(fr) social_contract.1.0.wml, events/material.wml, translation check hash updated

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/french/events/material.wml b/french/events/material.wml
index 7204a49aee5..f7be833f9c7 100644
--- a/french/events/material.wml
+++ b/french/events/material.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Matériel commercial pour les événements Debian" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="eaf822bed985430db047732169216c6471349689" maintainer="Nicolas Bertolissio"
+#use wml::debian::translation-check translation="f14e11bd3c2d146752e1e6fc1185e01979bbf5bc" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 #use wml::debian::toc
 
 # Nicolas Bertolissio, 2003-2007
@@ -53,7 +53,7 @@ href="mailto:akumria@debian.org">Anand Kumria</a>.
 
 <p>
 En Allemagne, <a href="mailto:joey@debian.org">Joey</a> a quelques <a
-href="http://cvs.infodrom.org/goodies/posters/?cvsroot=debian">affiches</a>
+href="https://cvs.infodrom.org/goodies/posters/?cvsroot=debian">affiches</a>
 qu'il peut vous envoyer par la poste, mais seulement en prêt et pour un stand
 Debian lors d'une exposition.
 </p>
@@ -68,11 +68,11 @@ monde</a> avec les coordonnées des développeurs Debian.
 </p>
 
 <p>
-Alexis Younes de <a href="http://www.73lab.com/">73lab.com</a> a conçu de très
-jolies affiches également. Elles sont disponibles <a
-href="http://73lab2.free.fr/debian_posters/">ici</a>. Certaines affiches
-imprimées sont disponibles en Allemagne&nbsp;; veuillez les demander sur la <a
-href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org">liste de diffusion
+Alexis Younes de 73lab.com a conçu de très jolies affiches également. Elles
+sont disponibles sur son site [le lien de téléchargement est cassé le
+29-08-2020] <a href="http://73lab2.free.fr/debian_posters/">ici</a>. Certaines
+affiches imprimées sont disponibles en Allemagne&nbsp;; veuillez les demander
+sur la <a href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org">liste de diffusion
 debian-events-eu</a>. Au fait&nbsp;: elles se vendent très bien, alors
 peut-être souhaiterez-vous en imprimer quelques-unes en plus&nbsp;:)
 </p>
@@ -171,7 +171,7 @@ du papier adhésif.
 </p>
 
 <p>
-De plus, la <a href="http://www.fsf.org/">Free Software Foundation</a> a des
+De plus, la <a href="https://www.fsf.org/">Free Software Foundation</a> a des
 autocollants sympa imprimés <em>GNU protected</em> (protégé par GNU), <em>GNU
 &amp; Linux &mdash; the dynamic duo</em> (GNU et Linux, le couple dynamique) et
 <em>GNU/Linux inside</em> (fonctionnant sous GNU/Linux) que personne ne peut
@@ -261,7 +261,7 @@ ou <a href="materials/slides/">voir le source</a> pour trouver des idées. Vous
 pouvez aussi regarder la <a href="talks">liste des exposés</a>, présentés par
 diverses personnes, qui couvrent Debian ou certains aspects du projet. Joey a
 également créé un <a
-href="http://www.infodrom.org/Debian/events/talk-general.html">cadre</a>
+href="https://www.infodrom.org/Debian/events/talk-general.html">cadre</a>
 général pour les exposés liés à Debian sur lequel vous pourriez baser le vôtre.
 </p>