(fr) /MailingLists/index.wml, move some "à" to solve display issue

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/french/MailingLists/index.wml b/french/MailingLists/index.wml
index 09427fc3a68..b5c6c2e95f7 100644
--- a/french/MailingLists/index.wml
+++ b/french/MailingLists/index.wml
@@ -48,8 +48,8 @@ particulière de cet hôte.
 Chaque liste de diffusion Debian a une adresse de la forme
 <kbd><var>NomDeLaListe</var>@lists.debian.org</kbd>, une adresse pour les
 requêtes de contrôle de la forme
-<kbd><var>NomDeLaListe</var>-request@lists.debian.org</kbd>, et une page web à
-<kbd>https://lists.debian.org/<var>NomDeLaListe</var>/</kbd>.
+<kbd><var>NomDeLaListe</var>-request@lists.debian.org</kbd>, et une page web
+à <kbd>https://lists.debian.org/<var>NomDeLaListe</var>/</kbd>.
 </p>
 
 <p>
@@ -146,7 +146,7 @@ elle-même.</strong>
 
 <p>
 Pour vous abonner ou vous désabonner à une liste de diffusion, merci d'envoyer
-un message à
+un message à :
 </p>
 
 <p>
@@ -165,8 +165,8 @@ comme objet.
 <p>
 Lors du processus d'abonnement, le logiciel gérant les listes vous enverra un
 message auquel vous devrez répondre de façon à confirmer l'abonnement. C'est
-une mesure de sécurité pour empêcher des gens d'abonner d'autres personnes à
-leur insu.
+une mesure de sécurité pour empêcher des gens d'abonner d'autres personnes
+à leur insu.
 </p>
 
 
@@ -184,8 +184,8 @@ désabonnement</a>.
 </p>
 
 <p>
-Si vous recevez des messages d'une liste de diffusion, mais n'arrivez pas à
-trouver l'adresse avec laquelle vous êtes abonné, vous pouvez utiliser les
+Si vous recevez des messages d'une liste de diffusion, mais n'arrivez pas
+à trouver l'adresse avec laquelle vous êtes abonné, vous pouvez utiliser les
 en-têtes complets des messages que vous recevez et qui comportent quelque chose
 comme&nbsp;:
 </p>
@@ -216,8 +216,8 @@ caractères comme <q>mail</q>, <q>admin</q>, <q>root</q>, <q>master</q>
 Une autre limitation de notre logiciel de gestion de listes de diffusion est
 que la plupart des messages rejetés sont perdus silencieusement, l'utilisateur
 n'a donc pas d'indication sur ce qui s'est mal passé. Par exemple, il est
-fréquent pour les gens de tenter d'abonner une adresse qui est déjà
-abonnée&nbsp;: SmartList ignorera simplement leur message.
+fréquent pour les gens de tenter d'abonner une adresse qui est déjà abonnée&nbsp;:
+SmartList ignorera simplement leur message.
 </p>
 
 <p>
@@ -344,8 +344,8 @@ ce type par jour sont arrêtés.
 
 <p>
 De nombreuses règles que nous utilisons pour arrêter les pollueurs et leurs
-messages nous ont été fournies par des abonnés. Si vous souhaitez nous aider à
-réduire encore plus le niveau de pourriel, votre aide sera très appréciée.
+messages nous ont été fournies par des abonnés. Si vous souhaitez nous aider
+à réduire encore plus le niveau de pourriel, votre aide sera très appréciée.
 <br />
 Pour signaler du pourriel correctement, vous devez faire ce qui suit&nbsp;:
 </p>