aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/french/social_contract.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorMartin Quinson <mquinson>2003-06-19 16:19:14 +0000
committerMartin Quinson <mquinson>2003-06-19 16:19:14 +0000
commitdd8c351ba6065255497146ec2756bde85267e176 (patch)
tree00af4adf2d1beaf6e083841bbbabb94ac7d7e27a /french/social_contract.wml
parent263decbe0525a47c201349215ad720566bf7ef98 (diff)
Update
CVS version numbers french/social_contract.wml: 1.12 -> 1.13
Diffstat (limited to 'french/social_contract.wml')
-rw-r--r--french/social_contract.wml16
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/french/social_contract.wml b/french/social_contract.wml
index 2e5e4c02c4d..4ac7f988b70 100644
--- a/french/social_contract.wml
+++ b/french/social_contract.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Le contrat social Debian" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.11" translation_maintainer="Martin Quinson"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.12" translation_maintainer="Martin Quinson"
# Original document: contract.html
# Author : Manoj Srivastava ( srivasta@tiamat.datasync.com )
@@ -144,12 +144,18 @@ libre</a> (<em>Open Source</em>).
sont des exemples de licences que nous considérons <em>libres</em>.</p>
</ol>
-<P><EM>Bruce Perens écrivit la première ébauche de ce document et le
+<p><em>L'idée de rédiger nos "Les principes du logiciel libre" fut
+sugéré par Ean Schuessler. Bruce Perens écrivit la première ébauche de ce document et le
perfectionna d'après les commentaires des développeurs de Debian recueillis
à l'occasion d'une conférence e-mail se déroulant pendant tout le mois de
-juin 1997. Il enleva ensuite les références spécifiques à Debian des
-DFSG pour créer l'Open Source Definition (définition de
-l'informatique libre).</EM>
+juin 1997. Il fut ensuite
+<a href=http://lists.debian.org/debian-announce/debian-announce-1997/msg00017.html>accepté</a>
+comme faisant partie intégrante de la charte du projet Debian.</em></p>
+
+<p><em>Plus tard, Bruce Perens retira toute référence au projet Debian
+des DFSG pour en faire la
+<a href="http://www.opensource.org/docs/definition.php">&ldquo;Définition
+de l'Open Source&rdquo;</a>.</em></p>
<P><EM>D'autres organisations peuvent utiliser ce document. Si vous le
faites, veuillez faire référence au projet Debian.</EM>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy