maj

CVS version numbers

french/releases/potato/index.wml: 1.1 -> 1.2

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/french/releases/potato/index.wml b/french/releases/potato/index.wml
index 6b553e32dde..7400e80e50b 100644
--- a/french/releases/potato/index.wml
+++ b/french/releases/potato/index.wml
@@ -13,14 +13,14 @@ certain.
 
 <p>
 
-Cette version est pour l'instant considérée comme ``unstable'' (instable). 
+Cette version est pour l'instant considérée comme ``unstable'' (instable).
 Ce qui veut dire que beaucoup de choses <em>fonctionneront mal</em> si vous
 l'utilisez.
 
 <p>
 
-Suivant une politique stricte, Debian n'annonce jamais de dates de 
-sortie; par conséquent, la date de sortie de ``potato'' n'est pas
+Suivant une politique stricte, Debian n'annonce jamais de dates de
+sortie; par conséquent, celle de ``potato'' n'est pas
 encore connue.
 
 <h2>Changements majeurs prévus dans ``potato''</h2>
@@ -29,23 +29,24 @@ Les changements majeurs connus apportés par potato sont les suivants :
 
 <ul>
 
-  <li> Le noyau 2.2 de Linux (pour les architectures entièrement basés sur
+  <li> Le noyau 2.2 de Linux (pour les architectures basées uniquement sur
        un noyau Linux).
 
   <li> La libc 2.1 de GNU (qui garde une compatibilité ascendante au niveau
        binaire avec la libc 2.0 GNU)
 
-  <li> La version <a href="http://egcs.cygnus.com/">egcs</a> de <tt>gcc</tt>, 
-       plus connue sous le nom de <tt>egcc</tt>, devient le compilateur C par
+  <li> La version <a href="http://egcs.cygnus.com/">egcs</a> de 
+<tt>gcc</tt>,
+       plus connue sous le nom de <tt>egcc</tt>, devient le compilateur C 
+par
        défaut.
 
 </ul>
 
-Il y a aussi de fortes chances de voir apparaître une version de potato à 
-destination des architectures powerpc et arm. 
+Il y a aussi de fortes chances de voir apparaître une version de potato
+destinées aux architectures powerpc et arm.
 
 <p>
 
 Il est probable que cette version apporte beaucoup d'autres changements,
 mais ceux-ci ne sont pas encore connus.
-