(fr) various files, work around issues with à\n

4 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/french/legal/cryptoinmain.wml b/french/legal/cryptoinmain.wml
index 031d30669bf..efec81b353c 100644
--- a/french/legal/cryptoinmain.wml
+++ b/french/legal/cryptoinmain.wml
@@ -89,8 +89,8 @@ licences, de même que les exportations de fournisseurs de services de
 télécommunication et internet souhaitant fournir des services à certains
 organismes gouvernementaux. En conclusion, des conditions de notification après
 exportation s'appliquent à beaucoup d'exportations des États-Unis. Ainsi, les
-contrôles d'exportation d'articles de chiffrement des États-Unis continuent à
-imposer des charges dues à une normalisation significative aux compagnies
+contrôles d'exportation d'articles de chiffrement des États-Unis continuent
+à imposer des charges dues à une normalisation significative aux compagnies
 américaines, retardant le déploiement mondial d'un chiffrement fort dans les
 logiciels commerciaux.
 </p>
@@ -113,8 +113,8 @@ permettaient l'exportation des sources ouvertes à n'importe quel utilisateur
 sans revue technique, à condition que la personne rendant le source ouvert
 disponible ait fourni une notification correspondante au BXA et à l'agence de
 sécurité nationale (<q>NSA</q>). Cependant, les anciens règlements étaient
-silencieux en ce qui concerne des restrictions (s'il y en avait) à
-l'exportation du logiciel exécutable compilé à partir de code source ouvert.
+silencieux en ce qui concerne des restrictions (s'il y en avait)
+à l'exportation du logiciel exécutable compilé à partir de code source ouvert.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/french/legal/licenses/gpl2.wml b/french/legal/licenses/gpl2.wml
index 2cbe42deb7d..c190a86187e 100644
--- a/french/legal/licenses/gpl2.wml
+++ b/french/legal/licenses/gpl2.wml
@@ -63,8 +63,8 @@ Licence. En d'autre termes, il vous incombera en ce cas de&nbsp;:
   <li>transmettre aux destinataires tous les droits que vous
       possédez ;
   </li>
-  <li>expédier aux destinataires le code source ou bien tenir celui-ci à
-      leur disposition ;
+  <li>expédier aux destinataires le code source ou bien tenir celui-ci
+      à leur disposition ;
   </li>
   <li>leur remettre cette Licence afin qu'ils prennent connaissance de
       leurs droits.
@@ -110,8 +110,8 @@ la modification</a></h3>
       Programme ou travail peut être distribué selon les termes de la présente
       Licence. Le terme <q>Programme</q> désigne aussi bien le Programme
       lui-même que tout travail qui en est dérivé selon la loi, c'est-à-dire
-      tout ouvrage reproduisant le Programme ou une partie de celui-ci, à
-      l'identique ou bien modifié, et/ou traduit dans une autre langue (la
+      tout ouvrage reproduisant le Programme ou une partie de celui-ci,
+      à l'identique ou bien modifié, et/ou traduit dans une autre langue (la
       traduction est considérée comme une modification). Chaque personne
       concernée par la Licence Publique Générale sera désignée par le terme
       <q>Vous</q>.
@@ -129,8 +129,8 @@ la modification</a></h3>
 <a name="section1"></a><p>
 <strong>Article 1</strong>
       Vous pouvez copier et distribuer des copies conformes du code source du
-      Programme, tel que Vous l'avez reçu, sur n'importe quel support, à
-      condition de placer sur chaque copie un copyright approprié et une
+      Programme, tel que Vous l'avez reçu, sur n'importe quel support,
+      à condition de placer sur chaque copie un copyright approprié et une
       restriction de garantie, de ne pas modifier ou omettre toutes les
       stipulations se référant à la présente Licence et à la limitation de
       garantie, et de fournir avec toute copie du Programme un exemplaire de la
@@ -213,8 +213,8 @@ la modification</a></h3>
 <strong>Article 3</strong>
       Vous pouvez copier et distribuer le Programme (ou tout travail dérivé
       selon les conditions énoncées dans l'article 1) sous forme de code
-      objet ou exécutable, selon les termes des articles 0 et 1, à
-      condition de respecter l'une des clauses suivantes.
+      objet ou exécutable, selon les termes des articles 0 et 1,
+      à condition de respecter l'une des clauses suivantes.
 </p>
 
 <!-- we use this doubled UL to get the sub-sections indented, -->
@@ -278,8 +278,8 @@ la modification</a></h3>
       Programme d'une autre manière que l'autorise la Licence Publique Générale.
       Toute tentative de ce type annule immédiatement vos droits d'utilisation du
       Programme sous cette Licence. Toutefois, les tiers ayant reçu de Vous
-      des copies du Programme ou le droit d'utiliser ces copies continueront à
-      bénéficier de leur droit d'utilisation tant qu'ils respecteront pleinement
+      des copies du Programme ou le droit d'utiliser ces copies continueront
+      à bénéficier de leur droit d'utilisation tant qu'ils respecteront pleinement
       les conditions de la Licence.
 </p>
 
diff --git a/french/legal/notificationforarchive.wml b/french/legal/notificationforarchive.wml
index df4e18be813..111fe662dea 100644
--- a/french/legal/notificationforarchive.wml
+++ b/french/legal/notificationforarchive.wml
@@ -75,13 +75,13 @@ jointes</a>.
 </p>
 
 <p>
-De plus amples informations sur le projet Debian sont disponibles à <a
-href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>.
+De plus amples informations sur le projet Debian sont disponibles
+à <a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>.
 </p>
 
 <p>
-Si vous avez des questions, veuillez contacter Ben Collins, par courriel à
-xxx@xxx, ou par téléphone au (XXX) XXX-XXXX.
+Si vous avez des questions, veuillez contacter Ben Collins, par courriel
+à xxx@xxx, ou par téléphone au (XXX) XXX-XXXX.
 </p>
 
 <pre>
diff --git a/french/legal/privacy.wml b/french/legal/privacy.wml
index 23494482060..5814dd19374 100644
--- a/french/legal/privacy.wml
+++ b/french/legal/privacy.wml
@@ -99,8 +99,8 @@ partagés avec le fournisseur d’hébergement.</p>
 <h2>Annuaire LDAP des développeurs (<a href="https://db.debian.org">db.debian.org</a>)</h2>
 
 <p>Les contributeurs au Projet (développeurs et autres bénéficiant
-d’accréditations comme invité [guest]) possédant un accès aux machines à
-l’intérieur de l’infrastructure de Debian ont leurs renseignements enregistrés
+d’accréditations comme invité [guest]) possédant un accès aux machines
+à l’intérieur de l’infrastructure de Debian ont leurs renseignements enregistrés
 dans l’infrastructure LDAP du Projet. Principalement sont enregistrés le nom,
 le nom d’utilisateur et les informations d’authentification. Cependant, c’est
 aussi un dispositif facultatif offert aux contributeurs pour fournir des
@@ -115,8 +115,8 @@ personnes ayant un accès à un compte dans l’infrastructure de Debian, prévu
 pour fournir un emplacement centralisé d’échange de telles informations de
 contact pour les membres de Projet. Ces renseignements ne sont formellement
 recueillis à aucun moment et peuvent être toujours supprimés en se connectant
-à l’interface web de db.debian.org ou en envoyant un courriel signé à
-l’interface de courriels. Consultez <a href="https://db.debian.org/">
+à l’interface web de db.debian.org ou en envoyant un courriel signé
+à l’interface de courriels. Consultez <a href="https://db.debian.org/">
 https://db.debian.org/</a> et <a href="https://db.debian.org/doc-general.html">
 https://db.debian.org/doc-general.html</a> pour plus de détails.
 </p>
@@ -174,8 +174,8 @@ peuvent choisir le nom d’utilisateur qu’ils désirent. Cependant, alors que
 n’est fait par le service pour repérer qui possède tel nom d’utilisateur, il
 faut comprendre qu’il pourrait être possible de faire correspondre des noms
 d’utilisateur avec des personnes en se basant sur l’utilisation usuelle de ces
-noms ou sur le contenu de leur publication dans un document collaboratif à
-l’intérieur du système.</p>
+noms ou sur le contenu de leur publication dans un document collaboratif
+à l’intérieur du système.</p>
 
 <h2>Listes de diffusion (<a href="https://lists.debian.org/">lists.debian.org</a>)</h2>
 
@@ -302,8 +302,8 @@ est abonné.
 
 <p>Le serveur dgit de Git est le dépôt des historiques de Git (contrôle de
 versions) de paquets téléversés dans Debian à l’aide de <code>dgit push</code>,
-utilisé par <code>dgit clone</code>. Il contient des informations similaires à
-celles de l’archive Debian et de l’instance gitlab de Salsa. Ce sont des copies (et
+utilisé par <code>dgit clone</code>. Il contient des informations similaires
+à celles de l’archive Debian et de l’instance gitlab de Salsa. Ce sont des copies (et
 anciens instantanés) des mêmes informations, au format de Git. À l’exception des
 paquets qui sont en cours de révision pour la première fois par les responsables
 FTP de Debian pour une incorporation dans Debian, toutes ces informations de Git