aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/french/distrib
diff options
context:
space:
mode:
authorjptha-guest <guillonneau.jeanpaul@free.fr>2021-01-29 09:29:07 +0100
committerjptha-guest <guillonneau.jeanpaul@free.fr>2021-01-29 09:29:07 +0100
commitd5827bf5d1df7bb665858e9da89d2feb187ee5cf (patch)
treeb6b7ac6d37e60ea861f186a522df7fd98ac0c96b /french/distrib
parent8d5634ec0981309660ac74cf479fac10a3ada798 (diff)
(fr) Sync
Diffstat (limited to 'french/distrib')
-rw-r--r--french/distrib/index.wml31
1 files changed, 30 insertions, 1 deletions
diff --git a/french/distrib/index.wml b/french/distrib/index.wml
index 6ceb51408b6..2169eb25528 100644
--- a/french/distrib/index.wml
+++ b/french/distrib/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Obtenir Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="fc74a202c0f1463d4bc08c88f3da3c2b4f1066f1" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+#use wml::debian::translation-check translation="f917b9adf4a1c15cca8405e010043d380e4b1b83" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
<p>Debian est distribuée <a href="../intro/free">librement</a>
@@ -154,3 +154,32 @@ ordinateur avec Debian préinstallée</a></h2>
</div>
</div>
+# Translators: the following paragraph exists (in this or a similar form) several times in webwml,
+# so please try to keep translations consistent. See:
+# ./CD/http-ftp/index.wml
+# ./CD/live/index.wml
+# ./CD/netinst/index.wml
+# ./CD/torrent-cd/index.wml
+# ./distrib/index.wml
+# ./distrib/netinst.wml
+# ./releases/<release-codename>/debian-installer/index.wml
+# ./devel/debian-installer/index.wml
+#
+<div id="firmware_nonfree" class="important">
+<p>
+Si n’importe quel composant matériel de votre système <strong>nécessite un
+micrologiciel non libre pour être chargé </strong> avec le pilote de
+périphérique, il est possible d’utiliser une des
+<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/stable/current/">\
+archives de paquet de micrologiciel répandu</a> ou télécharger une image
+<strong>non officielle</strong> incluant ces micrologiciels <strong>non
+libres</strong>. Les instructions sur la façon d’utiliser ces archives et des
+informations générales sur la manière de charger un micrologiciel lors de
+l’installation peuvent être trouvées dans le
+<a href="../releases/stable/amd64/ch06s04">Manuel d’installation</a>.
+</p>
+<p>
+<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/current/">Images d’installation non officielles pour <q>stable</q> avec des
+micrologiciels inclus</a>
+</p>
+</div>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy