updated

CVS version numbers

greek/intro/cn.wml: 1.8 -> 1.9

1 files changed, 24 insertions, 14 deletions

diff --git a/greek/intro/cn.wml b/greek/intro/cn.wml
index 7e1739af84e..b6316255e55 100644
--- a/greek/intro/cn.wml
+++ b/greek/intro/cn.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Οι ιστοσελίδες του Debian σε διαφορετικές γλώσσες" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.63" maintainer="George Papamichelakis"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.64" maintainer="George Papamichelakis"
 #use wml::debian::toc
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required">%body</define-tag>
@@ -97,7 +97,7 @@ cache της πρώτης σελίδας που ζητείται ακόμη κι αν στη συνέχεια γίνει αίτηση για
 <p>Δείτε παρακάτω για <a href="#setting">ακριβείς οδηγίες για το πώς να το
 κάνετε σε συγκεκριμένους φυλλομετρητές</a>.</p>
 
-+<p>Όπως θα καταλάβετε στη συνέχεια, οι περισσότεροι φυλλομετρητές, σας
+<p>Όπως θα καταλάβετε στη συνέχεια, οι περισσότεροι φυλλομετρητές, σας
 παρέχουν ένα τρόπο να ρυθμίσετε την γλώσσα της επιλογής σας, "κρύβοντας"
 μερικές από τις λεπτομέρειες. Αν ο φυλλομετρητής σας δεν ανήκει σε 
 αυτή την κατηγορία, να θυμάστε το απλοποιημένο προηγούμενο παράδειγμα:
@@ -206,11 +206,11 @@ Windows:
 <dt><strong><toc-add-entry name="konqueror">Konqueror</toc-add-entry></strong></dt>
 <dd>
   Αν θέλετε να επιλέξετε μόνο μια γλώσσα, τότε απλά επιλέξτε τη
-  απο το Κέντρο Ελέγχου του KDE.
+  από το Κέντρο Ελέγχου του KDE.
   <br>
   Αν θέλετε να υποστηρίζει πολλαπλές γλώσσες, τότε θα πρέπει να διορθώσετε
   το αρχείο <kbd>~/.kde/share/config/kio_httprc</kbd> έτσι ώστε να περιλαμβάνει
-  κατι σαν το παράδειγμα:
+  κάτι σαν το παράδειγμα:
 <pre>
      Language=el,en
 </pre>
@@ -247,32 +247,42 @@ preferred_language=el; q=1.0, en; q=0.5
 </pre>
 
 <dt><strong><toc-add-entry name="safari">Safari</toc-add-entry></strong></dt>
-<dd>Ο Safari χρησιμοποιεί τις προτιμίσεις συστήματος του MacOS X για να εξακριβώσει
+<dd>Ο Safari χρησιμοποιεί τις προτιμήσεις συστήματος του MacOS X για να εξακριβώσει
 την προκαθορισμένη γλώσσα:
 <pre>
     System preferences -&gt; International -&gt; Language
 </pre>
 </dd>
 
-<DT><strong><toc-add-entry name="netscape3">Netscape 3.x</toc-add-entry></strong></DT>
-<DD>Προσθέστε
-<pre>
-     *httpAcceptLanguage: [preferred_language string]
-</pre>
-στο αρχείο του Netscape app-defaults ή στο <kbd>~/.Xresources</kbd>
-
 <dt><strong><toc-add-entry name="elinks">ELinks</toc-add-entry></strong></dt>
 <dd>Μπορείτε να ορίσετε την προκαθορισμένη γλώσσα στο:
 <pre>
     Setup -&gt; Language
 </pre>
-Η παραπάνω αλλαγή θα αλλάξει και την ρυθμιση για τις ιστοσελίδες.
-Μπορείτε να κάνετε επιπλέον παραμετροποίηση σχετικά με τις 
+Η παραπάνω αλλαγή θα αλλάξει και την ρύθμιση για τις ιστοσελίδες.
+Μπορείτε να κάνετε επιπλέον παραμετροποίηση σχετικά με τις
 υποστηριζόμενες γλώσσες στο:
 <pre>
     Setup -&gt; Options manager -&gt; Protocols -&gt; HTTP
 </pre>
 </dd>
+	
+<DT><strong><toc-add-entry name="netscape3">Netscape 3.x</toc-add-entry></strong></DT>
+<DD>Προσθέστε
+<pre>
+     *httpAcceptLanguage: [preferred_language string]
+</pre>
+στο αρχείο του Netscape app-defaults ή στο <kbd>~/.Xresources</kbd>
+
+<DT><strong><toc-add-entry name="ibrowse">IBrowse</toc-add-entry></strong></DT>
+<DD>Πηγαίνετε στις προτιμήσεις, στη συνέχεια Ρυθμίσεις, στη συνέχεια Δίκτυο
+Στην επιλογή "Accept language" θα υπάρχει πιθανόν ένα "*".  Αν στη συνέχεια επιλέξετε
+το κουμπί "Locale" θα πρέπει να προσθέσει την γλώσσα προτίμησής σας.  Αν όχι, τότε
+να την καθορίσετε εσείς χειροκίνητα.  Στη συνέχεια επιλέξτε "OK".
+
+<DT><strong><toc-add-entry name="voyager">Voyager</toc-add-entry></strong></DT>
+<DD>Πηγαίνετε στο Ρυθμίσεις και στη συνέχεια Γλώσσες.  Μπορείτε ή να την εισάγετε 
+χειροκίνητα ή να επιλέξετε το "Get from locale".  Επιλέξτε "OK" στο τέλος.
 
 </DL>