diff options
| author | Hungarian Language Team <hungarian> | 2002-08-29 14:39:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hungarian Language Team <hungarian> | 2002-08-29 14:39:01 +0000 |
| commit | b9fa202155bd2d69bc666e273ea3a2b85dfe76cd (patch) | |
| tree | 4f9e1fde8c53bb7ff61a3f204bc37303ce333a44 /hungarian/support.wml | |
| parent | 3d251c50693445f15839ee35592339e1658a267d (diff) | |
Synch with 1.24: linked clients, analyzed new popcon data to get a fresh list of popular clients, s/OPN/freenode/, slightly rephrased to skip some issues, mostly closes: #157747
CVS version numbers
hungarian/support.wml: 1.9 -> 1.10
Diffstat (limited to 'hungarian/support.wml')
| -rw-r--r-- | hungarian/support.wml | 33 |
1 files changed, 20 insertions, 13 deletions
diff --git a/hungarian/support.wml b/hungarian/support.wml index aafdb35f77f..85fa6f4ac9a 100644 --- a/hungarian/support.wml +++ b/hungarian/support.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Terméktámogatás" -#use wml::debian::translation-check translation="1.23" +#use wml::debian::translation-check translation="1.24" # translated by Péter Mamuzsics <zumu@mentha.hu> # updated by Hajnalka Hegedűs <heha@inf.elte.hu> @@ -130,15 +130,21 @@ található. <P>Az <a href="http://www.irchelp.org/">IRC (Internet csevegés)</a> lehetőséget ad arra, hogy a világ bármely pontjáról származó emberekkel -valós időben "beszélgessünk". Az -<a href="http://www.openprojects.net/">Open Projects IRC -network</a> címen található egy kifejezetten Debian csatorna. +valós időben "beszélgessünk". A +<a href="http://www.freenode.info/">freenode IRC-hálózaton</a> +találhatóak kifejezetten Debian-csatornák. <p>A csatlakozáshoz szükség van egy IRC-kliensre. A legnépszerűbb kliensek -az ircII, a BitchX, a tkirc, az X-Chat és a Zircon, ezek mindegyike +az <a href="http://packages.debian.org/stable/net/xchat.html">XChat</a>, +a <a href="http://packages.debian.org/stable/net/bitchx.html">BitchX</a>, +az <a href="http://packages.debian.org/stable/non-us/ircii.html">ircII</a>, +az <a href="http://packages.debian.org/stable/net/irssi-text.html">irssi</a>, +az <a href="http://packages.debian.org/stable/net/epic4.html">epic4</a> és +a <a href="http://packages.debian.org/stable/net/ksirc.html">KSirc</a>, +ezek mindegyike megszerezhető Debian csomagban is. -A kliens telepítése után meg kell adni, hogy az -<code>irc.debian.org</code> szerverhez csatlakozzon. A legtöbb kliens -esetén ehhez a következőt kell beírni: +A kliens telepítése után meg kell adni, hogy csatlakozzon a szerverhez. +A legtöbb kliens esetén ehhez a következőt kell beírni: + <pre> /server irc.debian.org </pre> @@ -149,11 +155,12 @@ esetén ehhez a következőt kell beírni: /join #debian </pre> -<p>Megjegyzés: Az X-Chat, a Zircon és a többi grafikus felületű kliens -eltér ezektől. Ezeknél a kapcsolódás és a csatornákra belépés grafikus -felületen történik. -<p>Ez utóbbiaknál mindez egy grafikus felületen történik. Ha mindez -megtörtént, akkor a <code>#debian</code> csatorna lakóinak barátságos +<p>Megjegyzés: Számos kliensnél, mint amilyen az X-Chat, eltérő módon, +a grafikus felület segítségével lehet a szerverhez és a csatornákhoz +kapcsolódni. + +<p>Ha mindez megtörtént, akkor a <code>#debian</code> csatorna +lakóinak barátságos csődületében találod magadat. Itt bátran felteheted a Debiannal kapcsolatos kérdéseidet. A csatorna szabályainak listája a <a href="http://www.linpeople.org/rules.html">LinPeople rules</a> oldalon |