Sync with English. Delete entry: Obsolote info; asked for update content but not responses yet

4 files changed, 0 insertions, 106 deletions

diff --git a/german/users/com/braithwaite.wml b/german/users/com/braithwaite.wml
deleted file mode 100644
index 2f5c8dfc4f6..00000000000
--- a/german/users/com/braithwaite.wml
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-# From: Myles Braithwaite <myles@monkeyinyoursoul.com>
-#use wml::debian::translation-check translation="31dfae04c59520513709cd6c76519d0cdbcd1d95"
-# Translation: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> 2007-06-07
-
-<define-tag pagetitle>Braithwaite Technology Consultants Inc., Kanada</define-tag>
-<define-tag webpage>https://braithwaite.ca/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-
-<p>
-  Alle unsere Server laufen unter Debian Etch (außer einem, der für Active 
-  Directory und SageCRM verwendet wird) und wir haben auch rund 14 
-  Workstations, die auch darunter laufen. Wir betreiben Debian seit rund
-  drei Jahren.
-</p>
-
-<p>
-  Auf unseren Workstations läuft hauptsächlich Evolution und Firefox. Alle
-  Entwicklungsarbeit geschieht mit VIM. Es sind alles billige Dells, mit
-  rund 512&nbsp;MB und AMD 64.
-</p>
-
-<p>
-  Auf unseren Servern läuft alles von PostgreSQL, OpenLDAP, Postfix, Jabber, 
-  Tomcat und IMAP. Die meisten sind nur preisgünstige Dell Pizza-Schrank-Server.
-  Unsere einzige ungeplante betriebsfreie Zeit wurde durch einen Stromausfall
-  verursacht. Wir betreiben unsere eigenen APT-Server.
-</p>
diff --git a/german/users/com/god.wml b/german/users/com/god.wml
deleted file mode 100644
index a9ce8935dbd..00000000000
--- a/german/users/com/god.wml
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-# From: Ian Langnickel <ian.langnickel@god.de>
-#use wml::debian::translation-check translation="eeeff640d16184a1d308037babe4fd3cb0bf3ce2"
-# Translation: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> 2005-10-23
-
-<define-tag pagetitle>G.O.D. Gesellschaft für Organisation und Datenverarbeitung mbH, Deutschland</define-tag>
-<define-tag webpage>https://www.god.de/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-
-<p>
-  Wir haben acht unserer Server von verschiedenen kommerziellen 
-  Linux-Distributionen und OpenBSD-Versionen auf Debian migriert. Diese Systeme
-  übernehmen Datei-Server-Aufgaben (Samba), Groupware (Lotus Domino/Notes),
-  Entwicklungs-Backends (Subversion), Apache2, LDAP, SquirrelMail, 
-  Datenbank-Backends (DB2, Oracle, PostgreSQL, MySQL), Virtualisierung 
-  (Wirtssystem für derzeit 12 virtuelle Maschinen, die innerhalb von VMware
-  Workstation laufen), Firewall und Verkehrs-Buchhaltung, Überwachung (Nagios,
-  MRTG, Smartmontools, AIDE, Snort), Backup-Dienste (Rsync) und so weiter.
-</p>
-<p>
-  Ich habe entschieden Debian zu verwenden, da ich damit einige Jahre 
-  Erfahrung habe. Die Paket-Verwaltung ist überlegen, Administration ist
-  aufgrund der exzellenten Struktur innerhalb von /etc echt einfach und
-  Aktualisierungen funktionieren auch immer wunderbar, sogar dist-upgrades,
-  und alle Systeme funktionieren super-stabil 24 Stunden/7 Tage/365 Tage mit 
-  durchschnittlichen System-Lasten von rund 7,0 auf einigen Maschinen. 
-  Unvergleichlich zu anderen Distributionen, die wir vorher eingesetzt haben,
-  bleibt jetzt mehr Zeit für die netten Dinge des Lebens. Wir planen ebenfalls,
-  mehrere Workstations von Windows XP Pro auf Debian Sarge zu migrieren, die
-  Hauptanwendungen werden Java-Entwicklung (Eclipse und Websphere, mehrere
-  Datenbank-Server) sein. Aber es gibt noch keinen Zeitplan, daher ist meine
-  Workstation derzeit die einzige, die unter Sid läuft.
-</p>
diff --git a/german/users/edu/udes-cucuta.wml b/german/users/edu/udes-cucuta.wml
deleted file mode 100644
index 8cbda8135c9..00000000000
--- a/german/users/edu/udes-cucuta.wml
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-# From: Jorge Luis Galvis Quintero <jorlugaqui@gmail.com>
-#use wml::debian::translation-check translation="bca5c79bbcb5db3dfcd8e1c15004e81660ad554e"
-# Translation: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> 2010-04-04
-
-<define-tag pagetitle>Systemabteilung, Universität Santander, C&uacute;cuta, Kolumbien</define-tag>
-<define-tag webpage>https://cucuta.udes.edu.co/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-
-<p>
-  Wir verwenden seit Juli 2009 Debian GNU/Linux Lenny (Stable). Wir verwenden
-  Debian auf einer Maschine, die ein Web-Server ist; darauf laufen die folgenden
-  Anwendungen: MySQL, PostgreSQL, Apache, PHP und andere.
-</p>
-
-<p>
-  Wir haben Debian gewählt, da es Freie Software, stabil, stark und sicher ist.
-  Debian ist cool ...
-</p>
diff --git a/german/users/edu/unsw_cs.wml b/german/users/edu/unsw_cs.wml
deleted file mode 100644
index 787a89bb026..00000000000
--- a/german/users/edu/unsw_cs.wml
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-# From: Trent Swift <trents@cse.unsw.EDU.AU>
-#use wml::debian::translation-check translation="bc9273fe278eefbb0e01d8d7239124ad2ad24d70"
-# Translation: Helge Kreutzmann <kreutzm@itp.uni-hannover.de> 2005-08-17
-
-<define-tag pagetitle>School of Computer Science and Engineering, Universität von New South Wales, Sydney, Australien</define-tag>
-<define-tag webpage>https://www.engineering.unsw.edu.au/computer-science-engineering/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-
-<p>
-  Bisher haben wir rund 550 Maschinen, auf denen Woody läuft, von denen
-  über 40 Server sind. Die meisten der Woody-Kisten werden in unseren 21
-  Lehrlaboren verwendet, wo Studenten in den ersten Semestern ihre 
-  Kursarbeiten erledigen. Die verbleibenden Kisten sind unter den Akademikern
-  und auf den Tischen der System-Administratoren verteilt.
-</p>
-<p>
- Die GNU-Compiler, XFree, Mozilla, Emacs, Vi, Apache, Mutt, Pine,
- MySQL und PostgreSQL sind die am häufigsten eingesetzten Programme auf den
- Maschinen.
-</p>
-<p>
- Wir haben uns gegenüber anderen Linux-Distributionen für Debian aufgrund 
- seiner Administrator-Freundlichkeit und allgemeinem Sicherheitsbewusstsein
- entschieden.
-</p>