Sync with 1.40: clean up this page, make it link to the main d-i download page for stable

CVS version numbers

hungarian/distrib/index.wml: 1.20 -> 1.21

1 files changed, 14 insertions, 46 deletions

diff --git a/hungarian/distrib/index.wml b/hungarian/distrib/index.wml
index fa54283cc13..da45e7b6e89 100644
--- a/hungarian/distrib/index.wml
+++ b/hungarian/distrib/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="A Debian beszerzése"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.39"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.40"
 
-# translated by Viktor Nagy <chaos@gnu.nytud.hu>
+# translated by Viktor Nagy <chaotix@freemail.hu>
 
 <p>A Debian GNU/Linux <a href="../intro/free">szabadon</a> letölthető az
 Interneten bármelyik <a href="ftplist">tükörszerverünkről</a>.</p>
@@ -9,12 +9,19 @@ Interneten bármelyik <a href="ftplist">tükörszerverünkről</a>.</p>
 <p>Ha telepíteni akarod a Debiant, a következőkből választhatsz:</p>
 
 <ul>
+  <li><strong><a href="../releases/stable/debian-installer">Tölts le egy
+  telepítő képfájlt</a>.</strong>
+
+  <p>
+  Számos különböző formátumú képfájl közül választhatsz: CD-k, DVD-k, illetve
+  a gyorsan letölthető kis méretű netinst CD.
+  </p>
+  <br>
+  </li>
   <li><strong>Vedd meg a CD-ket a <a href="../CD/vendors/">a 
   terjesztők valamelyikétől</a>, és telepítsd onnan.</strong>
 
-<p>Akik első alkalommal telepítenek, azoknak ajánlott a CD-készlet
-megvétele.
-<br>
+<p>
 Számos terjesztő 5$ +
 postaköltségnél olcsóbban árusítja a disztribúciót (ellenőrizd a
 weboldalukon, hogy külföldre is küldenek-e).
@@ -36,44 +43,6 @@ könyvhöz</A> mellékelik a CD-ket is.
 <br>&nbsp;
 </li>
 
-<li><strong>Töltsd le a <a href="../CD/">Debian CD/DVD-képeket</a>
-az internetről,
-<a href="cd">készítsd el saját magad a CD-ket</a>, és telepítsd róluk.</strong>
-
-<p>Ha magad készíted a CD-ket, a CD-k fent említett előnyeihez jutsz, továbbá:
-</p>
-
-<ul>
-   <li>Használhatod a saját CD-íródat és használhatsz újraírható CD-t
-   (CD-RW-t).</li>
-   <li>Használhatod a saját internetkapcsolatodat.</li>
-   <li>Nem kell kivárni a szállítást.</li>
-</ul>
-
-<br>&nbsp;
-</li>
-
-<li><strong>Töltsd le a telepítőrendszert az internetről, a többit pedig 
-<a href="netinst">telepítés közben töltsd le</a>.</strong>
-
-<p>A hálózati telepítésnek is megvannak az előnyei:</p>
-
-<ul>
-   <li>Használhatod a saját internetkapcsolatodat, és használhatsz újraírható
-   lemezeket (floppyt vagy CD-RW-t).</li>
-   <li>Csak azokat a .deb csomagokat töltöd le, amelyekre tényleg szükséged
-   van.
-   <br>
-   Ha megveszed az egész CD-készletet, sok olyan csomagot kapsz, amit nem is
-   fogsz használni.</li>
-   <li>A <a href="../releases/testing/">"testing"</a> disztribúció hálózati
-   telepítésével a legújabb csomagokhoz jutsz hozzá, míg a CD-image-ek hamar
-   elavulnak.</li>
-</ul>
-
-<br>&nbsp;
-</li>
-
 <li><strong>Vegyél olyan számítógépet, amire már
 <a href="pre-installed">telepítve van a Debian</a>.</strong>
 
@@ -88,9 +57,8 @@ az internetről,
 
 </ul>
 
-<p>A hardveredhez tartozó 
+<p>A
 <a href="../releases/stable/installmanual">Telepítési kézikönyv</a>
-tartalmazza a telepítéshez szükséges útmutatásokat és a szükséges 
-fájlok linkjeit.</p>
+tartalmazza a telepítéshez szükséges útmutatásokat.</p>