Remove GNU/Linux from www.d.o/donations [Paul Wise, wrt:#614233], sync translations

CVS version numbers

bulgarian/donations.wml: 1.16 -> 1.17 
catalan/donations.wml: 1.20 -> 1.21 
chinese/donations.wml: 1.9 -> 1.10 
croatian/donations.wml: 1.48 -> 1.49 
czech/donations.wml: 1.11 -> 1.12 
danish/donations.wml: 1.36 -> 1.37 
dutch/donations.wml: 1.23 -> 1.24 
english/donations.wml: 1.64 -> 1.65 
finnish/donations.wml: 1.27 -> 1.28 
french/donations.wml: 1.32 -> 1.33 
german/donations.wml: 1.42 -> 1.43 
greek/donations.wml: 1.16 -> 1.17 
hungarian/donations.wml: 1.22 -> 1.23 
indonesian/donations.wml: 1.11 -> 1.12 
italian/donations.wml: 1.43 -> 1.44 
japanese/donations.wml: 1.35 -> 1.36 
lithuanian/donations.wml: 1.11 -> 1.12 
norwegian/donations.wml: 1.36 -> 1.37 
persian/donations.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/donations.wml: 1.45 -> 1.46 
portuguese/donations.wml: 1.33 -> 1.34 
romanian/donations.wml: 1.53 -> 1.54 
russian/donations.wml: 1.14 -> 1.15 
slovak/donations.wml: 1.10 -> 1.11 
spanish/donations.wml: 1.35 -> 1.36 
swedish/donations.wml: 1.55 -> 1.56 
ukrainian/donations.wml: 1.8 -> 1.9

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/french/donations.wml b/french/donations.wml
index 6d7ef92aea8..a09927a042b 100644
--- a/french/donations.wml
+++ b/french/donations.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Dons à « Software in the Public Interest »"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.64" maintainer="Frédéric Bothamy"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.65" maintainer="Frédéric Bothamy"
 # Previous translation by Norbert Bottlaender-Prier
 
 <ul class="toc">
@@ -8,7 +8,7 @@
 </ul>
 <h2 id="money_donations">Dons d'argent</h2>
 
-<p>Debian est le nom du projet et Debian GNU/Linux est l'appellation de la
+<p>Debian est le nom du projet et Debian est l'appellation de la
 distribution que nous créons. Afin de pouvoir traiter les dons d'argent,
 nous avons fondé une association à but non lucratif, <a
 href="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest (SPI)</a>.
@@ -17,14 +17,14 @@ href="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest (SPI)</a>.
 <p>Bien que créée par des volontaires du monde entier, Debian a depuis
 longtemps des frais qui sont payés personnellement par quelques
 développeurs.  Ces dépenses comprennent l'enregistrement du domaine
-debian.org, la fabrication de CD-ROM en vue de tester les nouvelles
+debian.org, la fabrication de CD en vue de tester les nouvelles
 versions, les frais de déplacement et de séjour non remboursés à l'occasion
 de conférences, etc.</p>
 
 <p>À ce jour, bon nombre de dons nous ont été envoyés par des utilisateurs
 appréciant notre travail.  Si tous les dons sont les bienvenus, nous
 espérons particulièrement que toutes les entreprises gagnant de l'argent
-grâce à Debian (fabricants de CD-ROM, sociétés de service, voire des
+grâce à Debian (fabricants de CD, sociétés de service, voire des
 sociétés qui font confiance à Debian dans leur travail quotidien)
 contribueront par un pourcentage de leurs bénéfices à ce que Debian puisse
 devenir le meilleur système d'exploitation possible.</p>