti possono essere disponibili sulla
 pagina wiki dei <a href="https://wiki.debian.org/DebianArt/Themes">temi</a>.
@@ -70,7 +70,7 @@ disposizione. Si seguano i collegamenti per vedere tutte le immagini.</p>
   <li><url "http://www.nongnu.org/sdcdc/" />
   (script per Gimp e shell editabili):<br />
 
-    <a href="http://www.nongnu.org/sdcdc/sdcdc-cds-pixmaps.tar.gz">
+    <a href="https://www.nongnu.org/sdcdc/">
     <img src="autistici.org-cd-1-i386-en.jpeg" alt="[i386 covers]"></a>
 
   </li>
diff --git a/italian/CD/faq/index.wml b/italian/CD/faq/index.wml
index 2984a648d22..534c7096a12 100644
--- a/italian/CD/faq/index.wml
+++ b/italian/CD/faq/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Domande ricorrenti sui CD Debian" NOHEADER=true BARETITLE=true
 #use wml::debian::toc
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="ffc619aa8f66358f019d7f481dc44cc101bee8ed" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="802fdbf2f4ac7abd6d9ec5de0f3645fd3e56f644" maintainer="Luca Monducci"
 
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
@@ -804,25 +804,6 @@ maximum speed</q>)</i>, e marcare l'opzione <i>Finisci il CD (<q>Finalize
 CD</q>)</i>.</dd>
 
   <dt>
-<strong><a name="cdextreme">CD Extreme</a> da
-<a href="http://www.storagebysony.com">Sony</a></strong></dt>
-
-  <dd>
-Scegliere <i>Nuovo Lavoro (<q>New Job</q>)...</i> dal menu <i>Documento
-(<q>File</q>)</i>. Selezionare poi <i>Immagine Globale (<q>Global-Image</q>)</i>
-oppure <i>Altra Immagine (<q>Other Image</q>)</i>. Questo farà aprire
-l'interfaccia grafica dell'impostazione della registrazione su CD, da cui
-si deve inserire a mano il percorso per l'immagine .iso oppure
-<i>cercare...</i> usando file di tipo <q>altro</q> (<q>other</q>). Dal menu
-<i>Edit</i> , scegliere <i>Opzioni di registrazione (<q>Recoding
-Options</q>)</i>, nella finestra di dialogo per <i>Opzioni per l'Immagine
-Disco (<q>Disk Image Options</q>)</i> scegliere:<br />
-<i>Tipo di registrazione: Disco Ad Un Tempo Chiuso (<q>Recording Type: Disk
-at Once (DAO) Closed</q>)</i><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Modo di Bloccaggio: CD
-Modo 1 (Bloccaggio 2048)-DVD (<q>Mode and Blocking: CD Mode1 (Blocking
-2048)-DVD</q>)</i><br />Non deselezionate <q>Vuoto in Coda</q> (<q>Post-gap...</q>).</dd>
-
-  <dt>
 <strong><a name="resource-kit-tools"
 href="https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=17657">Microsoft
 Resource Kit Tools</a></strong></dt>
diff --git a/italian/intro/why_debian.wml b/italian/intro/why_debian.wml
index 26725e1e803..330e92ef320 100644
--- a/italian/intro/why_debian.wml
+++ b/italian/intro/why_debian.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Ragioni per scegliere Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="7014873ae4d313065d337a5a9185763a0a7fca33" maintainer="Giuseppe Sacco"
+#use wml::debian::translation-check translation="abf914830a83b7a9d685e4fc64311723cbb68ae0" maintainer="Giuseppe Sacco"
 
 <p>Grazie per aver considerato la possibilità di usare Debian sulla
 vostra macchina. Se non si è ancora convinti dei motivi per provare Debian,
@@ -177,7 +177,7 @@ cause comuni di reclami:</p>
     <a href="https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeOffice">GNOME Office</a>.</p>
 
     <p>Altre suite proprietarie per ufficio sono disponibili:
-    <a href="http://www.vistasource.com/en/apl.php">Applixware
+    <a href="http://vistasource.com/index.php?id=applixware">Applixware
     (Anyware)</a>,
     <a href="http://www.hancom.com/">Hancom
     Office</a> e altri.</p>
diff --git a/italian/lts/security/index.wml b/italian/lts/security/index.wml
index 619c71c3885..724987c8fd9 100644
--- a/italian/lts/security/index.wml
+++ b/italian/lts/security/index.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #use wml::debian::toc
 #use wml::debian::recent_list_security
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1d1c1ba842e225bf68a6fed5744786cc779234f7"
+#use wml::debian::translation-check translation="51b1f2756d728aa0beb3ba7e5f67a15ab3b8db98"
 
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
diff --git a/italian/security/index.wml b/italian/security/index.wml
index 741e38d33f6..940483e2a11 100644
--- a/italian/security/index.wml
+++ b/italian/security/index.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #use wml::debian::toc
 #use wml::debian::recent_list_security
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="94fd1c6cb95cf528040d57befa96eac2dd4d5d0f" maintainer="Mirco Scottà"
+#use wml::debian::translation-check translation="51b1f2756d728aa0beb3ba7e5f67a15ab3b8db98" maintainer="Mirco Scottà"
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
 <h2>%body</h2>