(fr) Sync

CVS version numbers

french/blends/gis/get/live.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 60 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/blends/gis/get/live.wml b/french/blends/gis/get/live.wml
new file mode 100644
index 00000000000..4670a2ea4eb
--- /dev/null
+++ b/french/blends/gis/get/live.wml
@@ -0,0 +1,60 @@
+#use wml::debian::blend title="Téléchargements d’images autonomes"
+#use wml::debian::blends::gis
+#use "../navbar.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+
+<p>« Debian GIS Pure Blend » crée des <b>images autonomes pour DVD</b> qui
+peuvent être utilisées pour essayer le mélange exclusif de Debian pour
+les systèmes d’information géographique sur un ordinateur sans avoir d’abord à
+l’installer. Les images contiennent aussi un installateur pour installer Debian
+de concert avec les paquets du mélange.</p>
+
+<h2>Mélange GIS Debian <em>stable</em></h2>
+
+<p>Un aperçu de la publication de l’image autonome pour DVD de « Debian
+GIS Blend » est disponible pour téléchargement.</p>
+
+<p>La dernière publication stable est : <strong><stable-version/></strong>.</p>
+
+<ul>
+        <li><a href="<stable-amd64-url/>">image DVD autonome pour amd64 (ISO)</a>
+        <li><a href="<stable-i386-url/>">image DVD autonome pour amd64 (ISO)</a>
+        <li><a href="<stable-source-url/>">image DVD autonome pour l’archive des sources (tar)</a>
+</ul>
+
+<p>Pour des images amorçables par le réseau, les sommes de contrôle et les
+signatures GPG, consultez la <a
+href="http://cdimage.debian.org/cdimage/blends-live/">liste complète des
+fichiers</a>.</p>
+
+<h2>Mélange GIS Debian <em>testing</em></h2>
+
+<p>Dans un futur proche, des images DVD autonomes seront construites pour
+Stretch (la distribution testing actuelle) même si elles ne sont pas encore
+disponibles.</p>
+
+<h2>Démarrage</h2>
+
+<h3>Utilisation d’un DVD</h3>
+
+<p>La plupart des systèmes d’exploitation permettent de graver des images ISO
+sur des supports DVD. La FAQ sur les CD de Debian fournit des instructions pour
+graver des images ISO en utilisant
+<a href="https://www.debian.org/CD/faq/index#record-unix">Linux</a>, <a
+href="https://www.debian.org/CD/faq/index#record-windows">Windows</a> ou <a
+href="https://www.debian.org/CD/faq/index#record-mac">Mac OS</a>. En cas de
+difficulté, un moteur de recherche devrait permettre de répondre à vos
+questions.</p>
+
+<h3>Utilisation d’une clef USB</h3>
+
+<p>Les images ISO sont construites comme des images hybrides, il est donc
+possible de les copier directement sur une clef sans nécessité d’un logiciel
+spécial tel que unetbootin. Sur un système Linux, cela peut être réalisé
+ainsi :</p>
+
+<pre>sudo dd if=/path/to/debian-gis-live-image.iso of=/dev/sd<b>X</b></pre>
+
+<p>La sortie de la commande dmesg devrait vous annoncer le nom du périphérique
+de la clef USB. La lettre fournie doit remplacer le <b>X</b>.</p>
+