Sync with English. Delete entry: Obsolote info; asked for update content but mail bounced

7 files changed, 0 insertions, 147 deletions

diff --git a/german/users/com/deqx.wml b/german/users/com/deqx.wml
deleted file mode 100644
index f760b2bca9d..00000000000
--- a/german/users/com/deqx.wml
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-# From: "Brett George" <bgeorge@deqx.com>
-#use wml::debian::translation-check translation="e6f4077fe8476b743d78e07184ba82e60d7e7d23"
-# Translation: Helge Kreutzmann <kreutzm@itp.uni-hannover.de> 2005-10-22
-
-<define-tag pagetitle>DEQX, Australien</define-tag>
-<define-tag webpage>https://www.deqx.com/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-
-<p>
-  Wir verwenden eine einzelne Debian- (Sarge-)Workstation in unserem internen
-  Netz, um unserem Software-Entwicklungs- und -Unterstützungs-Team zu helfen und
-  es zu unterstützen. Wir betreiben Bugzilla, um interne Fehler zu verfolgen und
-  ein Anfrage-Verfolgungssystem, um Anfragen von unseren Kunden zu verfolgen
-  und zu verwalten.
-</p>
-<p>
-  Wir haben ein Intranet, dass es den Entwicklern erlaubt, auf ViewCVS, Bonsai und
-  Doxygen zuzugreifen. Wir fanden, dass Debian stabil und flexibel ist, mit einer
-  guten Breite an unterstützten Paketen.
-</p>
diff --git a/german/users/com/diversicom.wml b/german/users/com/diversicom.wml
deleted file mode 100644
index 141a8cef155..00000000000
--- a/german/users/com/diversicom.wml
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-# From: "Jon Ortiz" <Jon@diversicomcorp.com>
-#use wml::debian::translation-check translation="4c803e57528563430bf513f9f9d6c13248de2ed6"
-# Translation: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> 2005-10-03
-
-<define-tag pagetitle>IT- / Verkaufs-Abteilung, Diversicom Corp. of Riverview, USA</define-tag>
-<define-tag webpage>http://www.diversicomcorp.com</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-
-<p>
-  Abgesehen vom Einsatz von Debian in verschiedenen internen Projekten
-  (MySQL-Server, Wissensbasis, Dokumenten-Server usw. usf.) paketieren wir
-  derzeit einen autonomen Datei-Server, der mit unserem Vorzeige-Produkt
-  verwendet wird.
-</p>
-<p>    
-  Debian hat uns erlaubt, vom Einsatz von RH (ew) freizubrechen, indem es eine
-  minimalistische, einfache Distribution bereitstellt, die wir selber 
-  konfigurieren, ohne eine schikanierende GUI oder einen X-Server zu verwenden
-  &ndash; obwohl die Desktop-Implementationen von GNOME und KDE schön sind.
-  Wir schätzen auch den Test-Prozess, den Debian in Betracht zieht (wir verwenden
-  primär Sarge, aber Sid auf einigen persönlichen Systemen) und wissen, dass
-  die in Sarge enthaltenen Teile von Anfang an recht stabil sind.
-</p>
diff --git a/german/users/com/ticonsultores.wml b/german/users/com/ticonsultores.wml
deleted file mode 100644
index 07859440a0f..00000000000
--- a/german/users/com/ticonsultores.wml
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-# From: "Wilbert J. Rojas O. ®" <wjrojas@ticonsultores.biz.ni>
-#use wml::debian::translation-check translation="c2409eced9d3b557472974b5a668be2032de0096"
-# Translation: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> 2006-06-16
-
-<define-tag pagetitle>TI Consultores, Beratungstechniken für Informationen und Geschäfte, Nicaragua</define-tag>
-<define-tag webpage>https://www.ticonsultores.biz.ni/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-
-<p>
-  Wir verwenden Debian Sarge auf unseren Workstations sowie unseren Servern. 
-  Derzeit haben wir Debian installiert, da es uns bessere Arbeitsumgebungen
-  und Kompatibilität zu den verfügbaren Programmen gibt. Wir haben auch rund 75
-  Computer mit Debian Sarge und fünf Server.
-</p>
diff --git a/german/users/edu/cocararaquara.wml b/german/users/edu/cocararaquara.wml
deleted file mode 100644
index 8f42fe3b72e..00000000000
--- a/german/users/edu/cocararaquara.wml
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-# From: jhgb@coc.com.br
-#use wml::debian::translation-check translation="866294a282a7e7ea99decf4d17f197da4d2afe83"
-# Translation: Helge Kreutzmann <kreutzm@itp.uni-hannover.de> 2005-10-24
-
-<define-tag pagetitle>COC Araraquara, Brasilien</define-tag>
-<define-tag webpage>http://www.cocararaquara.com.br/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-
-<p>
-  Nachdem wir verschiedene Distributionen getestet hatten, entschieden wir uns
-  für Debian, aber wir haben uns erst wirklich entschieden, als uns ein
-  Debian-Entwickler das wirkliche GNU/Linux zeigte. Danke an pzn@debian.org.
-</p>
-<p>
-  Wir verwenden Debian-Woody (Kernel 2.4.18), um unsere Verbindung an das
-  Internet zu <q>halten</q>, verwenden Radio-Frequenz-, PCMCIA-Module und so weiter.
-  Wir verwenden IPTables und Squid, um die Verbindung mit dem internen Netz zu
-  teilen. Alles auf einem Server. Unsere Schulen verwenden die gleiche Lösung.
-  Leb' lang und in Frieden, Debian.
-</p>
diff --git a/german/users/edu/laboratoriocomunicacionesdigitales.wml b/german/users/edu/laboratoriocomunicacionesdigitales.wml
deleted file mode 100644
index ada351a016a..00000000000
--- a/german/users/edu/laboratoriocomunicacionesdigitales.wml
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-# From: hugo@gtwing.efn.uncor.edu
-#use wml::debian::translation-check translation="f2941f2b6bd445f3a2ba07f8aeed336eeb28c362"
-# Translation: Helge Kreutzmann <kreutzm@itp.uni-hannover.de> 2005-10-16
-
-<define-tag pagetitle>Laboratorio de Comunicaciones Digitales, Universidad Nac. de Cordoba, Argentinien</define-tag>
-<define-tag webpage>https://lcd.efn.unc.edu.ar/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-
-<p>
-  Bis auf eine Maschine laufen die zehn Maschinen im Labor unter Debian, die
-  andere unter Red Hat 6.0. Zwei laufen unter Sarge, und der Rest unter 
-  Woody. Drei von ihnen sind Laptops. Wir verwenden Debian für die tägliche
-  Arbeit (Internet, Büro-Aufgaben, Programmierung, usw.) und wir betreiben
-  auch einen Openmosix-Cluster (inkl. der Laptops), um unsere Simulationen
-  laufen zu lassen.
-</p>
diff --git a/german/users/edu/montanatech.wml b/german/users/edu/montanatech.wml
deleted file mode 100644
index e5f3939fb77..00000000000
--- a/german/users/edu/montanatech.wml
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-# From: Lou Glassy <lglassy@mtech.edu>
-#use wml::debian::translation-check translation="866294a282a7e7ea99decf4d17f197da4d2afe83"
-# Translation: Helge Kreutzmann <kreutzm@itp.uni-hannover.de> 2005-10-08
-
-<define-tag pagetitle>Montana Tech, Butte, Montana, USA</define-tag>
-<define-tag webpage>http://www.mtech.edu/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-
-<p>
-  Im Informatik-Fachbereich von Montana Tech betreiben wir Debian 3.0 auf
-  unseren zwei Haupt-Fachbereichs-Servern (einer ist der NFS-Server, der
-  andere der Haupt-Server, den die Leute für interaktive Logins von außerhalb
-  des Campus verwenden) und auf 11 weiteren Maschinen, die als Allzweck-Labor
-  von rund 60 Studenten von drei unserer Kurse verwendet werden.
-</p>
-<p>
-  Wir haben keine zugewiesenen System-Administratoren, daher war es wichtig,
-  dass die Systeme mit minimalem Aufheben laufen, Tag-ein, Tag-aus. Debian
-  hat diese Herausforderung gemeistert: die Studenten benutzen unsere
-  Server für Netz-Studienarbeiten, C- und C++-Programmierung und die Systeme
-  sind problemlos.
-</p>
-<p>
-  Debians Paketsystem (wir verwenden es normalerweise via dselect) ist ein
-  großer Gewinn. Sicherheits-Aktualisierungen sind mühelos und unsere Systeme
-  erfüllen unsere derzeitigen Anforderungen recht komfortabel. Ich habe eine
-  Vielzahl von kommerziellen Unices benutzt und Debians Paketier-System und
-  Zuverlässigkeit übertrifft sie alle ohne Aufwand. (Wenn Sie mich fragen, ich
-  war ein Vollzeit-Systemadministrator sowohl im akademischen als auch im
-  industriellen Umfeld, daher war meine Erfahrung mit kommerziellen Systemen
-  sowohl ausgedehnt als auch schmerzhaft ...)
-</p>
diff --git a/german/users/edu/sevilla.wml b/german/users/edu/sevilla.wml
deleted file mode 100644
index 726d935b6a1..00000000000
--- a/german/users/edu/sevilla.wml
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-# From: Manolo Romero <mromero@cartuja.us.es>
-#use wml::debian::translation-check translation="89cd672a886afa1e47847e132ec55e7d4a69fbe1"
-# Translation: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> 2005-09-18
-
-<define-tag pagetitle>Instituto de Robótica y Automática, Escuela Superior de Ingenieros, Universität Sevilla, Spanien</define-tag>
-<define-tag webpage>http://www.esi.us.es/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-
-<p>
-  Wir verwenden Debian für Roboter- und Sehvermögens-Fähigkeiten. Wir haben
-  einige Maschinen, die unter Debian laufen (Woody, Sid), für die Kontrolle
-  eines mobilen Roboters basierend auf einem Golf-Auto, eine Fahrstuhl-Maschine
-  und ein Positionskontrollsystem aus Kameras für die Aufnahme und Verarbeitung
-  von Bildern.
-</p>