Fix tidy errors, update some links (http -> https)

1 files changed, 17 insertions, 29 deletions

diff --git a/hungarian/CD/faq/index.wml b/hungarian/CD/faq/index.wml
index 4701909fd1f..fa28b8f44b9 100644
--- a/hungarian/CD/faq/index.wml
+++ b/hungarian/CD/faq/index.wml
@@ -14,14 +14,17 @@
 
 <toc-display/>
 
-
-
 <toc-add-entry name="what-is">Tulajdonképpen mi is az a <q>CD-kép</q>?</toc-add-entry>
 
 <p>A CD-kép a CD-n található információk pontos leírása egy hagyományos 
 fájlban, ami például interneten továbbítható. A CD-író programok
 fel tudják használni ezeket egy igazi CD készítéséhez.</p>
 
+
+
+
+
+
 <p>Egy jól megírt CD elérésekor nem szabad az <tt>.iso</tt> fájlnak
 látszania! Ehelyett különféle fájlokat és könyvtárakat kell látnod &ndash; a
 Debian CD esetén ezek között kell lennie egy <q>dists</q> könyvtárnak, illetve
@@ -41,6 +44,11 @@ rendszeren.</p>
 
 # ============================================================
 
+# This text is basically the same as what's in the Debian wiki at
+# https://wiki.debian.org/Firmware
+
+# ============================================================
+
 <toc-add-entry name="mailing-list">Nincsen válasz a kérdésemre 
 ebben a GYIK-ban!</toc-add-entry>
 
@@ -99,8 +107,6 @@ Van néhány, nem angol nyelvű lista:
 
 </ul>
 
-
-
 # ============================================================
 
 <toc-add-entry name="why-jigdo">
@@ -179,9 +185,8 @@ legegyszerűbb módszer, amit használhatsz: csak azokat a csomagokat töltöd
 le, amiket telepíteni szeretnél a gépedre, sávszélességet és időt takarítva
 meg ezzel.</p>
 
-
 # ============================================================
-  	
+
 <toc-add-entry name="update-cd">Mik azok az <q>update</q>
 CD/DVD-k?</toc-add-entry>
 
@@ -208,7 +213,7 @@ csomagokat tartalmazzák, amik egy meglévő telepítés frissítéséhez szüks
 meglévő telepítésed, akkor a normál telepítő CD-ket/DVD-ket kell használnod. Amikor az
 új rendszer betöltődik, a frissítő CD/DVD felvehető a <code>apt-cdrom add</code> 
 paranccsal.</p>
-  	 
+
 <p>Valami oknál fogva nem szeretnéd letölteni a frissítő CD/DVD-t 
 és már rendelkezel egy teljes készlettel a korábbi kiadásból? 
 Ebben az esetben fontold meg azt, hogy a <a href="../jigdo-cd/">jigdo</a>
@@ -229,7 +234,6 @@ a forráskódját tartalmazza. Az emberek nagy többségének nincs
 szüksége ezekre a CD-kre; ezeket nem érdemes letölteni, hacsak 
 nincs jó indokod.</p>
 
-
 # ============================================================
 
 <toc-add-entry name="nonfree">Hol találom azokat a CD-képeket, 
@@ -251,7 +255,6 @@ ezzel, ezért ezek nem kerültek fel a hivatalos CD-kre.</p>
 oldalon nem találsz linket, megpróbálhatsz
 <a href="#mailing-list">érdeklődni a debian-cd levelezőlistán</a>.</p>
 
-
 # ============================================================
 
 <toc-add-entry name="dvd">Vannak Debian DVD-képek?</toc-add-entry>
@@ -277,7 +280,6 @@ fejlesztők vagy akár haladó Debian-felhasználók is. Általában ezek a kép
 naprakészebbek, de kevésbé tesztelték őket. Némelyiknek új szolgáltatásai 
 vannak (pl. telepítési támogatás egy új hardverhez), vagy olyan csomagokat tartalmaz, 
 amik nem tartoznak a Debian-archívumba.</p>
-			   	 
 
 # ============================================================																  	
 
@@ -310,8 +312,6 @@ rendszerbetöltés.</p>
 <p>Amennyiben a géped nem tud CD-ről bootolni, 
 <a href="$(HOME)/distrib/netinst#verysmall">USB eszközről vagy hálózatról is megpróbálhatod</a>.</p>
 
-
-
 # ============================================================
 
 <toc-add-entry name="arch">Hol vannak az M68K, a Hurd vagy más architektúrákhoz 
@@ -375,7 +375,7 @@ kockázatainak</a>, és mégis telepíteni szeretnéd, van néhány lehetősége
     felesleges letöltéseket és csomag frissítéseket, az javasolható, hogy először minimum 
     <q>testing</q> rendszert telepíts, majd akkor frissítsd a legtöbb csomagot (pl. asztali 
     környezet), ha már <q>unstable</q>-re váltottál. Aztán <tt>apt-get update</tt> majd 
-    <tt>apt-get -u dist-upgrade</tt></il> - 
+    <tt>apt-get -u dist-upgrade</tt> - 
     és máris sid rendszered van.</li>
 
 <li>Használd a netboot <q>mini.iso</q> képet. Minden Debian tükrözésen megtalálhatod itt:
@@ -387,8 +387,6 @@ kockázatainak</a>, és mégis telepíteni szeretnéd, van néhány lehetősége
 
 </ul>
 
-
-
 # ============================================================
 
 <toc-add-entry name="search-for-package">Melyik CD/DVD/BD kép tartalmazza az
@@ -400,7 +398,6 @@ A Woody kiadása óta készült összes Debian CD/DVD/BD tartalmában keres, bel
 hivatalos kiadást (az archivált régebbi és a jelenlegi stabil kiadást is) és a naponta illetve
 hetente készülő tesztkiadásokat is.</p>
 
-
 # ============================================================
 
 <toc-add-entry name="list-image-contents">Megszerezhetem valahonnan az
@@ -415,7 +412,6 @@ A Debian Live képekhez tartozó listát a kép könyvtárában találod, nevéb
 kiterjesztéssel.
 Töltsd le ezek valamelyikét és keress rá a csomag nevére.</p>
 
-
 # ============================================================
 
 <toc-add-entry name="outdated">A CD-n lévő programok eléggé 
@@ -442,7 +438,6 @@ támogatásáról</a> többet is megtudhatsz a biztonsági FAQ-ból.</p>
 hogy azok fussanak a jelenlegi stabil rendszeren. Ez a megoldás sokkal biztonságosabb,
 mint a kipróbálási verzióból való telepítés.</p>
 
-
 # ============================================================
 
 <toc-add-entry name="newest">Honnan tudom, hogy a kép, amit  
@@ -451,7 +446,6 @@ letöltök, az a legfrissebb verzió?</toc-add-entry>
 <p>A <a href="../"><q>Debian Linux CD</q>-k</a> oldal alján lévő megjegyzésben 
 mindig megtalálod a legfrissebb kiadás verziószámát.</p>
 
-
 # ============================================================
 
 <toc-add-entry name="verify">Hogy tudom ellenőrizni, hogy jó-e 
@@ -533,13 +527,11 @@ tartalmazza ezt a megszorítást, vagy használd a <tt>curl</tt> parancssori
 letöltőeszközt:
 <q><tt>curl -C - </tt><i>[URL]</i></q></p>
 
-
 # ============================================================
 
 <toc-add-entry name="record-unix">Hogyan tudok Linux/Unix alatt CD-t 
 írni?</toc-add-entry>
 
-
 <p>Megjegyzés: az i386 és amd64 Debian ISO képek betölthetőek USB kulcsról, lásd: 
 <a href="#write-usb">lent</a>.</p>
 
@@ -567,14 +559,13 @@ CD típusú optikai média esetén:
 és még sok más. Ezek mindegyike egy grafikus kezelőfelület a korábban említett alacsony 
 szintű író programokhoz.!</p>
 <dl>
-
  <dt><strong><a id="brasero"
  href="https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero">Brasero</a></strong></dt>
 
  <dd>Válaszd a <i>Kép kiírása</i> menüpontot. Aztán kattints <i>Kattints ide a lemezkép 
  kiválasztásához</i> mezőre, keresd meg és választd ki a letöltött ISO fájlt, a <i>Tulajdonságok</i>
  alatt állítsd be a megfelelő beállításokat, majd válaszd azt, hogy <i>Kép létrehozása</i>.</dd>
- 
+
   <dt><strong><a id="k3b"
   href="https://userbase.kde.org/K3b">K3b</a></strong></dt>
 
@@ -600,7 +591,6 @@ Layout</i>-ot. Végül, kattints a <i>Write tracks</i>-re.</dd>
 
 </dl>
 
-
 # ============================================================
 
 <toc-add-entry name="record-windows">Hogyan tudok ISO képet írni 
@@ -618,7 +608,7 @@ CD-képet lemezre írni:</p>
 
 <dl>
 
-  <dt><strong><a name="imgburn" href="http://www.imgburn.com/">ImgBurn</a></strong> (freeware)</dt>
+  <dt><strong><a name="imgburn" href="https://www.imgburn.com/">ImgBurn</a></strong> (freeware)</dt>
 
   <dd><a href="http://www.imgburn.com/index.php?act=screenshots#isowrite">Képernyőképek</a> mutatják be a CD/DVD írás menetét.</dd>
 
@@ -659,7 +649,7 @@ CD-képet lemezre írni:</p>
 
 
   <dt><strong><a NAME="resource-kit-tools"
-  href="http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx">Microsoft
+  href="https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx">Microsoft
   Resource Kit Tools</a></strong></dt>
   
   <dd>A parancssori Resource Kit Tools-t a Microsoft ingyenesen biztosítja és Windows 2003-on illetve XP-n működik.
@@ -814,7 +804,6 @@ a kiadott Debian-verziókkal.  Helyette legyen a címke tartalma a kódnév
       2005-06-17</p>
 </div>
 
-
 # ============================================================
 
 <toc-add-entry name="artwork">Találhatok rajzokat, képeket a 
@@ -878,8 +867,7 @@ amit háromféleképp tehetsz meg:</p>
   telepíteni. Így a sávszélességgel is tudsz spórolni. A Squid az alábbi sorok 
   <tt>/etc/squid/squid.conf</tt>-ba történő beszúrásával bírható rá, hogy tovább tárolja a 
   fájlokat:<br />
-  <tt>refresh_pattern&nbsp;&nbsp;&nbsp;debian.org/.*.deb$&nbsp;&nbsp;&nbsp;129600&nbsp;100%&nbsp;129600</tt> 
-  </li>
+<tt>refresh_pattern&nbsp;&nbsp;&nbsp;debian.org/.*.deb$&nbsp;&nbsp;&nbsp;129600&nbsp;100%&nbsp;129600</tt></li>
 
 <li><em>Állíts fel saját Debian-tükörszervert:</em> Legyél óvatos, 
 a Debian-archívum mérete elképesztő sebességgel növekszik!