(hu) initial translation DLA-2517, 2518

2 files changed, 57 insertions, 0 deletions

diff --git a/hungarian/lts/security/2021/dla-2517.wml b/hungarian/lts/security/2021/dla-2517.wml
new file mode 100644
index 00000000000..e41d57c5e33
--- /dev/null
+++ b/hungarian/lts/security/2021/dla-2517.wml
@@ -0,0 +1,36 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="18fabfef6df13e6df691c79d1fbbbf72785dbc7f" maintainer="Szabolcs Siebenhofer"
+<define-tag description>LTS biztonsági frissítés</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+
+<p>Felfedezték, hogy két biztonsági probléma található a Dovecot IMAP szerverben</p>
+
+<ul>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-24386">CVE-2020-24386</a>
+
+    <p>Egy problémát fedeztek fel a 2.3.13 verzió előtti Dovecot-ban. Az IMAP IDLE 
+    használatakor, az azonosított támadó a hibaernációt meg tudja szakítani 
+    támadó-vezérelt paraméterekkel, ami hozzáférést biztosít más felhasználók email 
+    üzeneteihez (és az útvonal felfedéséhez)</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-25275">CVE-2020-25275</a>
+
+    <p> A 2.3.13 előtti Dovecot nem megfelelő beviteli validációt használ az lda-ban, 
+    lmtp-ben és imap-ban, ami az alkalmazás összeomlását okozhatja egy olyan preparált 
+    email-lel, ami tízezer darabból áll.</p></li>
+
+</ul>
+
+<p>A Debian 9 <q>stretch</q> esetén a probléma a 1:2.2.27-3+deb9u7 verzióban javításra 
+került.</p>
+
+<p>Azt tanácsoljuk, hogy frissítsd a dovecot csomagjaidat.</p>
+
+<p>További információk a Debian LTS biztonági figyelmeztetéseiről, hogyan tudod ezeket a 
+frissítéseket a rendszereden telepíteni és más gyakran feltett kérdések megtalálhatóak itt: 
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2021/dla-2517.data"
+# $Id: $
diff --git a/hungarian/lts/security/2021/dla-2518.wml b/hungarian/lts/security/2021/dla-2518.wml
new file mode 100644
index 00000000000..6fda9b4a2cf
--- /dev/null
+++ b/hungarian/lts/security/2021/dla-2518.wml
@@ -0,0 +1,21 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="b8a1eaa50c3154f2281c6594137950c8e0ec3328" maintainer="Szabolcs Siebenhofer"
+<define-tag description>LTS biztonsági frissítés</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>A LibreOffice bemutató megszakad veremtúlcsordulással a cario composite_box-aiban.</p>
+
+<p>A Debian 9 <q>stretch</q> esetén a probléma a 1.14.8-1+deb9u1 verzióban javításra 
+került.</p>
+
+<p>Azt tanácsoljuk, hogy frissítsd a dovecot csomagjaidat.</p>
+
+<p>A cario csomag biztonság állapotával kapcsolatban lásd a bizonsági nyomkövető oldalát: 
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/cairo">https://security-tracker.debian.org/tracker/cairo</a></p>
+
+<p>További információk a Debian LTS biztonági figyelmeztetéseiről, hogyan tudod ezeket a 
+frissítéseket a rendszereden telepíteni és más gyakran feltett kérdések megtalálhatóak itt: 
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2021/dla-2518.data"
+# $Id: $