Sync with English (Updating dead links to archive.org)

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/french/events/material.wml b/french/events/material.wml
index ac685668f6f..1b3b7f75bac 100644
--- a/french/events/material.wml
+++ b/french/events/material.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Matériel commercial pour les événements Debian" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="524c3f7665637762bb8ee965990a583610739894" maintainer="Nicolas Bertolissio"
+#use wml::debian::translation-check translation="b39b70fc0dd7fe1916c7a370f7949d0bf741eba2" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 #use wml::debian::toc
 
 # Nicolas Bertolissio, 2003-2007
@@ -338,13 +338,13 @@ matériel décrit et listé ci-dessus car il aide bien les autres. Merci à&nbsp
 
 <ul>
   <li>Anand Kumria pour les affiches (<a
-    href="https://people.debian.org/~akumria/posters/">initialement
+    href="https://web.archive.org/web/20080515224646/http://people.debian.org/~akumria/posters/">initialement
     ici</a>)&nbsp;;</li>
   <li>Frank Neumann pour les prospectus et les diapositives&nbsp;;</li>
   <li>Javier Viñuales pour la page d'autocollants&nbsp;;</li>
   <li>Jason Gunthorpe pour les cartes de visite&nbsp;;</li>
   <li>Jim Westveer pour sa contribution à la création de certains t-shirts et
-    aux étiquettes de CD (<a href="https://people.debian.org/~jwest/graphics/">\
+    aux étiquettes de CD (<a href="https://web.archive.org/web/20080515224601/http://people.debian.org/~jwest/graphics/">\
     initialement ici</a>)&nbsp;;</li>
   <li>Wichert Akkerman pour les prospectus et les diapositives&nbsp;;</li>
   <li>Bdale Garbee pour les prospectus et les diapositives&nbsp;;</li>