Initial translation

CVS version numbers

indonesian/users/Makefile: INITIAL -> 1.1 
indonesian/users/index.wml: INITIAL -> 1.1

2 files changed, 67 insertions, 0 deletions

diff --git a/indonesian/users/Makefile b/indonesian/users/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..75b837c3938
--- /dev/null
+++ b/indonesian/users/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/indonesian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/indonesian/users/index.wml b/indonesian/users/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..b586fb16676
--- /dev/null
+++ b/indonesian/users/index.wml
@@ -0,0 +1,66 @@
+#use wml::debian::template title="Siapa saja yang menggunakan Debian?" BARETITLE=true
+#use wml::debian::translation-check translation="1.202" maintainer="Izharul Haq"
+#use wml::debian::toc
+#use wml::debian::users_list
+
+# Translators:
+# Izharul Haq, 2016
+
+<p>
+  Berikut ini uraian dari beberapa organisasi
+  yang telah menggunakan Debian, dan telah memutuskan untuk menyerahkan sebuah penjelasan singkat
+  bagaimana mereka menggunakan Debian, dan mengapa mereka menggunakannya.  Entri yang terdaftar
+  diurut berdasarkan abjad.  Jika anda ingin disertakan dalam daftar
+  ini, silahkan
+  <a href="#submissions">ikuti petunjuk berikut</a>.
+</p>
+
+<toc-display />
+
+<toc-add-entry name="edu">Lembaga Pendidikan</toc-add-entry>
+<:= get_users_list ('$(ENGLISHDIR)/users', 'edu', '.*') :>
+
+<toc-add-entry name="com">Perusahaan</toc-add-entry>
+<:= get_users_list ('$(ENGLISHDIR)/users', 'com', '.*') :>
+
+<toc-add-entry name="org">Organisasi Non-profit (nirlaba)</toc-add-entry>
+<:= get_users_list ('$(ENGLISHDIR)/users', 'org', '.*') :>
+
+<toc-add-entry name="gov">Organisasi Pemerintah</toc-add-entry>
+<:= get_users_list ('$(ENGLISHDIR)/users', 'gov', '.*') :>
+
+<hr />
+
+<h2><a name="submissions" id="submissions">Submissions</a></h2>
+
+<p>
+  Untuk ditambahkan ke dalam daftar ini, harap menyertakan informasi
+  berikut dalam sebuah email ke
+  <a
+  href="mailto:debian-www@lists.debian.org?subject=Who's%20using%20Debian%3F">debian-www@lists.debian.org</a>
+  (jangan mengubah subyek email).
+  Pengiriman harus dalam bahasa Inggris.  Jika anda tidak berbahasa
+  Inggris, silahkan kirim informasi ke
+  <a href="https://lists.debian.org/i18n.html">daftar terjemahan yang tepat</a>.
+  Hatap dicatat bahwa kiriman anda akan ditampilkan ke milis publik.
+</p>
+
+<ol>
+  <li>
+    <p>
+      Nama organisasi (dalam bentuk <em>divisi</em>, <em>organisasi</em>, <em>kota/kabupaten</em> (opsional), <em>negara</em>).
+      Sebagai contoh: AI Lab, Massachusetts Institute of Technology, USA
+    </p>
+    <p>
+      Tidak semua entri telah ditambahkan dalam format ini, namun kami akan mengkonversi entri yang tidak seperti ini.
+    </p>
+  </li>
+  <li>Jenis organisasi (pendidikan, nirlaba, perusahaan, pemerintahan)</li>
+  <li>Tautan Home page <em>(opsional)</em></li>
+  <li>Satu atau dua paragraf yang menjelaskan mengapa organisasi anda menggunakan Debian.
+    Cobalah untuk menyertakan rincian seperti jumlah workstation/server,
+    perangkat lunak yang dijalankan (tidak memerlukan versi yang spesifik),
+    dan mengapa anda memilih Debian dalam
+    berkompetisi.
+  </li>
+</ol>