diff options
| author | Alban VIDAL <alban.vidal@zordhak.fr> | 2019-01-08 12:39:01 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Alban VIDAL <alban.vidal@zordhak.fr> | 2019-01-08 12:39:01 +0100 |
| commit | bcb8f9f24fb3a0c0cda51a347da4e1cde7716d24 (patch) | |
| tree | eda5acdbe71b22e37978e4b71f4267dd7c6cb7ee /french/po | |
| parent | b7bfd4ff963e1aeb1af1bfc6ac8e50f289702c70 (diff) | |
(fr) sync partners.fr.po proofread by Baptiste Jammet
Diffstat (limited to 'french/po')
| -rw-r--r-- | french/po/partners.fr.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/french/po/partners.fr.po b/french/po/partners.fr.po index c856fde27bd..3ad7eb9793d 100644 --- a/french/po/partners.fr.po +++ b/french/po/partners.fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian webwml partners\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-06 10:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:30+0100\n" "Last-Translator: Alban Vidal <alban.vidal@zordhak.fr>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -574,10 +574,10 @@ msgid "" "increasing the amount of snapshot storage provided." msgstr "" "« <a href=\"https://www.sanger.ac.uk/\">Wellcome Sanger Institute</" -"a> fournit une infrastructure pour les archives d'instantanés du système " +"a> » fournit une infrastructure pour les archives d'instantanés du système " "d'exploitation Debian (<a href=\"https://snapshot.debian.org/\">Debian OS " "Snapshot Archive</a>) depuis la création du service en <a href=\"https://www." -"debian.org/News/2010/20100412\">Avril 2010</a>. En 2018, ils ont renouvelés " +"debian.org/News/2010/20100412\">Avril 2010</a>. En 2018, ils ont renouvelé " "leur soutien en fournissant un nouveau serveur frontal et en " "augmentant la quantité de stockage des instantanés fournis" @@ -595,10 +595,10 @@ msgstr "" "génomique au monde. Grâce à sa capacité à mener des recherches à grande " "échelle, il est en mesure de s’engager dans des projets exploratoires " "audacieux et à long terme conçus pour influencer et dynamiser globalement la science " -"médicale. Les résultats de recherche des instituts, " +"médicale. Les résultats de recherche de l'institut, " "générés par ses propres programmes de recherche et par son rôle de premier " "plan dans les consortiums internationaux, sont utilisés pour développer de " -"nouveaux diagnostics et traitements pour les maladies humaines." +"nouveaux diagnostics et traitements contre les maladies humaines." #: ../../english/partners/partners.def:238 msgid "" |