Added new languages, fixed fuzzy strings

CVS version numbers

hungarian/po/langs.hu.po: 1.7 -> 1.8

1 files changed, 109 insertions, 90 deletions

diff --git a/hungarian/po/langs.hu.po b/hungarian/po/langs.hu.po
index 8b11febda5d..ed3ca6d7d0e 100644
--- a/hungarian/po/langs.hu.po
+++ b/hungarian/po/langs.hu.po
@@ -8,314 +8,333 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "arab"
 
 #: ../../english/template/debian/language_names.wml:9
+msgid "Armenian"
+msgstr "örmény"
+
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:10
 msgid "Finnish"
 msgstr "finn"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:10
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:11
 msgid "Croatian"
 msgstr "horvát"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:11
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:12
 msgid "Danish"
 msgstr "dán"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:12
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:13
 msgid "Dutch"
 msgstr "holland"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:13
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:14
 msgid "English"
 msgstr "angol"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:14
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:15
 msgid "French"
 msgstr "francia"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:15
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:16
 msgid "German"
 msgstr "német"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:16
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:17
 msgid "Italian"
 msgstr "olasz"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:17
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:18
 msgid "Japanese"
 msgstr "japán"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:18
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:19
 msgid "Korean"
 msgstr "koreai"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:19
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:20
 msgid "Spanish"
 msgstr "spanyol"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:20
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:21
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portugál"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:21
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:22
+msgid "Portuguese (Brazilian)"
+msgstr "portugál (Brazil)"
+
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:23
 msgid "Chinese"
 msgstr "kínai"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:22
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:24
+msgid "Chinese (China)"
+msgstr "kínai (Kína)"
+
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:25
+msgid "Chinese (Hong Kong)"
+msgstr "kínai (Hong Kong)"
+
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:26
+msgid "Chinese (Taiwan)"
+msgstr "kínai (Tajvan)"
+
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:27
 msgid "Swedish"
 msgstr "svéd"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:23
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:28
 msgid "Polish"
 msgstr "lengyel"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:24
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:29
 msgid "Norwegian"
 msgstr "norvég"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:25
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:30
 msgid "Turkish"
 msgstr "török"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:26
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:31
 msgid "Russian"
 msgstr "orosz"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:27
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:32
 msgid "Czech"
 msgstr "cseh"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:28
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:33
 msgid "Esperanto"
 msgstr "eszperantó"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:29
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:34
 msgid "Hungarian"
 msgstr "magyar"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:30
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:35
 msgid "Romanian"
 msgstr "román"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:31
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:36
 msgid "Slovak"
 msgstr "szlovák"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:32
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:37
 msgid "Greek"
 msgstr "görög"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:33
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:38
 msgid "Catalan"
 msgstr "katalán"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:34
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:39
 msgid "Indonesian"
 msgstr "indonéz"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:35
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:40
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "litván"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:36
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:41
 msgid "Slovene"
 msgstr "szlovén"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:37
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:42
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "bolgár"
 
 #. for now, the following are only needed if you intend to translate intl/l10n
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:39
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:44
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "afrikaans"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:40
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:45
 msgid "Albanian"
 msgstr "albán"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:41
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:46
 msgid "Amharic"
 msgstr "amhár"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:42
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:47
 msgid "Azerbaijani"
 msgstr "azerbajdzsán"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:43
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:48
 msgid "Basque"
 msgstr "baszk"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:44
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:49
 msgid "Belarusian"
 msgstr "fehérorosz"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:45
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:50
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengáli"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:46
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:51
 msgid "Bosnian"
 msgstr "bosnyák"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:47
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:52
 msgid "Breton"
 msgstr "breton"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:48
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:53
 msgid "Cornish"
 msgstr "cornish"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:49
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:54
 msgid "Estonian"
 msgstr "észt"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:50
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:55
 msgid "Faeroese"
 msgstr "feröeri"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:51
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:56
 msgid "Gaelic (Scots)"
 msgstr "gaelic (skót)"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:52
-msgid "Gallegan"
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:57
+msgid "Galician"
 msgstr "galíciai"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:53
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:58
 msgid "Georgian"
 msgstr "grúz"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:54
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:59
 msgid "Hebrew"
 msgstr "héber"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:55
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:60
 msgid "Hindi"
 msgstr "hindi"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:56
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:61
 msgid "Icelandic"
 msgstr "izlandi"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:57
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:62
 msgid "Interlingua"
 msgstr "interlingua"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:58
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:63
 msgid "Irish"
 msgstr "ír"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:59
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:64
 msgid "Kalaallisut"
-msgstr ""
+msgstr "grönlandi inuit"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:60
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:65
 msgid "Kannada"
-msgstr ""
+msgstr "kannada"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:61
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:66
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kurd"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:62
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:67
 msgid "Latvian"
 msgstr "litván"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:63
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:68
 msgid "Macedonian"
 msgstr "macedón"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:64
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:69
 msgid "Malay"
 msgstr "maláj"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:65
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:70
 msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgstr "malayalam"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:66
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:71
 msgid "Maltese"
 msgstr "máltai"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:67
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:72
 msgid "Manx"
-msgstr ""
+msgstr "manx"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:68
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:73
 msgid "Maori"
-msgstr ""
+msgstr "maori"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:69
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:74
 msgid "Mongolian"
 msgstr "mongol"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:71
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:76
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "norvég bokmål"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:73
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:78
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "norvég nynorsk"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:74
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:79
 msgid "Occitan (post 1500)"
-msgstr ""
+msgstr "gall (1500 utáni)"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:75
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:80
 msgid "Persian"
 msgstr "perzsa"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:76
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:81
 msgid "Serbian"
 msgstr "szerb"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:77
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:82
 msgid "Slovenian"
 msgstr "szlovén"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:78
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:83
 msgid "Tajik"
 msgstr "tadzsik"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:79
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:84
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamil"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:80
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:85
 msgid "Thai"
 msgstr "thai"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:81
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:86
 msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "tongai"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:82
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:87
 msgid "Twi"
-msgstr ""
+msgstr "twi"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:83
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:88
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ukrán"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:84
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:89
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnámi"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:85
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:90
 msgid "Welsh"
-msgstr ""
+msgstr "walesi"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:86
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:91
 msgid "Xhosa"
-msgstr ""
+msgstr "xhosa"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:87
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:92
 msgid "Yiddish"
 msgstr "jiddis"
 
-#: ../../english/template/debian/language_names.wml:88
+#: ../../english/template/debian/language_names.wml:93
 msgid "Zulu"
 msgstr "zulu"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Galician"
-#~ msgstr "olasz"
+#~ msgid "Gallegan"
+#~ msgstr "galíciai"