aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/french/y2k
diff options
context:
space:
mode:
authorChristophe Le Bars <clebars>2000-06-27 00:38:21 +0000
committerChristophe Le Bars <clebars>2000-06-27 00:38:21 +0000
commit4967c429b355ab99f0bb16b9b94a99eb89a0d672 (patch)
tree15b2c28db264504bb07b651060ce4d677628e135 /french/y2k
parenteb43725d2dddc5de2b9151563996c2688a2a03ff (diff)
relecture
CVS version numbers french/y2k/index.wml: 1.1 -> 1.2
Diffstat (limited to 'french/y2k')
-rw-r--r--french/y2k/index.wml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/french/y2k/index.wml b/french/y2k/index.wml
index eab40d1e1dc..9c3292562dd 100644
--- a/french/y2k/index.wml
+++ b/french/y2k/index.wml
@@ -21,17 +21,17 @@ défaillance d'une seule composante non compatible entraîne
l'arrêt d'un système dont le fonctionnement est crucial.
<P>Contrairement à certains systèmes d'exploitation monolithiques
disponibles sur le marché, Debian est assemblé à partir d'un
-grand nombre d'outils au noyau Linux. Une telle conception
+grand nombre d'outils et d'un noyau Linux. Une telle conception
permet une mise à jour partielle du système
sans que ce dernier soit altéré dans son
ensemble. Il résulte de cette conception en niveaux d'abstraction
un système bien plus flexible et robuste.
-Comme l'intéraction entre les différents composants est bien connue
-il nous suffit de tester séparemment leur compatibilité avec l'an 2000
+Comme l'interaction entre les différents composants est bien connue
+il nous suffit de tester séparément leur compatibilité avec l'an 2000
pour connaître celle du système complet.
<P>Pour rendre service à nos clients nous mettons
à leur disposition une liste
-de paquets en précisant leur degré de compatibilté avec l'an 2000.
+de paquets en précisant leur degré de compatibilité avec l'an 2000.
Comme cette dernière est très importante pour les départements informatiques
nous avons séparé la liste des paquets et composants
de 'base' les plus utilisés sur les serveurs du reste des

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy