Initial translation

2 files changed, 65 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/lts/security/2020/dla-2203.wml b/french/lts/security/2020/dla-2203.wml
new file mode 100644
index 00000000000..3e8afc6a63d
--- /dev/null
+++ b/french/lts/security/2020/dla-2203.wml
@@ -0,0 +1,35 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="dad941f2633d41d72d3027383feaeae77a6fee58" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+
+<p>Il a été découvert qu’il existait une attaque par déni de service dans la
+base de données SQLite, souvent incorporée dans d’autres programmes ou serveurs.</p>
+
+<p>Dans l’éventualité d’une erreur de sémantique dans une requête <q>aggregate</q>,
+SQLite ne renvoie pas rapidement les résultats de la fonction
+<q>resetAccumulator()</q>, ce qui pourrait conduire à un plantage à cause d’une
+erreur de segmentation.</p>
+
+<ul>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-11655">CVE-2020-11655</a>
+
+<p>SQLite jusqu’à la version 3.31.1 permet à des attaquants de provoquer un déni
+de service (erreur de segmentation) à l'aide d'une requête de fonction de
+fenêtrage mal formée à cause d’une initialisation d’objet AggInfo mal gérée.</p></li>
+
+</ul>
+
+<p>Pour Debian 8 <q>Jessie</q>, ces problèmes ont été corrigés dans
+la version 3.8.7.1-1+deb8u5.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets sqlite3.</p>
+
+<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
+appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment posées
+peuvent être trouvées sur : <a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify lea following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2020/dla-2203.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/lts/security/2020/dla-2204.wml b/french/lts/security/2020/dla-2204.wml
new file mode 100644
index 00000000000..d6c94119cbd
--- /dev/null
+++ b/french/lts/security/2020/dla-2204.wml
@@ -0,0 +1,30 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="d8ab93ed9090f70cf4f7529af82758d82fbf2924" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+
+<p>Il a été découvert qu’il existait une vulnérabilité d’injection arbitraire
+de contenu dans le gestionnaire de liste de diffusion de
+<a href="https://www.list.org/">Mailman</a>.</p>
+
+<ul>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-12108">CVE-2020-12108</a>
+
+<p>/options/mailman dans GNU Mailman avant la version 2.1.31 permet une
+injection arbitraire de contenu.</p></li>
+
+</ul>
+
+<p>Pour Debian 8 <q>Jessie</q>, ces problèmes ont été corrigés dans
+la version 1:2.1.18-2+deb8u6.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets mailman.</p>
+
+<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
+appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment posées
+peuvent être trouvées sur : <a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify lea following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2020/dla-2204.data"
+# $Id: $