diff options
| author | Thomas Péteul <tpeteul> | 2009-01-02 22:39:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thomas Péteul <tpeteul> | 2009-01-02 22:39:12 +0000 |
| commit | c5bbcde7d8fcee4e252e681f8dcbb74a5f6ddee5 (patch) | |
| tree | 4476d606af9e907cf24e22880c0057f209d8d447 /french/logos | |
| parent | 3b49044b0f498b3179977bca7f4a3c4b9895f851 (diff) | |
Improve translation [Jean-Edouard Babin]
CVS version numbers
french/logos/index.wml: 1.13 -> 1.14
Diffstat (limited to 'french/logos')
| -rw-r--r-- | french/logos/index.wml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/french/logos/index.wml b/french/logos/index.wml index 676c72cc497..cea2d7a0164 100644 --- a/french/logos/index.wml +++ b/french/logos/index.wml @@ -31,26 +31,26 @@ ci-dessous.</p> <p>Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest</p> <p>Par la présente est accordée, sans charge, à toute personne obtenant une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation associée -(le « Logiciel »), d'utiliser le Logiciel sans restriction, incluant, sans +(le « Logiciel »), d'utiliser le Logiciel sans restriction, ainsi que, sans limitation, les droits d'utiliser, copier, modifier, fusionner, publier, distribuer, sous-licencier, et/ou vendre des copies du Logiciel, et permettre aux personnes à qui le Logiciel est fourni de faire de même, en étant sujet aux conditions suivantes :</p> -<p>La notification du copyright ci-dessus et cette notification de permission +<p>La notification du droit d'auteur ci-dessus et cette notification de permission doit être inclues dans toutes les copies ou des portions substancielles du Logiciel.</p> -<p>LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL », SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, +<p>LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ÉTAT », SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉE AUX GARANTIES DE -COMMERCIALISATION, D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER OU SANS ENTORSE. EN AUCUN +COMMERCIALISATION, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU SANS ENTORSE. EN AUCUN CAS, LES AUTEURS OU LES POSSESSEURS DU COPYRIGHT NE DOIVENT ÊTRE SUSCEPTIBLES DE PLAINTE, DE DOMMAGE OU D'UNE AUTRE RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT SOUS L'ACTION D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT OU D'AUTRE CHOSE, SURVENANT, PROVENANT OU ÉTANT EN CONNEXION AVEC LE LOGICIEL OU L'UTILISATION D'AUTRES RELATIONS AVEC LE LOGICIEL.</p> -<p>Le logo avec « Debian » est publié sous la licence suivante, à cause de +<p>Le logo avec « Debian » est publié sous la licence suivante, en raison de soucis en cours avec les <a href="../trademark">marques commerciales</a>.</p> <p>Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest<br/> |