diff options
| author | jptha-guest <guillonneau.jeanpaul@free.fr> | 2021-01-26 09:30:54 +0100 |
|---|---|---|
| committer | jptha-guest <guillonneau.jeanpaul@free.fr> | 2021-01-26 09:30:54 +0100 |
| commit | 6777a8bae8715bfc5f5cfd7c878c0ac2bd266590 (patch) | |
| tree | 2e2a940eda1036a7c22258c402b4fd5d5afe0ab3 /french/ports | |
| parent | 46c3c4fd3a1a8f4197af008e84dbe6037d2f95c8 (diff) | |
(fr) Sync
Diffstat (limited to 'french/ports')
| -rw-r--r-- | french/ports/hurd/hurd-install.wml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/french/ports/hurd/hurd-install.wml b/french/ports/hurd/hurd-install.wml index cf5d4740bae..0491f5ce87f 100644 --- a/french/ports/hurd/hurd-install.wml +++ b/french/ports/hurd/hurd-install.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd – Configuration" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/hurd/menu.inc" -#use wml::debian::translation-check translation="880b5a08b2c42a084e5fac050dec2c85f4a41849" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" +#use wml::debian::translation-check translation="b05ca32d9fa574e1f2088d841e8059abcaed88f2" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" # Translators: # Jérome Abela, 1999. @@ -8,7 +8,7 @@ # Mohammed Adnène Trojette, 2005. # Nicolas Bertolissio, 2007, 2008. # David Prévot, 2010-2014. -# Jean-Paul Guillonneau, 2015-2020 +# Jean-Paul Guillonneau, 2015-2021 <h1>Configuration de Debian GNU/Hurd</h1> @@ -428,7 +428,7 @@ Vous pouvez vous procurer une image préinstallée et l’exécuter dans qemu : </p> <table><tr><td> </td><td class=example><pre> -$ wget https://cdimage.debian.org/cdimage/ports/current-hurd-i386/debian-hurd.img.tar.gz +$ wget https://cdimage.debian.org/cdimage/ports/stable/hurd-i386/debian-hurd.img.tar.gz $ tar xzf debian-hurd.img.tar.gz $ kvm -m 1G -drive file=$(echo debian-hurd*.img),cache=writeback </pre></td></tr></table> @@ -909,8 +909,8 @@ de connexion (c'est-à-dire <code>su -</code>, pas seulement <code>su</code>). Si GNU/Mach ne reconnaît pas la carte réseau ou si vous utilisez un modem, le seul moyen de mettre à jour sera de télécharger les paquets, de les transférer ensuite sur le système GNU. Le moyen le plus facile de faire cela -est d'utiliser apt en mode déconnecté. Veuillez vous référer à -<tt>/usr/share/doc/apt-doc/offline.text.gz</tt> pour des instructions +est d'utiliser apt en mode déconnecté. Veuillez vous référer +à <tt>/usr/share/doc/apt-doc/offline.text.gz</tt> pour des instructions détaillées. </p> |