Fix some broken links (mainly 301 due to missing /)

CVS version numbers

chinese/releases/woody/index.wml: 1.8 -> 1.9 
danish/News/weekly/contributing.wml: 1.16 -> 1.17 
dutch/News/weekly/contributing.wml: 1.9 -> 1.10 
english/News/weekly/contributing.wml: 1.33 -> 1.34 
english/News/weekly/2004/05/index.wml: 1.8 -> 1.9 
english/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.4 -> 1.5 
english/security/undated/1svgalib.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/contributing.wml: 1.22 -> 1.23 
french/News/weekly/2004/05/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/security/undated/1svgalib.wml: 1.3 -> 1.4 
german/News/weekly/contributing.wml: 1.32 -> 1.33 
german/News/weekly/2004/05/index.wml: 1.7 -> 1.8 
german/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.8 -> 1.9 
german/security/undated/1svgalib.wml: 1.6 -> 1.7 
greek/News/weekly/contributing.wml: 1.4 -> 1.5 
greek/News/weekly/2004/05/index.wml: 1.2 -> 1.3 
hungarian/index.wml: 1.23 -> 1.24 
italian/News/weekly/contributing.wml: 1.3 -> 1.4 
italian/News/weekly/2004/05/index.wml: 1.4 -> 1.5 
italian/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.4 -> 1.5 
japanese/News/weekly/contributing.wml: 1.3 -> 1.4 
japanese/News/weekly/2004/05/index.wml: 1.3 -> 1.4 
japanese/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.4 -> 1.5 
japanese/security/undated/1svgalib.wml: 1.2 -> 1.3 
korean/News/weekly/contributing.wml: 1.9 -> 1.10 
korean/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/weekly/contributing.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/News/weekly/2004/05/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.5 -> 1.6 
portuguese/News/weekly/contributing.wml: 1.15 -> 1.16 
portuguese/News/weekly/2004/05/index.wml: 1.4 -> 1.5 
portuguese/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.4 -> 1.5 
portuguese/ports/hurd/hurd-contact.wml: 1.9 -> 1.10 
russian/News/weekly/contributing.wml: 1.8 -> 1.9 
russian/News/weekly/2004/05/index.wml: 1.1 -> 1.2 
russian/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.4 -> 1.5 
spanish/ports/hurd/hurd-contact.wml: 1.10 -> 1.11 
spanish/ports/ia64/index.wml: 1.11 -> 1.12 
spanish/security/undated/1svgalib.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/News/weekly/contributing.wml: 1.30 -> 1.31 
swedish/News/weekly/2004/05/index.wml: 1.5 -> 1.6 
swedish/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.5 -> 1.6 
swedish/security/undated/1svgalib.wml: 1.4 -> 1.5

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/greek/News/weekly/2004/05/index.wml b/greek/News/weekly/2004/05/index.wml
index ea96d0bb64c..ab7dc273608 100644
--- a/greek/News/weekly/2004/05/index.wml
+++ b/greek/News/weekly/2004/05/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-02-03" SUMMARY="Conferences, Userbase, XFree86, CDs, Installer, Music, TLS, GCC"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="George Papamichelakis"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="George Papamichelakis"
 
 <p>Καλώς ήρθατε στο πέμπτο φετινό τεύχος των ΕΝ του Debian, του εβδομαδιαίου δελτίου ειδήσεων για την κοινότητα του Debian.  
 Οι περισσότεροι από τους πραγματικούς Unix geeks αναγνωρίζουν αμέσως πόσο καλό είναι το  <a
@@ -89,7 +89,7 @@ href="http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg02210.html">εξήγησε</a>
 href="http://packages.debian.org/cpp">CPP</a> η οποία θα πρέπει έτσι να διατηρήσει την παλία προτεραιότητα.</p>
 
 <p><strong>Στόχοι για την καινούρια έκδοση του  Debian-Installer.</strong> Ο Joey Hess <a
-href="http://lists.debian.org/debian-boot-0401/msg02610.html">συζήτησε</a>τους στόχους για μια ακόμα έκδοση του <a href="$(HOME)/devel/debian-installer">\
+href="http://lists.debian.org/debian-boot-0401/msg02610.html">συζήτησε</a>τους στόχους για μια ακόμα έκδοση του <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">\
 debian-installer</a> που θα γίνει η beta 3.  Η έκδοση αυτή θα περιλαμβάνει τα πακέτα  discover 2,
 <code>partman</code>, χρήση του  <a href="http://packages.debian.org/grub">\
 grub</a>, υποστήριξη για XFS, τον πυρήνα Linux 2.6, βελιωμένη επιλογή γλώσσας, λιγότερες ερωτήσεις για το πακέτο <a href="http://packages.debian.org/base-config">base-config</a>,καλλίτερη υποστήριξη για PCMCIA και ασύρματο δίκτυο,
diff --git a/greek/News/weekly/contributing.wml b/greek/News/weekly/contributing.wml
index 81e19474391..30352c99f41 100644
--- a/greek/News/weekly/contributing.wml
+++ b/greek/News/weekly/contributing.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="Συνεισφέροντας"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.33" maintainer="George Papamichelakis"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.34" maintainer="George Papamichelakis"
 
 <p>
 Τα Eβδομαδιαία Νέα του Debian χρειάζονται συνεργάτες. Η κυκλοφορία τους είναι
@@ -59,7 +59,7 @@ Debian. Αν είναι δυνατόν συμπεριλάβετε ένα σύνδεσμο του αντίστοιχου άρθρου στο
 
 <p>
 Για να κατανοήσετε τις τεχνικές πλευρές της συγγραφής και παραγωγής των ΕΝ, θα
-πρέπει να καταλάβετε πώς <a href="$(HOME)/devel/website">λειτουργεί</a> αυτός
+πρέπει να καταλάβετε πώς <a href="$(HOME)/devel/website/">λειτουργεί</a> αυτός
 ο δικτυκός τόπος καθώς επίσης και το <a href="$(HOME)/devel/website/using_cvs">\
 CVS</a> που χρησιμοποιεί.
 </p>