Update translation

CVS version numbers

indonesian/po/doc.id.po: 1.8 -> 1.9 
indonesian/po/langs.id.po: 1.6 -> 1.7

2 files changed, 35 insertions, 22 deletions

diff --git a/indonesian/po/doc.id.po b/indonesian/po/doc.id.po
index 3eb7e332a04..3519ed2696d 100644
--- a/indonesian/po/doc.id.po
+++ b/indonesian/po/doc.id.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml doc\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-09 23:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-27 23:52+0700\n"
 "Last-Translator: Izharul Haq <atoz.chevara@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
 
 #: ../../english/doc/books.data:32
 msgid ""
@@ -61,11 +62,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/doc/books.data:88
 msgid "Sarge CD with installer and a selection of packages"
-msgstr ""
+msgstr "CD Sarge CD dengan installer dan paket pilihan"
 
 #: ../../english/doc/books.data:89
 msgid "Live CD with Knoppix"
-msgstr ""
+msgstr "Live CD dengan Knoppix"
 
 #: ../../english/doc/books.data:92
 msgid ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #: ../../english/doc/books.data:104 ../../english/doc/books.data:207
 #: ../../english/doc/books.data:267 ../../english/doc/books.data:312
 msgid "official Debian GNU/Linux 3.1r0a \"sarge\" on DVD (i386)"
-msgstr ""
+msgstr "Debian GNU/Linux 3.1r0a \"sarge\" resmi dalam DVD (i386)"
 
 #: ../../english/doc/books.data:107 ../../english/doc/books.data:210
 #: ../../english/doc/books.data:270 ../../english/doc/books.data:315
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/doc/books.data:140
 msgid "Debian 2.2 ARM architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Debian 2.2 arsitektur ARM"
 
 #: ../../english/doc/books.data:143
 msgid ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/doc/books.data:172
 msgid "Debian 2.1"
-msgstr ""
+msgstr "Debian 2.1"
 
 #: ../../english/doc/books.data:175
 msgid ""
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/doc/books.data:190
 msgid "DVD Debian Squeeze i386/amd64"
-msgstr ""
+msgstr "DVD Debian Squeeze i386/amd64"
 
 #: ../../english/doc/books.data:193
 msgid ""
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "2 edisi: satu tanpa DVD, yang lainnya dengan 2 DVD (i386)"
 
 #: ../../english/doc/books.data:256
 msgid "Debian Squeeze, 6.0.1a, Multi-Arch (i386 and amd64) on DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Squeeze, 6.0.1a, Multi-Arch (i386 dan amd64) dalam DVD"
 
 #: ../../english/doc/books.data:259
 msgid ""
@@ -265,6 +266,7 @@ msgid ""
 "2 editions: One with no CD, the other with Official CD (i386, contrib and "
 "sources)"
 msgstr ""
+"2 edisi: Satu tanpa CD, lainnya dengan CD Resmi (i386, contrib dan sumber)"
 
 #: ../../english/doc/books.data:290
 msgid ""
@@ -299,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/doc/books.data:333
 msgid "Debian GNU/Linux 3.1 Sarge installer (single-width CD)"
-msgstr ""
+msgstr "Debian GNU/Linux 3.1 Sarge installer (single-width CD)"
 
 #: ../../english/doc/books.data:336
 msgid ""
@@ -317,6 +319,8 @@ msgid ""
 "Debian GNU/Linux 3.1r0 i386, author's edition (DVD +\n"
 "     CD)"
 msgstr ""
+"Debian GNU/Linux 3.1r0 i386, author's edition (DVD +\n"
+"     CD)"
 
 #: ../../english/doc/books.data:353
 msgid ""
@@ -339,7 +343,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/doc/books.data:368
 msgid "Debian 2.2r0 i386 author's edition (3 CDs)"
-msgstr ""
+msgstr "Debian 2.2r0 i386 edisi penulist (3 CD)"
 
 #: ../../english/doc/books.data:371
 msgid ""
@@ -359,7 +363,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/doc/books.data:387
 msgid "1 unofficial Woody, 3 Potato rev0"
-msgstr ""
+msgstr "1 unofficial Woody, 3 Potato rev0"
 
 #: ../../english/doc/books.data:390
 msgid ""
@@ -381,7 +385,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/doc/books.data:404
 msgid "Three official potato r3 CDs and an unofficial woody CD"
-msgstr ""
+msgstr "Tiga CD potato r3 resmi dan sebuah CD woody tidak resmi"
 
 #: ../../english/doc/books.data:407
 msgid ""
@@ -401,7 +405,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/doc/books.data:429
 msgid "Debian GNU/Linux 3.1r0 CD1"
-msgstr ""
+msgstr "Debian GNU/Linux 3.1r0 CD1"
 
 #: ../../english/doc/books.data:432
 msgid ""
@@ -510,34 +514,42 @@ msgid ""
 "The latest <get-var srctype /> source is available through the <a href="
 "\"https://www.debian.org/doc/cvs\">Subversion</a> repository."
 msgstr ""
+"Sumber terbaru <get-var srctype /> tersedia di repositori <a href=\"https://"
+"www.debian.org/doc/cvs\">Subversion</a>."
 
 #: ../../english/doc/manuals.defs:156 ../../english/doc/manuals.defs:164
 #: ../../english/doc/manuals.defs:172 ../../english/doc/manuals.defs:180
 msgid "Web interface: "
-msgstr ""
+msgstr "Antar muka Web: "
 
 #: ../../english/doc/manuals.defs:157 ../../english/doc/manuals.defs:165
 #: ../../english/doc/manuals.defs:173 ../../english/doc/manuals.defs:181
 msgid "VCS interface: "
-msgstr ""
+msgstr "Antar muka VCS: "
 
 #: ../../english/doc/manuals.defs:162
 msgid ""
 "The latest <get-var srctype /> source is available through the <a href="
 "\"https://packages.debian.org/cvs\">Cvs</a> repository."
 msgstr ""
+"Sumber terbaru <get-var srctype /> tersedia di repositori <a href=\"https://"
+"packages.debian.org/cvs\">Cvs</a>."
 
 #: ../../english/doc/manuals.defs:170
 msgid ""
 "The latest <get-var srctype /> source is available through the <a href="
 "\"https://packages.debian.org/subversion\">Subversion</a> repository."
 msgstr ""
+"Sumber terbaru <get-var srctype /> tersedia di repositori <a href=\"https://"
+"packages.debian.org/subversion\">Subversion</a>."
 
 #: ../../english/doc/manuals.defs:178
 msgid ""
 "The latest <get-var srctype /> source is available through the <a href="
 "\"https://packages.debian.org/git\">Git</a> repository."
 msgstr ""
+"Sumber terbaru <get-var srctype /> tersedia di repositori <a href=\"https://"
+"packages.debian.org/git\">Git</a>."
 
 #: ../../english/doc/manuals.defs:188
 msgid ""
@@ -563,11 +575,11 @@ msgstr "Paket Debian (arsip)"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:34
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:35
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #~ msgid "Language:"
 #~ msgstr "Bahasa:"
diff --git a/indonesian/po/langs.id.po b/indonesian/po/langs.id.po
index b36a0f24ad9..2ad84705425 100644
--- a/indonesian/po/langs.id.po
+++ b/indonesian/po/langs.id.po
@@ -2,15 +2,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-24 04:07+0700\n"
-"Last-Translator: Izharul Haq <atoz@debian-id.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-27 23:53+0700\n"
+"Last-Translator: Izharul Haq <atoz.chevara@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <debian-l10n@debian-id.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
 
 #: ../../english/template/debian/language_names.wml:8
 msgid "Arabic"
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Albania"
 
 #: ../../english/template/debian/language_names.wml:50
 msgid "Asturian"
-msgstr ""
+msgstr "Asturian"
 
 #: ../../english/template/debian/language_names.wml:51
 msgid "Amharic"