(fr) Initial translation

2 files changed, 69 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/lts/security/2023/dla-3659.wml b/french/lts/security/2023/dla-3659.wml
new file mode 100644
index 00000000000..25460d6ab44
--- /dev/null
+++ b/french/lts/security/2023/dla-3659.wml
@@ -0,0 +1,40 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="ab09f61514afa4888729149616665e076fc3d275" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Plusieurs vulnérabilités ont été corrigées dans GIMP, le programme GNU de
+manipulation d’image.</p>
+
+<ul>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-30067">CVE-2022-30067</a>
+
+<p>Épuisement de mémoire avec un fichier XCF contrefait.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2023-44442">CVE-2023-44442</a>
+ <p>Dépassement de tampon lors de l’analyse d’un fichier PSD.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2023-44444">CVE-2023-44444</a>
+ <p>Dépassement de tampon lors de l’analyse d’un fichier PSP.</p></li>
+
+
+</ul>
+
+<p>Pour Debian 10 <q>Buster</q>, ces problèmes ont été corrigés dans
+la version 2.10.8-2+deb10u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets gimp.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de gimp,
+veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/gimp">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/gimp</a>.</p>
+
+<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
+appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment
+posées peuvent être trouvées sur :
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2023/dla-3659.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/lts/security/2023/dla-3660.wml b/french/lts/security/2023/dla-3660.wml
new file mode 100644
index 00000000000..17adab0be24
--- /dev/null
+++ b/french/lts/security/2023/dla-3660.wml
@@ -0,0 +1,29 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="2428d12994c079839e3eb6d3208684ba85681a48" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Une vulnérabilité a été découverte dans GnuTLS, une bibliothèque de
+communications sécurisées, qui pouvait faciliter une attaque temporelle pour
+compromettre un système de chiffrement. Les temps de réponse de texte chiffré
+mal formé dans RSA-PSK ClientKeyExchange diffèrent des temps de réponse de
+texte chiffré avec un remplissage correct PKCS#1, version 1.5. Seul le
+traitement de texte chiffré TLS était affecté.</p>
+
+<p>Pour Debian 10 <q>Buster</q>, ce problème a été corrigé dans
+la version 3.6.7-4+deb10u11.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets gnutls28.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de gnutls28,
+veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a rel="nofollow" href="https://security-tracker.debian.org/tracker/gnutls28">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/gnutls28</a>.</p>
+
+<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
+appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment
+posées peuvent être trouvées sur : <a rel="nofollow
+"href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2023/dla-3660.data"
+# $Id: $