(fr), DSA 4678, 4679, initial translation

2 files changed, 49 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/security/2020/dsa-4678.wml b/french/security/2020/dsa-4678.wml
new file mode 100644
index 00000000000..ae21df0dcf9
--- /dev/null
+++ b/french/security/2020/dsa-4678.wml
@@ -0,0 +1,25 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="f3712edbc50b2b49a21a2a68a865f2f44a9dbda2" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découvertes dans le navigateur
+web Firefox de Mozilla, qui pourraient éventuellement avoir pour
+conséquence l'exécution de code arbitraire ou la divulgation
+d'informations.</p>
+
+<p>Pour la distribution oldstable (Stretch), ces problèmes ont été corrigés
+dans la version 68.8.0esr-1~deb9u1.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Buster), ces problèmes ont été corrigés
+dans la version 68.8.0esr-1~deb10u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets firefox-esr.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de firefox-esr,
+veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4678.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/security/2020/dsa-4679.wml b/french/security/2020/dsa-4679.wml
new file mode 100644
index 00000000000..d4c5ceb8daa
--- /dev/null
+++ b/french/security/2020/dsa-4679.wml
@@ -0,0 +1,24 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="fa03cc42bcbd3ca556ecf5e9be7bc78c8162be74" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Une vulnérabilité a été découverte dans l'API d'identité d'EC2 de
+Keystone, le service d'identité d'OpenStack : tout utilisateur avec une
+authentification à portée limité (identité trust, oauth ou application)
+pourrait créer une identité EC2 avec une élévation de privilèges, telle que
+l'obtention du rôle d'<q>admin</q> alors que l'utilisateur est limité à un
+rôle de <q>viewer</q>.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Buster), ce problème a été corrigé dans la
+version 2:14.2.0-0+deb10u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets keystone.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de keystone, veuillez
+consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/keystone">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/keystone</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4679.data"
+# $Id: $