Migrating to UTF-8

CVS version numbers finnish/releases/index.wml: 1.41 -> 1.42 finnish/releases/etch/credits.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/releases/etch/errata.wml: 1.12 -> 1.13 finnish/releases/etch/etchnhalf.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/releases/etch/index.wml: 1.17 -> 1.18 finnish/releases/etch/installmanual.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/releases/etch/releasenotes.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/releases/etch/reportingbugs.wml: 1.5 -> 1.6 finnish/releases/etch/debian-installer/etchnhalf.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/releases/etch/debian-installer/index.wml: 1.17 -> 1.18 finnish/releases/hamm/index.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/releases/lenny/credits.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/releases/lenny/errata.wml: 1.10 -> 1.11 finnish/releases/lenny/index.wml: 1.6 -> 1.7 finnish/releases/lenny/installmanual.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/releases/lenny/releasenotes.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/releases/lenny/reportingbugs.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/releases/lenny/debian-installer/index.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/releases/potato/credits.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/releases/potato/errata.wml: 1.5 -> 1.6 finnish/releases/potato/index.wml: 1.50 -> 1.51 finnish/releases/potato/installmanual.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/releases/potato/releasenotes.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/releases/potato/reportingbugs.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/releases/sarge/credits.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/releases/sarge/errata.wml: 1.13 -> 1.14 finnish/releases/sarge/index.wml: 1.24 -> 1.25 finnish/releases/sarge/installmanual.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/releases/sarge/releasenotes.wml: 1.5 -> 1.6 finnish/releases/sarge/reportingbugs.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/releases/sarge/debian-installer/index.wml: 1.25 -> 1.26 finnish/releases/sid/index.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/releases/slink/index.wml: 1.23 -> 1.24 finnish/releases/squeeze/index.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/releases/squeeze/installmanual.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/releases/squeeze/releasenotes.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/releases/woody/credits.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/releases/woody/errata.wml: 1.14 -> 1.15 finnish/releases/woody/index.wml: 1.18 -> 1.19 finnish/releases/woody/installmanual.wml: 1.8 -> 1.9 finnish/releases/woody/releasenotes.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/releases/woody/reportingbugs.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/searchtmpl/search.wml: 1.6 -> 1.7 finnish/security/crossreferences.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/security/cve-compatibility.wml: 1.15 -> 1.16 finnish/security/faq.wml: 1.63 -> 1.64 finnish/security/index.wml: 1.51 -> 1.52 finnish/security/2000/index.wml: 1.5 -> 1.6 finnish/security/2001/dsa-065.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/security/2001/dsa-066.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/security/2001/dsa-067.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/security/2001/dsa-068.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/security/2001/dsa-069.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2001/dsa-070.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/security/2001/dsa-071.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/security/2001/dsa-072.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2001/dsa-073.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/security/2001/dsa-074.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2001/dsa-075.wml: 1.5 -> 1.6 finnish/security/2001/dsa-076.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2001/dsa-077.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2001/dsa-078.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2001/dsa-079.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2001/dsa-080.wml: 1.6 -> 1.7 finnish/security/2001/dsa-081.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2001/dsa-082.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/security/2001/dsa-083.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2001/dsa-084.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2001/dsa-085.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2001/dsa-086.wml: 1.5 -> 1.6 finnish/security/2001/dsa-087.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2001/dsa-088.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2001/dsa-089.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/security/2001/dsa-090.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/security/2001/dsa-091.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/security/2001/dsa-092.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/security/2001/dsa-093.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2001/index.wml: 1.5 -> 1.6 finnish/security/2002/dsa-135.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/security/2002/dsa-138.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2002/dsa-154.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2002/dsa-170.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2002/dsa-172.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2002/dsa-174.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2002/dsa-176.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2002/dsa-178.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2002/dsa-179.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2002/dsa-182.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2002/dsa-183.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/security/2002/dsa-184.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2002/dsa-185.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2002/dsa-186.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2002/dsa-190.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2002/dsa-191.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2002/dsa-192.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2002/dsa-193.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2002/dsa-194.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2002/dsa-196.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/security/2002/dsa-197.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2002/dsa-198.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2002/dsa-199.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2002/dsa-200.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2002/dsa-201.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/security/2002/dsa-202.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2002/dsa-203.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2002/dsa-204.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2002/dsa-205.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2002/dsa-206.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2002/dsa-207.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2002/dsa-208.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2002/dsa-209.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2002/dsa-210.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2002/dsa-211.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/security/2002/dsa-212.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/security/2002/dsa-213.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2002/dsa-214.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2002/dsa-215.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2002/dsa-216.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2002/dsa-217.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2002/dsa-218.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2002/dsa-219.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2002/index.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/security/2003/dsa-220.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-221.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-222.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/security/2003/dsa-223.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-224.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-225.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-226.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-227.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-228.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-229.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/security/2003/dsa-230.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-231.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-232.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-233.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-234.wml: 1.5 -> 1.6 finnish/security/2003/dsa-235.wml: 1.5 -> 1.6 finnish/security/2003/dsa-236.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/security/2003/dsa-237.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/security/2003/dsa-238.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/security/2003/dsa-239.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/security/2003/dsa-240.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/security/2003/dsa-241.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/security/2003/dsa-242.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/security/2003/dsa-243.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/security/2003/dsa-244.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-245.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-246.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-247.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-248.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-249.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-250.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-251.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-252.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-253.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/security/2003/dsa-254.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-255.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-256.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-257.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/security/2003/dsa-258.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-259.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-260.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-261.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-262.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-263.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-264.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-265.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-267.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-268.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-270.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-271.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-272.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-274.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-275.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-276.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-277.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-278.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-280.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-281.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-282.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-283.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-284.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-286.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-287.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-289.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-290.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-291.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-292.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-293.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-294.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-295.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-296.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-298.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-299.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-300.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-301.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-302.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-303.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-304.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-305.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-306.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-307.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/security/2003/dsa-308.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-309.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-310.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-311.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-312.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2003/dsa-313.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-314.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-315.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-316.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-317.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-318.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-319.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-320.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-321.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-322.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-323.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-324.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/security/2003/dsa-325.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-326.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-327.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-328.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-329.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-331.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-332.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/security/2003/dsa-333.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-334.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-335.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-336.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/security/2003/dsa-347.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-350.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-351.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/dsa-352.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/security/2003/index.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/security/2004/index.wml: 1.4 -> 1.5 finnish/security/2005/index.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/security/2006/index.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/security/2007/index.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2008/dsa-1571.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/security/2008/dsa-1576.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/security/2008/index.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/security/2009/index.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/users/index.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/vote/index.wml: 1.1 -> 1.2
author: Jussi Aalto <jta-guest> 2009-08-05 23:53:18 +0000
committer: Jussi Aalto <jta-guest> 2009-08-05 23:53:18 +0000
commit: c955315527df75dfb5c1219c69053085cbf24cd7 (patch)
tree: df3c736c87fa07a9108a238ffad6bb62931d27be /finnish/security
parent: d58531ccb0a48ab774bba88bdacd6ec8db78bef1 (diff)
201 files changed, 2294 insertions, 2294 deletions
diff --git a/finnish/security/2000/index.wml b/finnish/security/2000/index.wml
index 64c1ca5efb3..d8d0257daba 100644
--- a/finnish/security/2000/index.wml
+++ b/finnish/security/2000/index.wml
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/security/2000', '', '\d+\w*' ) :>
 
-<p>Voit saada tuoreimmat Debianin tietoturvatiedotteet liittym�ll� 
+<p>Voit saada tuoreimmat Debianin tietoturvatiedotteet liittymällä 
 <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">\
 <strong>debian-security-announce</strong></a>-postilistalle.  Voit
-my�s <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce-00/">\
+myös <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce-00/">\
 selata listan arkistoa</a>.</p>
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-065.wml b/finnish/security/2001/dsa-065.wml
index ef2b6eb0fd3..770cca6fe37 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-065.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-065.wml
@@ -1,30 +1,30 @@
-<define-tag description>tiedoston loppuun lis��minen/uuden luominen et�koneelta</define-tag>
+<define-tag description>tiedoston loppuun lisääminen/uuden luominen etäkoneelta</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-Michal Zalewski huomasi, ett� Samba ei kunnolla tarkista NetBIOS-nimi�
-et�koneille.
+Michal Zalewski huomasi, että Samba ei kunnolla tarkista NetBIOS-nimiä
+etäkoneille.
 
-<p>T�m� itsess��n ei ole ongelma paitsi jos Samba on asetettu
-kirjoittamaan lokitiedostot tiedostoihin, joiden nimi sis�lt��
-et�koneen NetBIOS-nimen k�ytt�en "%m"-makroa "log file"-asetuksessa.
-T�llaisessa tapauksessa hy�kk��j� voi k�ytt�� NetBIOS-nime� kuten
+<p>Tämä itsessään ei ole ongelma paitsi jos Samba on asetettu
+kirjoittamaan lokitiedostot tiedostoihin, joiden nimi sisältää
+etäkoneen NetBIOS-nimen käyttäen "%m"-makroa "log file"-asetuksessa.
+Tällaisessa tapauksessa hyökkääjä voi käyttää NetBIOS-nimeä kuten
 "../tmp/evil".  Jos lokitiedosto on asetettu "/var/log/samba/%m":ksi,
 Samba sallii kirjoituksen tiedostoon /var/tmp/evil.
 
 <p>Koska NetBIOS-nimet on rajoitettu 15 merkkiin ja "log file"-asetus
-lis�� p��tteen tiedostonimeen t�m�n vaikutukset ovat rajoitetut.
-Kuitenkin hy�kk��j� voi luoda symbolisia linkkej� Samba-palvelimelle
-joilla h�n huijaa Samban lis��m��n mit� tahansa haluamaansa dataa
-mihin tahansa tiedostoon levyll�, johon Samballa on oikeudet
+lisää päätteen tiedostonimeen tämän vaikutukset ovat rajoitetut.
+Kuitenkin hyökkääjä voi luoda symbolisia linkkejä Samba-palvelimelle
+joilla hän huijaa Samban lisäämään mitä tahansa haluamaansa dataa
+mihin tahansa tiedostoon levyllä, johon Samballa on oikeudet
 kirjoittaa.
 
 <p>Debian GNU/Linux-paketin versiolla Sambasta on turvalliset
-asetukset ja ei siis ole alttiina t�lle.
+asetukset ja ei siis ole alttiina tälle.
 
-<p>V�liaikainen ongelman kiert�minen j�rjestelmille, jotka ovat
-alttiina on vaihtaa kaikki "%m"-makron esiintym�t
-<code>smb.conf</code>:ssa "%l":ksi ja uudelleenk�ynnist�� Samba.
+<p>Väliaikainen ongelman kiertäminen järjestelmille, jotka ovat
+alttiina on vaihtaa kaikki "%m"-makron esiintymät
+<code>smb.conf</code>:ssa "%l":ksi ja uudelleenkäynnistää Samba.
 
-<p>T�m� on korjattu versiossa 2.0.7-3.4 ja suosittelemme ett� p�ivit�t
+<p>Tämä on korjattu versiossa 2.0.7-3.4 ja suosittelemme että päivität
 Samba-pakettisi mahdollisimman pian.
 </define-tag>
 
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-066.wml b/finnish/security/2001/dsa-066.wml
index 18da7ba64a2..0bd1cee1dd5 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-066.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-066.wml
@@ -1,25 +1,25 @@
-<define-tag description>et�k�ytt�</define-tag>
+<define-tag description>etäkäyttö</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 
-Steven van Acker kertoi, ett� cfingerd:n (muunneltava finger-palvelin)
-versio, jota levitet��n Debian GNU/Linux 2.2:ssa k�rsii kahdesta
+Steven van Acker kertoi, että cfingerd:n (muunneltava finger-palvelin)
+versio, jota levitetään Debian GNU/Linux 2.2:ssa kärsii kahdesta
 ongelmasta:
 
 <ol>
 <li>Koodi, joka lukee asetustiedostoja (tiedostoja, joissa on
-    $-komennot lavennetaan), kopioi sy�tteen puskuriin varomatta
-    puskuriylivuotoja.  Kun ALLOW_LINE_PARSING-ominaisuus on k�yt�ss�,
-    k�ytet��n samaa koodia lukemaan k�ytt�jien tiedostoja, joten
-    paikalliset k�ytt�j�t voivat hyv�ksik�ytt�� t�t� reik��.
-<li>On my�s printf-kutsu, samassa rutiinissa, joka ei suojaudu
-    printf-muotoiluhy�kk�yksi� vastaan.
+    $-komennot lavennetaan), kopioi syötteen puskuriin varomatta
+    puskuriylivuotoja.  Kun ALLOW_LINE_PARSING-ominaisuus on käytössä,
+    käytetään samaa koodia lukemaan käyttäjien tiedostoja, joten
+    paikalliset käyttäjät voivat hyväksikäyttää tätä reikää.
+<li>On myös printf-kutsu, samassa rutiinissa, joka ei suojaudu
+    printf-muotoiluhyökkäyksiä vastaan.
 </ol>
 
-<p>Koska ALLOW_LINE_PARSING on oletuksena k�yt�ss� /etc/cfingerd.confissa,
-voivat paikalliset k�ytt�j�t saada n�in root-oikeudet haltuunsa.
+<p>Koska ALLOW_LINE_PARSING on oletuksena käytössä /etc/cfingerd.confissa,
+voivat paikalliset käyttäjät saada näin root-oikeudet haltuunsa.
 
-<p>T�m� on korjattu versiossa 1.4.1-1.2, ja suosittelemme p�ivitt�m��n
-cfingerd-paketin v�litt�m�sti.
+<p>Tämä on korjattu versiossa 1.4.1-1.2, ja suosittelemme päivittämään
+cfingerd-paketin välittömästi.
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-067.wml b/finnish/security/2001/dsa-067.wml
index 6feb85105a7..119955ffd5b 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-067.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-067.wml
@@ -1,38 +1,38 @@
-<define-tag description>et�k�ytt�</define-tag>
+<define-tag description>etäkäyttö</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 
-Olemme saaneet tietoomme, ett� apache-paketti, joka sis�ltyy
-Debian "vakaa" -jakeluun, on altis "keinotekoisen pitk�n
+Olemme saaneet tietoomme, että apache-paketti, joka sisältyy
+Debian "vakaa" -jakeluun, on altis "keinotekoisen pitkän
 kauttaviiva-polun hakemistolistaukseen", kuten kuvataan <a
 href="http://www.securityfocus.com/vdb/bottom.html?vid=2503">SecurityFocuksessa</a>.
 
-<p>T�m� haavoittuman julkisti bugtraqiin Dan Harkless.
+<p>Tämä haavoittuman julkisti bugtraqiin Dan Harkless.
 
-<p>Lainaten SecurityFocus-tiedotetta t�st� haavoittumasta:
+<p>Lainaten SecurityFocus-tiedotetta tästä haavoittumasta:
 
 <blockquote>
 <p>Ongelma paketissa saattaa sallia hakemiston listauksen ja polun
-l�yt�misen.  Oletusasetuksilla Apache k�ytt�� mod_dirri�,
-mod_autoindexi� ja mod_negotiationia.  Kuitenkin muodostamalla
-tarkasti r��t�l�idyn pyynn�n Apache-palvelimelle sis�lt�en pitk�n
-polkunimen, joka luodaan keinotekoisesti k�ytt�m�ll� runsaslukuisasti
-kauttaviivoja, voidaan saada n�m� moduulit k�ytt�ytym��n huonosti,
-tehden mahdolliseksi v�ltt�� virheilmoitussivu ja saada listaus
-hakemiston sis�ll�st�.
-
-<p>T�m� haavoittuma tekee mahdolliseksi pahantahtoisen et�k�ytt�j�n
-suorittaa tiedonkeruuhy�kk�ys, jota voidaan mahdollisesti k�ytt��
-j�rjestelm�n altistamiseen.  Lis�ksi, t�m� haavoittuma koskee kaikkia
+löytämisen.  Oletusasetuksilla Apache käyttää mod_dirriä,
+mod_autoindexiä ja mod_negotiationia.  Kuitenkin muodostamalla
+tarkasti räätälöidyn pyynnön Apache-palvelimelle sisältäen pitkän
+polkunimen, joka luodaan keinotekoisesti käyttämällä runsaslukuisasti
+kauttaviivoja, voidaan saada nämä moduulit käyttäytymään huonosti,
+tehden mahdolliseksi välttää virheilmoitussivu ja saada listaus
+hakemiston sisällöstä.
+
+<p>Tämä haavoittuma tekee mahdolliseksi pahantahtoisen etäkäyttäjän
+suorittaa tiedonkeruuhyökkäys, jota voidaan mahdollisesti käyttää
+järjestelmän altistamiseen.  Lisäksi, tämä haavoittuma koskee kaikkia
 Apachen julkaisuja ennen 1.3.19:aa.
 </blockquote>
 
-<p>T�m� ongelma on korjattu apache-ssl:n versiossa 1.3.9-13.3 ja
-apachen versiossa 1.3.9-14.  Suosittelemme p�ivitt�m��n pakettisi
-v�litt�m�sti.</p>
+<p>Tämä ongelma on korjattu apache-ssl:n versiossa 1.3.9-13.3 ja
+apachen versiossa 1.3.9-14.  Suosittelemme päivittämään pakettisi
+välittömästi.</p>
 
-<p>Varoitus: .dsc- ja .diff.gz-tiedostojen MD5Summat eiv�t t�sm��,
-koska ne kopioitiin vakaasta julkaisusta j�lkik�teen, .diff.gz:n
-sis�lt� on kuitenkin sama, asia on tarkistettu.</p>
+<p>Varoitus: .dsc- ja .diff.gz-tiedostojen MD5Summat eivät täsmää,
+koska ne kopioitiin vakaasta julkaisusta jälkikäteen, .diff.gz:n
+sisältö on kuitenkin sama, asia on tarkistettu.</p>
 
 </define-tag>
 
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-068.wml b/finnish/security/2001/dsa-068.wml
index fc07f8dd70a..cb698ef9609 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-068.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-068.wml
@@ -1,17 +1,17 @@
-<define-tag description>et�-palvelunestohy�kk�ys</define-tag>
+<define-tag description>etä-palvelunestohyökkäys</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 CERT-varoitus
 listaa eri LDAP-toteutuksissa olevia useita haavoittumia, jotka
-pohjautuvat PROTOS LDAPv3 -kokeilusarjan tuloksiin.  N�m� kokeilut
-l�ysiv�t yhden ongelman OpenLDAPista, vapaasta LDAP-toteutuksesta,
+pohjautuvat PROTOS LDAPv3 -kokeilusarjan tuloksiin.  Nämä kokeilut
+löysivät yhden ongelman OpenLDAPista, vapaasta LDAP-toteutuksesta,
 joka toimitetaan osana Debian GNU/Linux 2.2:sta.
 
-<p>Ongelmana on kun <code>slapd</code> ei osaa k�sitell� paketteja,
-joissa on v��r�n pituinen BER-kentt� ja kaatuu jos sellainen l�hetet��n.
-Hy�kk��j� voi k�ytt�� t�t� est�m��n palvelun et�koneelta.
+<p>Ongelmana on kun <code>slapd</code> ei osaa käsitellä paketteja,
+joissa on väärän pituinen BER-kenttä ja kaatuu jos sellainen lähetetään.
+Hyökkääjä voi käyttää tätä estämään palvelun etäkoneelta.
 
-<p>T�m� ongelma on korjattu versiossa 1.2.12-1, ja suosittelemme, ett�
-p�ivit�t <code>slapd</code>-pakettisi v�litt�m�sti.
+<p>Tämä ongelma on korjattu versiossa 1.2.12-1, ja suosittelemme, että
+päivität <code>slapd</code>-pakettisi välittömästi.
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-069.wml b/finnish/security/2001/dsa-069.wml
index ff2835b8b39..72e12d24564 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-069.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-069.wml
@@ -3,12 +3,12 @@
 
 <code>xloadimage</code>n (kuvatiedostojen katseluohjelma X:lle)
 versiossa, joka toimitettiin Debian GNU/Linux 2.2:n mukana, on
-puskurin ylivuoto koodissa, joka k�sittelee FACES-muotoisia kuvia.
-Hy�kk��j� voi hyv�ksik�ytt�� t�t� huijaamalla jonkun katsomaan
-erityisesti muokattua kuvaa k�ytt�en <code>xloadimage</code>a, joka
-sallii hy�kk��j�n suorittaa mielivaltaista koodia.
+puskurin ylivuoto koodissa, joka käsittelee FACES-muotoisia kuvia.
+Hyökkääjä voi hyväksikäyttää tätä huijaamalla jonkun katsomaan
+erityisesti muokattua kuvaa käyttäen <code>xloadimage</code>a, joka
+sallii hyökkääjän suorittaa mielivaltaista koodia.
 
-<p>T�m� ongelma korjattiin versiossa 4.1-5potato1.
+<p>Tämä ongelma korjattiin versiossa 4.1-5potato1.
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-070.wml b/finnish/security/2001/dsa-070.wml
index eee75fd5d25..44647a82fa6 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-070.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-070.wml
@@ -1,25 +1,25 @@
-<define-tag description>et�k�ytt�</define-tag>
+<define-tag description>etäkäyttö</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-Telnet-palvelu, joka sis�ltyy netkit-telnet-paketin versioon
+Telnet-palvelu, joka sisältyy netkit-telnet-paketin versioon
 0.16-4potato1, joka toimitetaan Debian GNU/Linuxin vakaan (potato)
-jakelun osana, on alttiina ylihyv�ksik�ytett�v�lle ylivuodolle
-tulosteen k�sittelyss�.
+jakelun osana, on alttiina ylihyväksikäytettävälle ylivuodolle
+tulosteen käsittelyssä.
 
-<p>&lt;scut@nb.in-berlin.de&gt; l�ysi alkuper�isen vian ja julkisti
-sen bugtraqiss� hein�kuun 18. 2001.  Silloin arveltiin, ett�
-netkit-telnet 0.14 my�hemm�t versiot eiv�t olisi alttiina.
+<p>&lt;scut@nb.in-berlin.de&gt; löysi alkuperäisen vian ja julkisti
+sen bugtraqissä heinäkuun 18. 2001.  Silloin arveltiin, että
+netkit-telnet 0.14 myöhemmät versiot eivät olisi alttiina.
 
-<p>Elokuun 10. 2001 zen-parse l�hetti tiedotteen pohjautuen samaan
+<p>Elokuun 10. 2001 zen-parse lähetti tiedotteen pohjautuen samaan
 ongelmaan, mutta kaikissa netkit-telnetin versiossa ennen 0.17.
 
-<p>Lis�� yksityiskohtia l�ytyy osoitteesta <a
+<p>Lisää yksityiskohtia löytyy osoitteesta <a
 href="http://online.securityfocus.com/archive/1/203000">http://online.securityfocus.com/archive/1/203000</a>.
 Koska Debianissa <code>in.telnetd</code> ajetaan
-"telnetd"-k�ytt�j�tunnuksilla, t�ll� tavoin ei voida et�koneelta saada
-root-tunnuksia Debian-j�rjestelmiss�; ainoastaan k�ytt�j�tunnuksen
+"telnetd"-käyttäjätunnuksilla, tällä tavoin ei voida etäkoneelta saada
+root-tunnuksia Debian-järjestelmissä; ainoastaan käyttäjätunnuksen
 "telnetd".
 
-<p>Suosittelemme netkit-telnet-paketin p�ivityst� alla mainittuihin
+<p>Suosittelemme netkit-telnet-paketin päivitystä alla mainittuihin
 versioihin.
 </define-tag>
 
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-071.wml b/finnish/security/2001/dsa-071.wml
index 9dde9faaf78..86d04369f48 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-071.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-071.wml
@@ -1,15 +1,15 @@
 <define-tag description>muistin turmeleminen</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-Salvatore Sanfilippo l�ysi turvatarkastusta tehdess��n ongelman
-<code>fetchmail</code>ista, jota voidaan hyv�ksik�ytt�� et�koneelta.
-Sek� IMAP- ett� POP3-koodit eiv�t tarkista sy�tett��n ja tallentavat t�llaisen
-numeron taulukkoon.  Koska taulukon rajoja ei tarkisteta, hy�kk��j�
-voi k�ytt�� t�t� kirjoittamaan mielivaltaista tietoa muistiin.  T�m�
-ongelma voi tulla esiin jos k�ytt�j� siirt�� postiaan r��t�l�idylt�
-IMAP- tai POP3-palvelimelta, jota hy�kk��j� hallitsee.
+Salvatore Sanfilippo löysi turvatarkastusta tehdessään ongelman
+<code>fetchmail</code>ista, jota voidaan hyväksikäyttää etäkoneelta.
+Sekä IMAP- että POP3-koodit eivät tarkista syötettään ja tallentavat tällaisen
+numeron taulukkoon.  Koska taulukon rajoja ei tarkisteta, hyökkääjä
+voi käyttää tätä kirjoittamaan mielivaltaista tietoa muistiin.  Tämä
+ongelma voi tulla esiin jos käyttäjä siirtää postiaan räätälöidyltä
+IMAP- tai POP3-palvelimelta, jota hyökkääjä hallitsee.
 
-<p>T�m� on korjattu versiossa 5.3.3-3.  Suosittelemme
-<code>fetchmail</code>-paketin p�ivityst� v�litt�m�sti.
+<p>Tämä on korjattu versiossa 5.3.3-3.  Suosittelemme
+<code>fetchmail</code>-paketin päivitystä välittömästi.
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-072.wml b/finnish/security/2001/dsa-072.wml
index 76d4f2fd4db..a4b9c1b3b08 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-072.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-072.wml
@@ -1,12 +1,12 @@
-<define-tag description>printf-muotoiluhy�kk�ys</define-tag>
+<define-tag description>printf-muotoiluhyökkäys</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-Zenith Parse l�ysi tietiturvaongelman <code>groff</code>issa
+Zenith Parse löysi tietiturvaongelman <code>groff</code>issa
 (GNU-versio <code>troff</code>ista).  <tt>pic</tt>-komento on alttiina
-printf-muotoiluhy�kk�ykselle, joka mahdollistaa "-S"-valitsimen
-kiert�misen ja suorittaa mielivaltaista koodia.
+printf-muotoiluhyökkäykselle, joka mahdollistaa "-S"-valitsimen
+kiertämisen ja suorittaa mielivaltaista koodia.
 
-<p>T�m� on korjattu versiossa 1.15.2-2 ja suosittelemme paketin
-p�ivityst� v�litt�m�sti.
+<p>Tämä on korjattu versiossa 1.15.2-2 ja suosittelemme paketin
+päivitystä välittömästi.
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-073.wml b/finnish/security/2001/dsa-073.wml
index 0f543b29da1..78d62240448 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-073.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-073.wml
@@ -1,37 +1,37 @@
-<define-tag description>3 et�k�ytt��</define-tag>
+<define-tag description>3 etäkäyttöä</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-Horde-ryhm� julkaisi IMP:n (www-pohjainen IMAP-postiohjelma) version
-2.2.6, joka korjaa kolme tietoturvaongelmaa.  Ryhm�n julkaisu kuvaa ne
+Horde-ryhmä julkaisi IMP:n (www-pohjainen IMAP-postiohjelma) version
+2.2.6, joka korjaa kolme tietoturvaongelmaa.  Ryhmän julkaisu kuvaa ne
 seuraavasti:
 
 <ol>
 
-<li>PHPLIB-haavoittuma sallii hy�kk��j�n asettaa arvoja taulukon
+<li>PHPLIB-haavoittuma sallii hyökkääjän asettaa arvoja taulukon
 elementille $_PHPLIB[libdir] ja siten saada palvelin lataamaan ja
-suorittamaan skriptej� toiselta koneelta.  T�t� haavoittumaa voidaan
-k�ytt�� my�s et�koneelta.  (Horde 1.2.x toimitetaan oman r��t�l�idyn
-version kanssa PHPLIBIst�, jossaa on paikattu t�m� ongelma.)
+suorittamaan skriptejä toiselta koneelta.  Tätä haavoittumaa voidaan
+käyttää myös etäkoneelta.  (Horde 1.2.x toimitetaan oman räätälöidyn
+version kanssa PHPLIBIstä, jossaa on paikattu tämä ongelma.)
 
-<li>"javascript:":n kierolla koodauksella hy�kk��j� voi saada postia
-lukevan k�ytt�j�n selaimen suorittamaan pahansuopaa JavaScript-koodia.
-(IMP 2.2.x jo ennest��n suodattaa monia t�llaisia kuvioita; nyt
-suodatetaan my�s useita uusia, jotka ennen p��siv�t n�iden
-suodattimien l�pi.)
+<li>"javascript:":n kierolla koodauksella hyökkääjä voi saada postia
+lukevan käyttäjän selaimen suorittamaan pahansuopaa JavaScript-koodia.
+(IMP 2.2.x jo ennestään suodattaa monia tällaisia kuvioita; nyt
+suodatetaan myös useita uusia, jotka ennen pääsivät näiden
+suodattimien läpi.)
 
-<li>Vihamielinen k�ytt�j�, joka voi luoda julkisesti luettavan
-tiedoston nimelt��n "prefs.lang" jonnekin Apache/PHP-palvelimelle, voi
-saada t�m�n tiedoston suoritettavaksi PHP-koodina.  N�in voidaan lukea
+<li>Vihamielinen käyttäjä, joka voi luoda julkisesti luettavan
+tiedoston nimeltään "prefs.lang" jonnekin Apache/PHP-palvelimelle, voi
+saada tämän tiedoston suoritettavaksi PHP-koodina.  Näin voidaan lukea
 IMP-asetustiedostot, Horde-tietokannan salasanat ja muokata
 tietokantaa, jonne yhteystiedot ja mieltymykset tallennetaan jne.
-Emme usko, ett� t�t� voidaan k�ytt�� et�koneelta suoraan
-Apache/PHP/IMP:n v�lityksell�; kuitenkin shell-tunnukssella
-palvelimelle tai muilla tavoin (esim. FTP) voidaan t�llainen tiedosto
+Emme usko, että tätä voidaan käyttää etäkoneelta suoraan
+Apache/PHP/IMP:n välityksellä; kuitenkin shell-tunnukssella
+palvelimelle tai muilla tavoin (esim. FTP) voidaan tällainen tiedosto
 luoda.
 
 </ol>
 
-<p>T�m� on korjattu versiossa 2:2.2.6-0.potato.1.  Huomattakoon, ett� my�s
-<code>horde</code>-paketti t�ytyy p�ivitt�� samaan versioon.
+<p>Tämä on korjattu versiossa 2:2.2.6-0.potato.1.  Huomattakoon, että myös
+<code>horde</code>-paketti täytyy päivittää samaan versioon.
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-074.wml b/finnish/security/2001/dsa-074.wml
index 6a74eb1ea76..a25de04d6f2 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-074.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-074.wml
@@ -1,16 +1,16 @@
 <define-tag description>ylivuoto puskurissa</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-Alban Hertroys l�ysi ylivuodon puskurista Window Makerissa (suosittu
-ikkunamanageri X:lle).  Kyseess� oleva koodi k�sittelee ikkunoiden
-otsakkeita ikkunalistavalikossa, ja siell� otsakkeen pituutta ei
-tarkisteta sit� kopioitaessa puskuriin.  Koska ohjelmat asettavat
+Alban Hertroys löysi ylivuodon puskurista Window Makerissa (suosittu
+ikkunamanageri X:lle).  Kyseessä oleva koodi käsittelee ikkunoiden
+otsakkeita ikkunalistavalikossa, ja siellä otsakkeen pituutta ei
+tarkisteta sitä kopioitaessa puskuriin.  Koska ohjelmat asettavat
 otsakkeen dataksi, johon ei voida luottaa (esimerkiksi useat
-www-selaimet sis�llytt�v�t www-sivun otsikon osaksi ikkunan
-otsaketta), voidaan t�t� reik�� hyv�ksik�ytt�� my�s et�koneelta.
+www-selaimet sisällyttävät www-sivun otsikon osaksi ikkunan
+otsaketta), voidaan tätä reikää hyväksikäyttää myös etäkoneelta.
 
-<p>T�m� on korjattu Debian-paketoidussa versiossa 0.61.1-4.1 ja
-alkuper�ispaketin versiossa 0.65.1.  Suosittelemme p�ivitt�m��n Window
-Maker -paketin v�litt�m�sti.
+<p>Tämä on korjattu Debian-paketoidussa versiossa 0.61.1-4.1 ja
+alkuperäispaketin versiossa 0.65.1.  Suosittelemme päivittämään Window
+Maker -paketin välittömästi.
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-075.wml b/finnish/security/2001/dsa-075.wml
index 8f0d409bf29..6b6d5f6e767 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-075.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-075.wml
@@ -1,26 +1,26 @@
-<define-tag description>et�k�ytt�</define-tag>
+<define-tag description>etäkäyttö</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-Telnet-palvelu, joka sis�ltyy netkit-telnet-ssl-paketin versioon
+Telnet-palvelu, joka sisältyy netkit-telnet-ssl-paketin versioon
 0.16.3-1, joka toimitetaan Debian GNU/Linuxin vakaan (potato)
-jakelun osana, on alttiina ylihyv�ksik�ytett�v�lle ylivuodolle
-tulosteen k�sittelyss�.
+jakelun osana, on alttiina ylihyväksikäytettävälle ylivuodolle
+tulosteen käsittelyssä.
 
-<p>&lt;scut@nb.in-berlin.de&gt; l�ysi alkuper�isen vian ja julkisti
-sen bugtraqiss� hein�kuun 18. 2001.  Silloin arveltiin, ett�
-netkit-telnet 0.14 my�hemm�t versiot eiv�t olisi alttiina.
+<p>&lt;scut@nb.in-berlin.de&gt; löysi alkuperäisen vian ja julkisti
+sen bugtraqissä heinäkuun 18. 2001.  Silloin arveltiin, että
+netkit-telnet 0.14 myöhemmät versiot eivät olisi alttiina.
 
-<p>Elokuun 10. 2001 zen-parse l�hetti tiedotteen pohjautuen samaan
+<p>Elokuun 10. 2001 zen-parse lähetti tiedotteen pohjautuen samaan
 ongelmaan, mutta kaikissa netkit-telnetin versiossa ennen 0.17.
 
-<p>Lis�� yksityiskohtia l�ytyy osoitteesta <a
+<p>Lisää yksityiskohtia löytyy osoitteesta <a
 href="http://online.securityfocus.com/archive/1/203000">http://online.securityfocus.com/archive/1/203000</a>.
 Koska Debianissa <code>in.telnetd</code> ajetaan
-"telnetd"-k�ytt�j�tunnuksilla, t�ll� tavoin ei voida et�koneelta saada
-root-tunnuksia Debian-j�rjestelmiss�; ainoastaan k�ytt�j�tunnuksen
+"telnetd"-käyttäjätunnuksilla, tällä tavoin ei voida etäkoneelta saada
+root-tunnuksia Debian-järjestelmissä; ainoastaan käyttäjätunnuksen
 "telnetd".
 
-<p>Suosittelemme vahvasti p�ivitt�m��n netkit-telnet-ssl-pakettisi
-yll� mainittuihin versioihin.
+<p>Suosittelemme vahvasti päivittämään netkit-telnet-ssl-pakettisi
+yllä mainittuihin versioihin.
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-076.wml b/finnish/security/2001/dsa-076.wml
index 84d3b8acfb3..94c91491361 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-076.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-076.wml
@@ -1,17 +1,17 @@
 <define-tag description>ylivuoto puskurissa</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-Pavel Machek on l�yt�nyt ylivuodon puskurissa
-"most"-sivutinohjelmasta.  Ongelma on osana mostin tabit�ydennyst�,
+Pavel Machek on löytänyt ylivuodon puskurissa
+"most"-sivutinohjelmasta.  Ongelma on osana mostin tabitäydennystä,
 jossa ohjelma voi kirjoittaa yli rajojen kahdessa taulukkomuuttujassa
-katseltaessa pahansuopaa tiedostoa.  T�m� voi johtaa muiden
+katseltaessa pahansuopaa tiedostoa.  Tämä voi johtaa muiden
 tietorakenteiden ylikirjoittamiseen, joka taas vuorostaan sallii
-mostin suorittaa mielivaltaista koodia, jolla k�ytt�j�n ymp�rist��
+mostin suorittaa mielivaltaista koodia, jolla käyttäjän ympäristöä
 muokataan.
 
-<p>T�m� on korjattu alkuper�ispaketin versiossa 4.9.2 ja Debian
-GNU/Linux 2.2 p�ivitetyss� versiossa 4.9.0.
+<p>Tämä on korjattu alkuperäispaketin versiossa 4.9.2 ja Debian
+GNU/Linux 2.2 päivitetyssä versiossa 4.9.0.
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n pakettisi v�litt�m�sti.
+<p>Suosittelemme päivittämään pakettisi välittömästi.
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-077.wml b/finnish/security/2001/dsa-077.wml
index 35712920051..6a4fe61bd74 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-077.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-077.wml
@@ -1,14 +1,14 @@
-<define-tag description>et�-palvelunestohy�kk�ys</define-tag>
+<define-tag description>etä-palvelunestohyökkäys</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-Vladimir Ivaschenko l�ysi ongelma Squidissa (suositty
-v�limuistipalvelin).  H�n havaitsi ett� koodissa, joka k�sittelee
-FTP:n PUT-komentoja on virhe: kun pelkk� mkdir-pyynt� l�hetet��n ja
-Squid havaitsee sis�isen virheen ja sulkee itsens�.  Koska Squid on
-asetettu uudelleenk�ynnist�m��n itsens�, t�m� ei ole kovin suuri
+Vladimir Ivaschenko löysi ongelma Squidissa (suositty
+välimuistipalvelin).  Hän havaitsi että koodissa, joka käsittelee
+FTP:n PUT-komentoja on virhe: kun pelkkä mkdir-pyyntö lähetetään ja
+Squid havaitsee sisäisen virheen ja sulkee itsensä.  Koska Squid on
+asetettu uudelleenkäynnistämään itsensä, tämä ei ole kovin suuri
 ongelma.
 
-<p>T�m� on korjattu versiossa 2.2.5-3.2.  Ongelma on kirjattu vikana
-233 Squidin vianseurannassa ja tullaan korjaamaan my�s tulevissa
+<p>Tämä on korjattu versiossa 2.2.5-3.2.  Ongelma on kirjattu vikana
+233 Squidin vianseurannassa ja tullaan korjaamaan myös tulevissa
 Squidin julkaisuissa.
 </define-tag>
 
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-078.wml b/finnish/security/2001/dsa-078.wml
index a57f8e1e285..87df54294c1 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-078.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-078.wml
@@ -1,18 +1,18 @@
-<define-tag description>komennon k�ynnistys et�n�</define-tag>
+<define-tag description>komennon käynnistys etänä</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-Byrial Jensen l�ysi ilke�n ongelman Slrn:st� (s�ikeistetty nyyssilukija).
-Huomautus slrn-announcella kuvaa sit� seuraavasti:
+Byrial Jensen löysi ilkeän ongelman Slrn:stä (säikeistetty nyyssilukija).
+Huomautus slrn-announcella kuvaa sitä seuraavasti:
 
 <blockquote>
 <p>
-Kun yritet��n purkaa bin��reit�, sis��nrakennettu koodi suorittaa mit�
-tahansa artikkelin sis�lt�mi� komentotulkin skriptej�, n�ht�v�sti
-olettaen, ett� ne ovat jonkin sortin itsest��npurkautuvia paketteja.
+Kun yritetään purkaa binääreitä, sisäänrakennettu koodi suorittaa mitä
+tahansa artikkelin sisältämiä komentotulkin skriptejä, nähtävästi
+olettaen, että ne ovat jonkin sortin itsestäänpurkautuvia paketteja.
 </p>
 </blockquote>
 
-<p>T�m� ongelma on korjattu versiossa 0.9.6.2-9potato2 poistamalla
-t�m� ominaisuus.
+<p>Tämä ongelma on korjattu versiossa 0.9.6.2-9potato2 poistamalla
+tämä ominaisuus.
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-079.wml b/finnish/security/2001/dsa-079.wml
index ae5eb49369d..a9dcea2181f 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-079.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-079.wml
@@ -1,29 +1,29 @@
 <define-tag description>uucp:n uid/gid-oikeudet</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Zenith Parsec on l�yt�nyt tietoturvarei�n Taylor UUCP:n versiossa
-1.06.1.  Rei�n vuoksi paikallinen k�ytt�j� voi kopioida tiedostoja
-minne tahansa, miss� uucp-tunnuksella on kirjoitusoikeudet.
-K�yt�nn�ss� t�m� tarkoittaa, ett� paikallinen k�ytt�j� voi t�ysin
-hallita UUCP-alij�rjestelm��, sis�lt�en meilien varastamisen jne.</p>
+<p>Zenith Parsec on löytänyt tietoturvareiän Taylor UUCP:n versiossa
+1.06.1.  Reiän vuoksi paikallinen käyttäjä voi kopioida tiedostoja
+minne tahansa, missä uucp-tunnuksella on kirjoitusoikeudet.
+Käytännössä tämä tarkoittaa, että paikallinen käyttäjä voi täysin
+hallita UUCP-alijärjestelmää, sisältäen meilien varastamisen jne.</p>
 
-<p>Jos et�k�ytt�j�, jolla on UUCP-oikeudet, voi luoda tiedostoja
-paikalliseen j�rjestelm��n, ja onnistuu arvaamaan muutamia asioita
-paikallisesta hakemistorakenteesta, h�n voi my�s hallita
-UUCP-j�rjestelm��.  UUCP:n oletusasennus sallii et�k�ytt�jien luoda
-tiedostoja paikalliseen j�rjestelm��n jos julkinen UUCP-hakemisto on
-luotu ja siell� on kaikilla kirjoitusoikeus.</p>
+<p>Jos etäkäyttäjä, jolla on UUCP-oikeudet, voi luoda tiedostoja
+paikalliseen järjestelmään, ja onnistuu arvaamaan muutamia asioita
+paikallisesta hakemistorakenteesta, hän voi myös hallita
+UUCP-järjestelmää.  UUCP:n oletusasennus sallii etäkäyttäjien luoda
+tiedostoja paikalliseen järjestelmään jos julkinen UUCP-hakemisto on
+luotu ja siellä on kaikilla kirjoitusoikeus.</p>
 
-<p>Selv�sti t�m� reik� on vakava kaikille, jotka k�ytt�v�t UUCP:t�
-monik�ytt�j�ymp�rist�ss�, jossa on ep�luotettavia k�ytt�ji�, tai
-kaikille, jotka k�ytt�v�t UUCP:t� ja sallivat yhteydet
-ep�luotettavista et�j�rjestelmist�.</p>
+<p>Selvästi tämä reikä on vakava kaikille, jotka käyttävät UUCP:tä
+monikäyttäjäympäristössä, jossa on epäluotettavia käyttäjiä, tai
+kaikille, jotka käyttävät UUCP:tä ja sallivat yhteydet
+epäluotettavista etäjärjestelmistä.</p>
 
-<p>Aluksi luultiin, ett� t�m� ongelma oli korjattu DSA 079-1:ss�,
+<p>Aluksi luultiin, että tämä ongelma oli korjattu DSA 079-1:ssä,
 mutta se ei korjannutkaan kaikkia ongelman osia.  Ongelma on korjattu
-uucp:n versiossa 1.06.1-11potato2, joka k�ytt�� p�ivityst�
-alkuper�iselt� tekij�lt� Ian Lance Taylorilta.</p>
+uucp:n versiossa 1.06.1-11potato2, joka käyttää päivitystä
+alkuperäiseltä tekijältä Ian Lance Taylorilta.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n uucp-pakettisi v�litt�m�sti.
+<p>Suosittelemme päivittämään uucp-pakettisi välittömästi.
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-080.wml b/finnish/security/2001/dsa-080.wml
index c8e48ad5ae5..ffbc0666bcf 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-080.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-080.wml
@@ -3,22 +3,22 @@
 Nergal raportoi <a
 href="http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&amp;aid=458013&amp;group_id=4593&amp;atid=104593">\
 haavoittuvuudesta</a> htsearch-ohjelmassa, jota jaellaan osana jakelua
-ht://Dig-paketissa ja joka on luettelointi- ja hakuj�rjestelm�
-pienille verkkoalueille tai yrityksien sis�isille tietoverkoille.
-K�ytt�en aiempia versioita on mahdollista antaa parametri <kbd>-c</kbd>
+ht://Dig-paketissa ja joka on luettelointi- ja hakujärjestelmä
+pienille verkkoalueille tai yrityksien sisäisille tietoverkoille.
+Käyttäen aiempia versioita on mahdollista antaa parametri <kbd>-c</kbd>
 cgi-ohjelmalle, joka vaihtaa asetustiedostoa.
 
-<p>Pahantahtoinen k�ytt�j� voi vaihtaa htseachin asetustiedostoksi
-vaikkapa <var>/dev/zero</var>:n ja n�in palvelin p��tyy p��ttym�tt�m��n
-silmukkaan yritt�en lukea assetuksia tiedostosta.  Jos k�ytt�j�ll� on
-kirjoitusoikeudet palvelimeen, h�n voi vaihtaa asetustiedostoa ja n�in
-lukea mink� tahansa tiedoston, johon www-palvelimen
-k�ytt�j�tunnuksella on lukuoikeudet.
+<p>Pahantahtoinen käyttäjä voi vaihtaa htseachin asetustiedostoksi
+vaikkapa <var>/dev/zero</var>:n ja näin palvelin päätyy päättymättömään
+silmukkaan yrittäen lukea assetuksia tiedostosta.  Jos käyttäjällä on
+kirjoitusoikeudet palvelimeen, hän voi vaihtaa asetustiedostoa ja näin
+lukea minkä tahansa tiedoston, johon www-palvelimen
+käyttäjätunnuksella on lukuoikeudet.
 
-<p>T�m� ongelma on korjattu Debian GNU/Linux 2.2 versiossa
+<p>Tämä ongelma on korjattu Debian GNU/Linux 2.2 versiossa
 3.1.5-2.0potato.1.
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n htdig-paketin v�litt�m�sti.
+<p>Suosittelemme päivittämään htdig-paketin välittömästi.
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-081.wml b/finnish/security/2001/dsa-081.wml
index 89a2a76d0ce..d36b71b44af 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-081.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-081.wml
@@ -5,19 +5,19 @@
 MIME-otsakkeet, jotka www-palvelin palauttaa, on raportoitu
 tiedotteessa <a
 href="http://www.lac.co.jp/security/english/snsadv_e/32_e.html">SNS
-Advisory No. 32</a>.  Pahantahtoinen www-palvelimen yll�pit�j� voi
-hyv�ksik�ytt�� t�t� ja saada asiakkaan www-selain ajamaan
+Advisory No. 32</a>.  Pahantahtoinen www-palvelimen ylläpitäjä voi
+hyväksikäyttää tätä ja saada asiakkaan www-selain ajamaan
 mielivaltaista koodia.</p>
 
-<p>w3m k�sittelee HTTP-yhteyden pyynt�/vastaus-viestiin sis�ltyv�t
-MIME-otsakkeet kuten mik� tahansa www-selain.  Puskuriylivuoto
+<p>w3m käsittelee HTTP-yhteyden pyyntö/vastaus-viestiin sisältyvät
+MIME-otsakkeet kuten mikä tahansa www-selain.  Puskuriylivuoto
 tapahtuu jos w3m lukee MIME-koodatun otsakkeen base64-muodossa.</p>
 
-<p>T�m�n ongelman korjasi yll�pit�j� w3m- ja w3m-ssl-paketin
+<p>Tämän ongelman korjasi ylläpitäjä w3m- ja w3m-ssl-paketin
 (SSL-tuellinen versio) versioissa 0.1.10+0.1.11pre+kokb23-4, molemmat
 Debian GNU/Linux 2.2:lle.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n w3m-paketin v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään w3m-paketin välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-082.wml b/finnish/security/2001/dsa-082.wml
index 4af4f83bfb9..d3a6afb2840 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-082.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-082.wml
@@ -2,16 +2,16 @@
 <define-tag moreinfo>
 <p>Christophe Bailleux raportoi <a
 href="http://online.securityfocus.com/archive/1/194473">bugtraq</a>illa
-Xvt:n haavoittumasta puskuriylivuotoon argumenttien k�sittelyss�.
-Koska Xvt on asennettu k�ynnistym��n p��k�ytt�j�n tunnuksilla, on
-normaalik�ytt�j�n mahdollista antaa tarkasti viilatut argumentit
-xvt:lle ja n�in saada xvt k�ynnist�m��n p��k�ytt�j�n
+Xvt:n haavoittumasta puskuriylivuotoon argumenttien käsittelyssä.
+Koska Xvt on asennettu käynnistymään pääkäyttäjän tunnuksilla, on
+normaalikäyttäjän mahdollista antaa tarkasti viilatut argumentit
+xvt:lle ja näin saada xvt käynnistämään pääkäyttäjän
 komentotulkki.</p>
 
-<p>Yll�pit�j� korjasi t�m�n ongelman xtv-paketin versiossa 2.1-13
-ep�vakaalle ja 2.1-13.0potato.1 vakaalle Debian GNU/Linux 2.2:lle.</p>
+<p>Ylläpitäjä korjasi tämän ongelman xtv-paketin versiossa 2.1-13
+epävakaalle ja 2.1-13.0potato.1 vakaalle Debian GNU/Linux 2.2:lle.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n xvt-paketin v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään xvt-paketin välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-083.wml b/finnish/security/2001/dsa-083.wml
index 7839d684398..7743aeb3f3b 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-083.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-083.wml
@@ -1,15 +1,15 @@
-<define-tag description>vaarallinen signaalink�sittely</define-tag>
+<define-tag description>vaarallinen signaalinkäsittely</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 Using older versions of procmail it was possible to make procmail
 crash by sending it signals.  On systems where procmail is installed
 setuid this could be exploited to obtain unauthorized privileges.
 
-<p>Alkuper�isen paketin yll�pit�j� on korjannut t�m�n ongelman
-versiossa 3.20, joka sis�ltyy Debianin ep�vakaaseen jakeluun ja t�m�
-korjaus on muokattu my�s versioon 3.15.2, joka on saatavilla vakaaseen
+<p>Alkuperäisen paketin ylläpitäjä on korjannut tämän ongelman
+versiossa 3.20, joka sisältyy Debianin epävakaaseen jakeluun ja tämä
+korjaus on muokattu myös versioon 3.15.2, joka on saatavilla vakaaseen
 Debian GNU/Linux 2.2:een.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n procmail-paketin v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään procmail-paketin välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-084.wml b/finnish/security/2001/dsa-084.wml
index ead3a80c26d..ee865d5e796 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-084.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-084.wml
@@ -1,15 +1,15 @@
 <define-tag description>tiedon vakoilu</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Stephane Gaudreault <a href="http://bugs.debian.org/97184">kertoi
-meille</a>, ett� gftp:n versio 2.0.6a n�ytt�� salasanan selv�kielisen�
-ruudulla loki-ikkunassa kun ftp-palvelimeen otetaan yhteytt�.
-Pahantahtoinen ty�toveri, joka katsoo ruutua voi n�in saada k�ytt�j�n
-oikeudet et�koneelle.</p>
+meille</a>, että gftp:n versio 2.0.6a näyttää salasanan selväkielisenä
+ruudulla loki-ikkunassa kun ftp-palvelimeen otetaan yhteyttä.
+Pahantahtoinen työtoveri, joka katsoo ruutua voi näin saada käyttäjän
+oikeudet etäkoneelle.</p>
 
-<p>Tietoturvaryhm� korjasi t�m�n ongelman versiossa 2.0.6a-3.2
+<p>Tietoturvaryhmä korjasi tämän ongelman versiossa 2.0.6a-3.2
 vakaalle Debian GNU/Linux 2.2:lle.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n gftp-paketin v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään gftp-paketin välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-085.wml b/finnish/security/2001/dsa-085.wml
index 4485a495891..d38d9764747 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-085.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-085.wml
@@ -1,15 +1,15 @@
 <define-tag description>koodinvaihtomerkkijono alttiina</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-Takeshi Uno l�ysi eritt�in typer�n virheen muotoilumerkkijonossa
-kaikissa nvi:n versioissa (sek� perus- ett� monikielisess� versiossa).
-Kun tiedostonimi tallennetaan, se n�ytet��n ruudulla.  T�m� rutiini ei
-huolehtinut koodinvaihtomerkeist�.
+Takeshi Uno löysi erittäin typerän virheen muotoilumerkkijonossa
+kaikissa nvi:n versioissa (sekä perus- että monikielisessä versiossa).
+Kun tiedostonimi tallennetaan, se näytetään ruudulla.  Tämä rutiini ei
+huolehtinut koodinvaihtomerkeistä.
 
-<p>T�m� ongelma on korjattu nvi:n versiossa 1.79-16a.1 ja nvi-m17n:n
+<p>Tämä ongelma on korjattu nvi:n versiossa 1.79-16a.1 ja nvi-m17n:n
 versiossa 1.79+19991117-2.3 vakaassa GNU/Linux 2.2:ssa.
 
-<p>Vaikka emme usko, ett� t�ll� tavoin joku voisi p��st� k�siksi
-jonkun toisen k�ytt�j�n tunnukseen, suosittelemme p�ivitt�m��n
+<p>Vaikka emme usko, että tällä tavoin joku voisi päästä käsiksi
+jonkun toisen käyttäjän tunnukseen, suosittelemme päivittämään
 nvi-paketit.
 </define-tag>
 
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-086.wml b/finnish/security/2001/dsa-086.wml
index 4f814687217..b89bcf0b4f9 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-086.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-086.wml
@@ -1,26 +1,26 @@
-<define-tag description>et�k�ytt� roottina</define-tag>
+<define-tag description>etäkäyttö roottina</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Olemme saaneet tietoja, ett� "SSH CRC-32 compensation attack
-detector"-alttiutta on hyv�ksik�ytetty aktiivisesti.  T�m� on sama
+<p>Olemme saaneet tietoja, että "SSH CRC-32 compensation attack
+detector"-alttiutta on hyväksikäytetty aktiivisesti.  Tämä on sama
 kokonaislukutyyppivirhe, joka on aiemmin korjattu OpenSSH:lle
-p�ivityksess� DSA-027-1.  OpenSSH (Debianin ssh-paketti) korjattiin
+päivityksessä DSA-027-1.  OpenSSH (Debianin ssh-paketti) korjattiin
 silloin, mutta ssh-nonfree- ja ssh-socks-paketteja ei.</p>
 
 <p>Vaikkakin paketteja non-free-osastolla arkistossamme
 Debian-projekti ei virallisesti tue, teemme harvinaisen poikkeuksen
-t�ll� kertaa julkaisemalla p�ivitetyt ssh-nonfree/ssh-socks-paketit
-niille k�ytt�jille, jotka eiv�t viel� ole siirtyneet OpenSSH:iin.
-T�st� huolimatta suosittelemme k�ytt�ji�mme siirtym��n vakituisesti
+tällä kertaa julkaisemalla päivitetyt ssh-nonfree/ssh-socks-paketit
+niille käyttäjille, jotka eivät vielä ole siirtyneet OpenSSH:iin.
+Tästä huolimatta suosittelemme käyttäjiämme siirtymään vakituisesti
 tuettuun, DFSG-vapaaseen "ssh"-pakettiin niin pian kuin mahdollista.
-ssh 1.2.3-9.3 on Debian 2.2r4:ss� saatavilla oleva
+ssh 1.2.3-9.3 on Debian 2.2r4:ssä saatavilla oleva
 OpenSSH-paketti.</p>
 
 <p>Korjatut ssh-nonfree/ssh-socks-paketit ovat versioltaan 1.2.27-6.2
-k�ytett�v�ksi Debian 2.2 kanssa ja versioltaan 1.2.27-8 k�ytett�v�ksi
-Debianin ep�vakaan/testattavan jakelun kanssa.  Huomaa, ett� uusista
+käytettäväksi Debian 2.2 kanssa ja versioltaan 1.2.27-8 käytettäväksi
+Debianin epävakaan/testattavan jakelun kanssa.  Huomaa, että uusista
 ssh-nonfree/ssh-socks-paketeista on poistettu setuid-bitti
-ssh-bin��rist�, joka kytkee pois rhosts-rsa-autentikoinnin.  Jos
-tarvitset t�t� toiminnallisuutta, aja</p>
+ssh-binääristä, joka kytkee pois rhosts-rsa-autentikoinnin.  Jos
+tarvitset tätä toiminnallisuutta, aja</p>
 
 <p>
 <code>chmod u+s /usr/bin/ssh1</code>
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-087.wml b/finnish/security/2001/dsa-087.wml
index bb058189d60..99638c2b43a 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-087.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-087.wml
@@ -1,11 +1,11 @@
-<define-tag description>rootin et�k�ytt�</define-tag>
+<define-tag description>rootin etäkäyttö</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-CORE ST kertoi rei�st�, joka l�ytyi vikaan wu-ftpd:n glob-koodissa
-(t�m� koodi k�sittelee tiedostonimien jokerimerkkien laajentamisen).
-Kuka tahansa sis��nkirjautunut k�ytt�j� (my�s anonyymit FTP-k�ytt�j�t)
-voivat hyv�ksik�ytt�� t�t� vikaa ja saada root-oikeudet palvelimella.
+CORE ST kertoi reiästä, joka löytyi vikaan wu-ftpd:n glob-koodissa
+(tämä koodi käsittelee tiedostonimien jokerimerkkien laajentamisen).
+Kuka tahansa sisäänkirjautunut käyttäjä (myös anonyymit FTP-käyttäjät)
+voivat hyväksikäyttää tätä vikaa ja saada root-oikeudet palvelimella.
 
-<p>T�m� on korjattu wu-ftpd-paketin versiossa 2.6.0-6.
+<p>Tämä on korjattu wu-ftpd-paketin versiossa 2.6.0-6.
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-088.wml b/finnish/security/2001/dsa-088.wml
index ede7f258d91..f3a097d3d02 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-088.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-088.wml
@@ -1,11 +1,11 @@
-<define-tag description>viallinen koodinvaihtomerkin k�sittely</define-tag>
+<define-tag description>viallinen koodinvaihtomerkin käsittely</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 Paketissa fml (postilistapaketti), joka on Debian GNU/Linux 2.2 versiossa,
-on koodinvaihtomerkkeihin liittyv� ongelma. Indeksisivuja luotaessa `&lt;' ja `&gt;' 
-k�sitell��n v��rin otsikkokent�ss�.
+on koodinvaihtomerkkeihin liittyvä ongelma. Indeksisivuja luotaessa `&lt;' ja `&gt;' 
+käsitellään väärin otsikkokentässä.
 
-<p>Ongelma on korjattu versiossa 3.0+beta.20000106-5. Suosittelemme ett�
-p�ivit�t fml-pakettisi t�h�n versioon. P�ivitys uudelleenluo automaattisesti
+<p>Ongelma on korjattu versiossa 3.0+beta.20000106-5. Suosittelemme että
+päivität fml-pakettisi tähän versioon. Päivitys uudelleenluo automaattisesti
 indeksisivut.
 
 </define-tag>
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-089.wml b/finnish/security/2001/dsa-089.wml
index 4800b148a08..94b6f0d360a 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-089.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-089.wml
@@ -1,21 +1,21 @@
-<define-tag description>et�k�ytt� roottina (ja muita)</define-tag>
+<define-tag description>etäkäyttö roottina (ja muita)</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Debian GNU/Linux 2.2 version paketissa icecast-server (streaming music -palvelin) 
 on useita turvallisuusongelmia:</p>
 
 <ul>
-	<li>jos k�ytt�j� lis�� /-merkin imuroitavan tiedostonimen j�lkeen, palvelin voi kaatua</li>
-	<li>esitt�m�ll� pisteet muodossa %2E voi turvallisuus m��ritykset kiert�� ja 
-	imuroida mink� tahansa tiedoston.</li>
-	<li>on l�ydetty useita puskurin ylivuotoja, joiden avulla voidaan hankkia
+	<li>jos käyttäjä lisää /-merkin imuroitavan tiedostonimen jälkeen, palvelin voi kaatua</li>
+	<li>esittämällä pisteet muodossa %2E voi turvallisuus määritykset kiertää ja 
+	imuroida minkä tahansa tiedoston.</li>
+	<li>on löydetty useita puskurin ylivuotoja, joiden avulla voidaan hankkia
 	root-oikeudet</li>
 </ul>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu versiossa 1.3.10-1, ja suosittelemme p�ivitt�m��n 
-icecast-server paketin v�litt�m�sti.
+<p>Nämä ongelmat on korjattu versiossa 1.3.10-1, ja suosittelemme päivittämään 
+icecast-server paketin välittömästi.
 
-<p>Paketti, joka on mainittu DSA-089-1-tiedotteessa, on v��rin
-k��nnetty, ja ei toimi Debian GNU/Linux potato -koneissa.  T�m�
+<p>Paketti, joka on mainittu DSA-089-1-tiedotteessa, on väärin
+käännetty, ja ei toimi Debian GNU/Linux potato -koneissa.  Tämä
 ongelma on korjattu versiossa 1.3.10-1.1.
 </define-tag>
 
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-090.wml b/finnish/security/2001/dsa-090.wml
index 55d8b0983ed..66f8f5fc403 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-090.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-090.wml
@@ -1,13 +1,13 @@
-<define-tag description>symbolisten linkkien v��rink�ytt�</define-tag>
+<define-tag description>symbolisten linkkien väärinkäyttö</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Debian GNU/Linux 2.2 version paketissa xtel (minitel-emulaattori) on mahdollisesti
-kaksi symbolisten linkkien v��rink�ytt��:</p>  
+kaksi symbolisten linkkien väärinkäyttöä:</p>  
 
 <ul>
-  <li>xteld luo v�liaikaisen tiedoston <tt>/tmp/.xtel-<var>&lt;user&gt;</var></tt> 
-  tarkistamatta symbolisia linkkej�.</li>
-  <li>tulostettaessa xtel saattaa luoda v�liaikaistiedostoja tarkistamatta 
-  mahdollisia symbolisten linkkien v��rink�yt�ksi�.</li>
+  <li>xteld luo väliaikaisen tiedoston <tt>/tmp/.xtel-<var>&lt;user&gt;</var></tt> 
+  tarkistamatta symbolisia linkkejä.</li>
+  <li>tulostettaessa xtel saattaa luoda väliaikaistiedostoja tarkistamatta 
+  mahdollisia symbolisten linkkien väärinkäytöksiä.</li>
 </ul>
 
 <p>Kummatkin ongelmat on korjattu versiossa 3.2.1-4.potato.1 .
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-091.wml b/finnish/security/2001/dsa-091.wml
index fbeff7e59a8..4c364207eb4 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-091.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-091.wml
@@ -1,14 +1,14 @@
-<define-tag description>sis��nkirjautumiseen vaikuttaminen</define-tag>
+<define-tag description>sisäänkirjautumiseen vaikuttaminen</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-Jos UseLogin-ominaisuus on p��ll�, paikalliset ssh:n 
-k�ytt�j�t voivat vaikuttaa sis��nkirjautumisprosessin 
-ymp�rist�muuttujiin (sis�lt�en muuttujat kuten LD_PRELOAD). 
-T�m� on korjattu niin, ett� UseLogin:in ymp�rist�muuttujia ei 
+Jos UseLogin-ominaisuus on päällä, paikalliset ssh:n 
+käyttäjät voivat vaikuttaa sisäänkirjautumisprosessin 
+ympäristömuuttujiin (sisältäen muuttujat kuten LD_PRELOAD). 
+Tämä on korjattu niin, että UseLogin:in ympäristömuuttujia ei 
 oteta huomioon.
 
-<p>Huom: Debianin oletusarvoilla UseLogin-ominaisuus ei ole k�yt�ss�.
+<p>Huom: Debianin oletusarvoilla UseLogin-ominaisuus ei ole käytössä.
 
-<p>T�m� on korjattu versiossa 1:1.2.3-9.4.
+<p>Tämä on korjattu versiossa 1:1.2.3-9.4.
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-092.wml b/finnish/security/2001/dsa-092.wml
index 3770010c5ee..99ac1a4bcdd 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-092.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-092.wml
@@ -1,18 +1,18 @@
-<define-tag description>paikallinen k�ytt� roottina</define-tag>
+<define-tag description>paikallinen käyttö roottina</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-Nicolas Boullis l�ysi inhottavan ongelman wmtv-paketista (telakoituva 
+Nicolas Boullis löysi inhottavan ongelman wmtv-paketista (telakoituva 
 video4linux TV ohjain windowmaker:lle) ,joka on osa 
 Debian GNU/Linux 2.2:ta. 
 
-<p>wmtv:n saa suorittamaan tuplaklikkauksella komennon. T�m� komento 
-m��ritell��n optiolla -e. Koska wmtv on asennettu ajettavaksi 
+<p>wmtv:n saa suorittamaan tuplaklikkauksella komennon. Tämä komento 
+määritellään optiolla -e. Koska wmtv on asennettu ajettavaksi 
 root-oikeuksilla, ajetaan tuplaklikkauksellakin suoritettu 
-komento root-oikeuksilla. T�m� on hyvin yksinkertainen tapa 
+komento root-oikeuksilla. Tämä on hyvin yksinkertainen tapa 
 saada root-oikeudet koneeseen.
 
-<p>T�m� ongelma on korjattu versiossa 0.6.5-2potato1 pudottamalla 
+<p>Tämä ongelma on korjattu versiossa 0.6.5-2potato1 pudottamalla 
 rootin oikeudet pois ennen kuin tuplaklikkauksella annettava 
-komento ajetaan. Suosittelemme wmtv:n p�ivitt�mist� v�litt�m�sti.
+komento ajetaan. Suosittelemme wmtv:n päivittämistä välittömästi.
 
 </define-tag>
 
diff --git a/finnish/security/2001/dsa-093.wml b/finnish/security/2001/dsa-093.wml
index a608cec35be..cc3b2bd3b9a 100644
--- a/finnish/security/2001/dsa-093.wml
+++ b/finnish/security/2001/dsa-093.wml
@@ -1,8 +1,8 @@
-<define-tag description>et�-palvelunestohy�kk�ys</define-tag>
+<define-tag description>etä-palvelunestohyökkäys</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-Wietse Venema raportoi postfix ohjelmasta l�ytyneest�
-et�-palvelunestohy�kk�ys mahdollisuudesta.  Ohjelman yll�pit�m�
-lokitiedosto, jota k�ytet��n debuggaukseen, voi kasvaa turhan suureksi.
+Wietse Venema raportoi postfix ohjelmasta löytyneestä
+etä-palvelunestohyökkäys mahdollisuudesta.  Ohjelman ylläpitämä
+lokitiedosto, jota käytetään debuggaukseen, voi kasvaa turhan suureksi.
 
 
 <p>Ongelma on korjattu versiossa 0.0.19991231pl11-2. 
diff --git a/finnish/security/2001/index.wml b/finnish/security/2001/index.wml
index 2a634d5633c..5a81b484cb6 100644
--- a/finnish/security/2001/index.wml
+++ b/finnish/security/2001/index.wml
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/security/2001', '', 'dsa-\d+' ) :>
 
-<p>Voit saada tuoreimmat Debianin tietoturvatiedotteet liittym�ll� 
+<p>Voit saada tuoreimmat Debianin tietoturvatiedotteet liittymällä 
 <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">\
 <strong>debian-security-announce</strong></a>-postilistalle.  Voit
-my�s <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce-01/">\
+myös <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce-01/">\
 selata listan arkistoa</a>.</p>
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-135.wml b/finnish/security/2002/dsa-135.wml
index c207939adef..3c4a6e80c3d 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-135.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-135.wml
@@ -1,17 +1,17 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 <define-tag description>puskurin ylivuoto / palvelun esto (DoS)</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>libapache-mod-ssl-paketti mahdollistaa SSL-ominaisuuksien k�yt�n
-apache-www-palvelimessa. Hiljattain .htaccess-tiedostojen k�sittelyss�
+<p>libapache-mod-ssl-paketti mahdollistaa SSL-ominaisuuksien käytön
+apache-www-palvelimessa. Hiljattain .htaccess-tiedostojen käsittelyssä
 havaittiin ongelma, joka mahdollistaa mielivaltaisen koodin ajamisen
-www-palvelimen k�ytt�j�tunnuksella (riippumatta ExecCGI- / suexec-asetuksista),
-DoS-hy�kk�ykset (tappaen apachen lapsiprosessit), ja apachen lapsiprosessien
-haltuunoton - kaikki t�m� tietyll� tavalla muotoillun .htaccess-tiedoston
+www-palvelimen käyttäjätunnuksella (riippumatta ExecCGI- / suexec-asetuksista),
+DoS-hyökkäykset (tappaen apachen lapsiprosessit), ja apachen lapsiprosessien
+haltuunoton - kaikki tämä tietyllä tavalla muotoillun .htaccess-tiedoston
 kautta.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu libapache-mod-ssl_2.4.10-1.3.9-1potato2-paketissa
 (potato), ja libapache-mod-ssl_2.8.9-2-paketissa (woody). Suosittelemme
-pakettien v�lit�nt� p�ivityst�.</p>
+pakettien välitöntä päivitystä.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-138.wml b/finnish/security/2002/dsa-138.wml
index d324b7aace6..c71168ff4f7 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-138.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-138.wml
@@ -1,9 +1,9 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>et�komentojen suorittaminen</define-tag>
+<define-tag description>etäkomentojen suorittaminen</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>gallery-ohjelmassa (www-pohjainen valokuva-albumity�kalu) havaittiin
-ongelma: GALLERY_BASEDIR-muuttujan sy�tt�minen et�n� oli mahdollista. T�m�
-mahdollisti komentojen suorittamisen www-palvelimen k�ytt�j�tunnuksella.</p>
+<p>gallery-ohjelmassa (www-pohjainen valokuva-albumityökalu) havaittiin
+ongelma: GALLERY_BASEDIR-muuttujan syöttäminen etänä oli mahdollista. Tämä
+mahdollisti komentojen suorittamisen www-palvelimen käyttäjätunnuksella.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu Debian-paketin versiossa 1.2.5-7 ja uudemmassa
 versiossa 1.3.1 .</p>
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-154.wml b/finnish/security/2002/dsa-154.wml
index 94ee553f08f..004b26e440d 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-154.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-154.wml
@@ -1,19 +1,19 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.4"
-<define-tag description>k�ytt�j�oikeuksien laajentuminen</define-tag>
+<define-tag description>käyttäjäoikeuksien laajentuminen</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>FAM'in ryhm�nk�sittelyss� havaittiin <a
+<p>FAM'in ryhmänkäsittelyssä havaittiin <a
 href="http://oss.sgi.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=151">suunnitteluvirhe</a>.
-T�m�n seurauksena k�ytt�j�t eiv�t pysty lukemaan FAM-hakemistoja joihin heill�
-on luku- ja suoritusoikeudet.  Kuitenkin my�s asiaankuulumattomien k�ytt�jien
-on mahdollista opetella ulkoa tiedostonimi�, joita vain root-ryhm��n kuuluvien
-pit�isi olla mahdollista n�hd�.</p>
+Tämän seurauksena käyttäjät eivät pysty lukemaan FAM-hakemistoja joihin heillä
+on luku- ja suoritusoikeudet.  Kuitenkin myös asiaankuulumattomien käyttäjien
+on mahdollista opetella ulkoa tiedostonimiä, joita vain root-ryhmään kuuluvien
+pitäisi olla mahdollista nähdä.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa 2.6.6.1-5.2
-ja ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 2.6.8-1 (sek� my�hemmiss� versioissa).
-Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis t�lle, sill� se ei sis�ll�
+ja epävakaan jakelun (sid) versiossa 2.6.8-1 (sekä myöhemmissä versioissa).
+Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis tälle, sillä se ei sisällä
 fam-paketteja.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n fam-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään fam-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-170.wml b/finnish/security/2002/dsa-170.wml
index 6d5412b29f0..78f2255eca0 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-170.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-170.wml
@@ -1,19 +1,19 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>l�hdekoodin paljastuminen</define-tag>
+<define-tag description>lähdekoodin paljastuminen</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Kaikissa Tomcat 4.x-julkaisuissa on havaittu tietoturva-aukko.
-T�m�n aukon kautta hy�kk��j�n on mahdollista, ilman kunnollista
-k�ytt�j�tunnistusta, huolella muotoillun URL-osoitteen avulla palauttaa
-k�sittelem�tt�m�n JSP-sivun l�hdekoodi, tai tietyiss� olosuhteissa,
+Tämän aukon kautta hyökkääjän on mahdollista, ilman kunnollista
+käyttäjätunnistusta, huolella muotoillun URL-osoitteen avulla palauttaa
+käsittelemättömän JSP-sivun lähdekoodi, tai tietyissä olosuhteissa,
 jokin staattinen resurssi joka muutoin olisi suojattu jollain
-turvamenetelm�ll�.</p>
+turvamenetelmällä.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
-4.0.3-3woody1 ja ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 4.1.12-1 .  Aiempi vakaa
-jakelu (potato) ei sis�ll� tomcat-paketteja.  My�sk��n tomcat3:n paketit eiv�t
-ole alttiita t�lle haavoittuvuudelle.</p>
+4.0.3-3woody1 ja epävakaan jakelun (sid) versiossa 4.1.12-1 .  Aiempi vakaa
+jakelu (potato) ei sisällä tomcat-paketteja.  Myöskään tomcat3:n paketit eivät
+ole alttiita tälle haavoittuvuudelle.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n tomcat-paketin v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään tomcat-paketin välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-172.wml b/finnish/security/2002/dsa-172.wml
index e07ab5965d5..913f2c7f6de 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-172.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-172.wml
@@ -1,15 +1,15 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>ep�luotettavat v�liaikaistiedostot</define-tag>
+<define-tag description>epäluotettavat väliaikaistiedostot</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>On havaittu, ett� tkmail luo v�liaikaistiedostot ep�luotettavalla
-tavalla. T�t� hyv�ksik�ytt�m�ll� paikallinen hy�kk��j� pystyy helposti
-luomaan ja ylikirjoittamaan tiedostoja muulla k�ytt�j�tunnuksella.</p>
+<p>On havaittu, että tkmail luo väliaikaistiedostot epäluotettavalla
+tavalla. Tätä hyväksikäyttämällä paikallinen hyökkääjä pystyy helposti
+luomaan ja ylikirjoittamaan tiedostoja muulla käyttäjätunnuksella.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa 4.0beta9-8.1,
-aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 4.0beta9-4.1 ja ep�vakaan jakelun
+aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 4.0beta9-4.1 ja epävakaan jakelun
 (sid) versiossa 4.0beta9-9 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n tkmail-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään tkmail-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-174.wml b/finnish/security/2002/dsa-174.wml
index e64f67f048a..2b0690583d8 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-174.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-174.wml
@@ -2,18 +2,18 @@
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Nathan Wallwork <a href="http://linux-ha.org/security/sec01.txt">\
-havaitsi</a> puskurin ylivuodon heartbeat-ohjelmassa, alij�rjestelm�ss�
-High-Availability Linuxille.  Et�hy�kk��j�n on mahdollista l�hett��
+havaitsi</a> puskurin ylivuodon heartbeat-ohjelmassa, alijärjestelmässä
+High-Availability Linuxille.  Etähyökkääjän on mahdollista lähettää
 erityisesti muotoiltu UDP-paketti ja aiheuttaa ylivuoto puskurissa,
-jolloin heartbeat j�� tilaan, jossa on mahdollista suorittaa mielivaltaista
+jolloin heartbeat jää tilaan, jossa on mahdollista suorittaa mielivaltaista
 koodia root-tunnuksella.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa 0.4.9.0l-7.2
-ja ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.4.9.2-1 .  Aiempi vakaa jakelu (potato)
-ei sis�ll� heartbeat-pakettia.</p>
+ja epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.4.9.2-1 .  Aiempi vakaa jakelu (potato)
+ei sisällä heartbeat-pakettia.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n heartbeat-paketin v�litt�m�sti mik�li
-yll�pid�t Internet-palvelimia joiden toimintaa seurataan heartbeatin kautta.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään heartbeat-paketin välittömästi mikäli
+ylläpidät Internet-palvelimia joiden toimintaa seurataan heartbeatin kautta.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-176.wml b/finnish/security/2002/dsa-176.wml
index 8c74db0125d..2048e930546 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-176.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-176.wml
@@ -1,17 +1,17 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Zen-parse havaitsi puskurin ylivuodon gv:ss�, PostScript- ja PDF-lukijassa
-X11:lle.  Ongelma ilmenee selattaessa PostScript-tiedostoa ja hy�kk��j� voi
-k�ytt�� t�t� hyv�ksi l�hett�m�ll� v��rin muodostetun PostScript- tai
-PDF-tiedoston.  Hy�kk��j� pystyy aiheuttamaan mielivaltaisen koodin
-suorittamisen uhrin k�ytt�j�oikeuksilla.</p>
+<p>Zen-parse havaitsi puskurin ylivuodon gv:ssä, PostScript- ja PDF-lukijassa
+X11:lle.  Ongelma ilmenee selattaessa PostScript-tiedostoa ja hyökkääjä voi
+käyttää tätä hyväksi lähettämällä väärin muodostetun PostScript- tai
+PDF-tiedoston.  Hyökkääjä pystyy aiheuttamaan mielivaltaisen koodin
+suorittamisen uhrin käyttäjäoikeuksilla.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa 3.5.8-26.1,
-aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 3.5.8-17.1 ja ep�vakaan jakelun
+aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 3.5.8-17.1 ja epävakaan jakelun
 (sid) versiossa 3.5.8-27 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n gv-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään gv-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-178.wml b/finnish/security/2002/dsa-178.wml
index f0a5417beda..2b3a83b86b2 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-178.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-178.wml
@@ -1,18 +1,18 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>et�komentojen suorittaminen</define-tag>
+<define-tag description>etäkomentojen suorittaminen</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>SuSEn tietoturvaryhm� on tarkistanut Heimdal-paketin kriittisi� osia, kuten
-kadmin-taustaprosessia ja kdc-palvelinta.  Tarkistuksen yhteydess� paljastui
+<p>SuSEn tietoturvaryhmä on tarkistanut Heimdal-paketin kriittisiä osia, kuten
+kadmin-taustaprosessia ja kdc-palvelinta.  Tarkistuksen yhteydessä paljastui
 useita mahdollisia puskurin ylivuotoja ja muita vikoja jotka korjattiin.
-Et�hy�kk��j�t voivat todenn�k�isesti saada root-oikeudet j�rjestelmiin joihin
-ei tehd� p�ivityst�.  Koska n�it� palveluita ajetaan yleens�
-autentikointipalvelimilla, em. viat luokitellaan eritt�in vakaviksi.</p>
+Etähyökkääjät voivat todennäköisesti saada root-oikeudet järjestelmiin joihin
+ei tehdä päivitystä.  Koska näitä palveluita ajetaan yleensä
+autentikointipalvelimilla, em. viat luokitellaan erittäin vakaviksi.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
+<p>Nämä ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
 0.4e-7.woody.4, aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 0.2l-7.4 ja
-ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.4e-21 .</p>
+epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.4e-21 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n Heimdal-paketit v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään Heimdal-paketit välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-179.wml b/finnish/security/2002/dsa-179.wml
index e154e52be11..f94bad7ac2e 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-179.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-179.wml
@@ -1,17 +1,17 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Zen-parse havaitsi puskurin ylivuodon gv:ss�, PostScript- ja PDF-lukijassa
-X11:lle.  Samaa koodia k�ytet��n gnome-gv:ss�.  Ongelma ilmenee selattaessa
-PostScript-tiedostoa ja hy�kk��j� voi k�ytt�� t�t� hyv�ksi l�hett�m�ll� v��rin
-muodostetun PostScript- tai PDF-tiedoston.  Hy�kk��j� pystyy aiheuttamaan
-mielivaltaisen koodin suorittamisen uhrin k�ytt�j�oikeuksilla.</p>
+<p>Zen-parse havaitsi puskurin ylivuodon gv:ssä, PostScript- ja PDF-lukijassa
+X11:lle.  Samaa koodia käytetään gnome-gv:ssä.  Ongelma ilmenee selattaessa
+PostScript-tiedostoa ja hyökkääjä voi käyttää tätä hyväksi lähettämällä väärin
+muodostetun PostScript- tai PDF-tiedoston.  Hyökkääjä pystyy aiheuttamaan
+mielivaltaisen koodin suorittamisen uhrin käyttäjäoikeuksilla.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa 1.1.96-3.1,
-aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 0.82-2.1 ja ep�vakaan jakelun (sid)
+aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 0.82-2.1 ja epävakaan jakelun (sid)
 versiossa 1.99.7-9 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n gnome-gv-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään gnome-gv-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-182.wml b/finnish/security/2002/dsa-182.wml
index 553cb235c20..62e50975724 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-182.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-182.wml
@@ -1,18 +1,18 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Zen-parse havaitsi puskurin ylivuodon gv:ss�, PostScript- ja PDF-lukijassa
-X11:lle.  Samaa koodia k�ytet��n kghostview-ohjelmassa, joka on osa
+<p>Zen-parse havaitsi puskurin ylivuodon gv:ssä, PostScript- ja PDF-lukijassa
+X11:lle.  Samaa koodia käytetään kghostview-ohjelmassa, joka on osa
 KDE-Graphics-pakettia.  Ongelma ilmenee selattaessa PostScript-tiedostoa
-ja hy�kk��j� voi k�ytt�� t�t� hyv�ksi l�hett�m�ll� v��rin muodostetun
-PostScript- tai PDF-tiedoston.  Hy�kk��j� pystyy aiheuttamaan mielivaltaisen
-koodin suorittamisen uhrin k�ytt�j�oikeuksilla.</p>
+ja hyökkääjä voi käyttää tätä hyväksi lähettämällä väärin muodostetun
+PostScript- tai PDF-tiedoston.  Hyökkääjä pystyy aiheuttamaan mielivaltaisen
+koodin suorittamisen uhrin käyttäjäoikeuksilla.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa 2.2.2-6.8
-ja ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 2.2.2-6.9 .  Aiempi vakaa jakelu (potato)
-ei ole altis t�lle, sill� se ei sis�ll� KDE:t�.</p>
+ja epävakaan jakelun (sid) versiossa 2.2.2-6.9 .  Aiempi vakaa jakelu (potato)
+ei ole altis tälle, sillä se ei sisällä KDE:tä.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n kghostview-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään kghostview-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-183.wml b/finnish/security/2002/dsa-183.wml
index 6db6d7de9e2..bd3b6873209 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-183.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-183.wml
@@ -1,18 +1,18 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Tom Yu ja Sam Hartman MIT:st� l�ysiv�t j�lleen er��n pinopuskurin
+<p>Tom Yu ja Sam Hartman MIT:stä löysivät jälleen erään pinopuskurin
 ylivuodon Kerberos v4 -hallintapalvelimen kadm_ser_wrap_in-toiminnosta.
-T�t� kadmin-taustasovelluksen vikaa hyv�ksik�ytt�v� toimiva menetelm� on
-jo liikenteess�, joten vika on luokiteltavissa vakavaksi.  MIT:n krb5-toteutus
-sis�lt�� tuen versiolle 4, mukaan lukien t�yden v4-kirjaston, palvelinpuolen
+Tätä kadmin-taustasovelluksen vikaa hyväksikäyttävä toimiva menetelmä on
+jo liikenteessä, joten vika on luokiteltavissa vakavaksi.  MIT:n krb5-toteutus
+sisältää tuen versiolle 4, mukaan lukien täyden v4-kirjaston, palvelinpuolen
 tuen krb4:lle ja rajoitetun asiakastuen v4:lle.</p>
 
-<p>T�m� ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
-1.2.4-5woody3 ja ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 1.2.6-2 .  Aiempi vakaa
-jakelu (potato) ei ole altis t�lle, sill� se ei sis�ll� krb5-paketteja.</p>
+<p>Tämä ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
+1.2.4-5woody3 ja epävakaan jakelun (sid) versiossa 1.2.6-2 .  Aiempi vakaa
+jakelu (potato) ei ole altis tälle, sillä se ei sisällä krb5-paketteja.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n krb5-paketit v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään krb5-paketit välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-184.wml b/finnish/security/2002/dsa-184.wml
index 28e60192cd6..5ffaee564a1 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-184.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-184.wml
@@ -1,16 +1,16 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Tom Yu ja Sam Hartman MIT:st� l�ysiv�t j�lleen er��n pinopuskurin
+<p>Tom Yu ja Sam Hartman MIT:stä löysivät jälleen erään pinopuskurin
 ylivuodon Kerberos v4 -hallintapalvelimen kadm_ser_wrap_in-toiminnosta.
-T�t� kadmin-taustasovelluksen vikaa hyv�ksik�ytt�v� toimiva menetelm� on
-jo liikenteess�, joten vika on luokiteltavissa vakavaksi.</p>
+Tätä kadmin-taustasovelluksen vikaa hyväksikäyttävä toimiva menetelmä on
+jo liikenteessä, joten vika on luokiteltavissa vakavaksi.</p>
 
-<p>T�m� ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
-1.1-8-2.2, aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 1.0-2.2 ja ep�vakaan
+<p>Tämä ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
+1.1-8-2.2, aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 1.0-2.2 ja epävakaan
 jakelun (sid) versiossa 1.1-11-8 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n krb4-paketit v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään krb4-paketit välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-185.wml b/finnish/security/2002/dsa-185.wml
index 46f48e0c2ef..190d16fd31c 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-185.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-185.wml
@@ -2,17 +2,17 @@
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Kerberos v4 -hallintapalvelimen kadm_ser_wrap_in-toiminnosta, joka
-l�ytyy my�s Heimdalista, on l�ydetty pinopuskurin ylivuoto.  T�t�
-kadmin-taustasovelluksen vikaa hyv�ksik�ytt�v� toimiva menetelm� on jo
-liikenteess�, joten vika on luokiteltavissa vakavaksi.  Rikkin�inen
-kirjasto sis�lt�� my�s haavoittuvuuden, joka saattaa johtaa toiseen
-root-hyv�ksik�ytt��n.</p>
+löytyy myös Heimdalista, on löydetty pinopuskurin ylivuoto.  Tätä
+kadmin-taustasovelluksen vikaa hyväksikäyttävä toimiva menetelmä on jo
+liikenteessä, joten vika on luokiteltavissa vakavaksi.  Rikkinäinen
+kirjasto sisältää myös haavoittuvuuden, joka saattaa johtaa toiseen
+root-hyväksikäyttöön.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
+<p>Nämä ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
 0.4e-7.woody.5, aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 0.2l-7.6 ja
-ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.4e-22 .</p>
+epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.4e-22 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n heimdal-paketit v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään heimdal-paketit välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-186.wml b/finnish/security/2002/dsa-186.wml
index 805568d283a..6a48f68b2fb 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-186.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-186.wml
@@ -2,18 +2,18 @@
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Enrico Zini havaitsi puskurin ylivuodon log2mail-ohjelmassa,
-taustaprosessissa joka tarkkailee lokitiedostoja ja l�hett�� ennalta
-m��riteltyj� merkkijonoja sis�lt�v�t rivit s�hk�postitse.
-log2mail-taustaprosessi k�ynnistyy root-oikeuksilla j�rjestelm�n
-yl�sajon yhteydess�.  Huolellisesti muotoiltu (et�) lokiviesti saattaa
-aiheuttaa staattisen puskurin ylivuodon, ja mahdollisesti j�tt��
+taustaprosessissa joka tarkkailee lokitiedostoja ja lähettää ennalta
+määriteltyjä merkkijonoja sisältävät rivit sähköpostitse.
+log2mail-taustaprosessi käynnistyy root-oikeuksilla järjestelmän
+ylösajon yhteydessä.  Huolellisesti muotoiltu (etä) lokiviesti saattaa
+aiheuttaa staattisen puskurin ylivuodon, ja mahdollisesti jättää
 log2mailin suorittamaan mielivaltaista koodia root-oikeuksilla.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa 0.2.5.1
-ja ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.2.6-1 .  Aiempi vakaa jakelu
-(potato) ei ole altis t�lle koska se ei sis�ll� log2mail-pakettia.</p>
+ja epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.2.6-1 .  Aiempi vakaa jakelu
+(potato) ei ole altis tälle koska se ei sisällä log2mail-pakettia.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n log2mail-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään log2mail-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-190.wml b/finnish/security/2002/dsa-190.wml
index be3570d2d7e..8272de9d220 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-190.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-190.wml
@@ -2,14 +2,14 @@
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Al Viro havaitsi ongelman Window Makerin, suositun NEXTSTEP-kaltaisen
-ikkunamanagerin, kuvank�sittelykoodissa. Luodessaan kuvan se varaa puskurin
+ikkunamanagerin, kuvankäsittelykoodissa. Luodessaan kuvan se varaa puskurin
 moninkertaistamalla kuvan leveyden ja korkeuden, muttei tarkista mahdollista
-ylivuotoa. T�st� johtuen on mahdollista aiheuttaa puskurin ylivuoto. T�t�
-voidaan k�ytt�� hyv�ksi erityisesti muotoiltujen kuvatiedostojen kautta
+ylivuotoa. Tästä johtuen on mahdollista aiheuttaa puskurin ylivuoto. Tätä
+voidaan käyttää hyväksi erityisesti muotoiltujen kuvatiedostojen kautta
 (esimerkiksi esikatseltaessa teemoja).</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa 0.80.0-4.1 .
-Paketteja mipsel-arkkitehtuurille ei ole viel� saatavilla.</p>
+Paketteja mipsel-arkkitehtuurille ei ole vielä saatavilla.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-191.wml b/finnish/security/2002/dsa-191.wml
index 56902e2c7c3..c1f0d79ee5c 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-191.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-191.wml
@@ -1,30 +1,30 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
-<define-tag description>ristiinlinkitt�v� komentosarja</define-tag>
+<define-tag description>ristiinlinkittävä komentosarja</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Squirrelmailista, monipuolisesta PHP4:ll� kirjoitetusta
-www-s�hk�posti-paketista, on l�ydetty useita ristiinlinkitt�v�lle
+<p>Squirrelmailista, monipuolisesta PHP4:llä kirjoitetusta
+www-sähköposti-paketista, on löydetty useita ristiinlinkittävälle
 komentosarjalle alttiita haavoittuvuuksia.  The Common Vulnerabilities
 and Exposures (CVE)-projekti tunnisti seuraavat haavoittuvuudet:</p>
 
 <ol>
-<li>CAN-2002-1131: K�ytt�j�n sy�tett� ei aina siistit�, joten mielivaltaisen
-koodin ajaminen asiakaskoneella on mahdollista.  T�m� on mahdollista mik�li
-on seurattu pahantahtoista URL-linkki� tai avattu pahantahtoinen osoitekirjan
-merkint�.</li>
+<li>CAN-2002-1131: Käyttäjän syötettä ei aina siistitä, joten mielivaltaisen
+koodin ajaminen asiakaskoneella on mahdollista.  Tämä on mahdollista mikäli
+on seurattu pahantahtoista URL-linkkiä tai avattu pahantahtoinen osoitekirjan
+merkintä.</li>
 
-<li>CAN-2002-1132: Er��n toisen ongelman vuoksi hy�kk��j�n on mahdollista
-p��st� k�siksi arkaluontoiseen tietoon mik�li tietyt ehdot t�yttyv�t. Kun
-linkkiin on lis�tty v��r�nmuotoinen argumentti, muodostetaan virheilmoitussivu
-joka sis�lt�� skriptin absoluuttisen tiedostopolun.  T�m� tieto on kuitenkin
+<li>CAN-2002-1132: Erään toisen ongelman vuoksi hyökkääjän on mahdollista
+päästä käsiksi arkaluontoiseen tietoon mikäli tietyt ehdot täyttyvät. Kun
+linkkiin on lisätty vääränmuotoinen argumentti, muodostetaan virheilmoitussivu
+joka sisältää skriptin absoluuttisen tiedostopolun.  Tämä tieto on kuitenkin
 saatavilla joka tapauksessa jakelun Contents-tiedoston kautta.</li>
 </ol>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
-1.2.6-1.1 ja ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 1.2.8-1.1 .  Aiempi vakaa
-jakelu (potato) ei ole altis t�lle, sill� se ei sis�ll�
+<p>Nämä ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
+1.2.6-1.1 ja epävakaan jakelun (sid) versiossa 1.2.8-1.1 .  Aiempi vakaa
+jakelu (potato) ei ole altis tälle, sillä se ei sisällä
 squirrelmail-pakettia.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n squirrelmail-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään squirrelmail-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-192.wml b/finnish/security/2002/dsa-192.wml
index 1cf48a0d5af..95f1d349ab4 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-192.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-192.wml
@@ -1,17 +1,17 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 <define-tag description>mielivaltaisen koodin suorittaminen</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>SuSE:n tietoturvaryhm� havaitsi html2ps-ohjelmassa,
+<p>SuSE:n tietoturvaryhmä havaitsi html2ps-ohjelmassa,
 HTML/PostScript-muuntimessa, haavoittuvuuden joka avaa tiedostot
-ep�luotettavasti siistim�tt�m�n sy�tteen perusteella.  T�m�n ongelman
-hyv�ksik�ytt� on mahdollista kun html2ps on asennettu lprng:n suodattimeksi
-ja hy�kk��j� on jo aiemmin p��ssyt k�siksi lp-k�ytt�j�tiliin.</p>
+epäluotettavasti siistimättömän syötteen perusteella.  Tämän ongelman
+hyväksikäyttö on mahdollista kun html2ps on asennettu lprng:n suodattimeksi
+ja hyökkääjä on jo aiemmin päässyt käsiksi lp-käyttäjätiliin.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
-1.0b3-1.1, aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 1.0b1-8.1 ja ep�vakaan
+<p>Nämä ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
+1.0b3-1.1, aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 1.0b1-8.1 ja epävakaan
 jakelun (sid) versiossa 1.0b3-2 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n html2ps-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään html2ps-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-193.wml b/finnish/security/2002/dsa-193.wml
index 1aefdb1060e..917e910e874 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-193.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-193.wml
@@ -3,18 +3,18 @@
 <define-tag moreinfo>
 <p>iDEFENSE <a href="http://www.idefense.com/advisory/11.11.02.txt">\
 raportoi</a> Texonetin havaitsemasta tietoturva-aukosta klisa-paketissa,
-joka tarjoaa samantyyppisi� LAN-tietopalveluja kuin Windowsin "Network
-Neighbourhood".  Paikallisen hy�kk��j�n on mahdollista k�ytt�� hyv�ksi
+joka tarjoaa samantyyppisiä LAN-tietopalveluja kuin Windowsin "Network
+Neighbourhood".  Paikallisen hyökkääjän on mahdollista käyttää hyväksi
 resLisan, KLIsan rajoitetun version, puskurin ylivuototilaa.  Haavoittuvuus
-paikantuu LOGNAME-ymp�rist�muuttujan j�sentelyyn, ylipitk� arvo ylikirjoittaa
-k�skyosoittimen jolloin hy�kk��j� pystyy est�m��n ajettavan ohjelman
+paikantuu LOGNAME-ympäristömuuttujan jäsentelyyn, ylipitkä arvo ylikirjoittaa
+käskyosoittimen jolloin hyökkääjä pystyy estämään ajettavan ohjelman
 hallinnan.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa 2.2.2-14.2
-ja ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 2.2.2-14.3.  Aiempi vakaa jakelu
-(potato) ei ole altis t�lle, koska se ei sis�ll� kdenetwork-pakettia.</p>
+ja epävakaan jakelun (sid) versiossa 2.2.2-14.3.  Aiempi vakaa jakelu
+(potato) ei ole altis tälle, koska se ei sisällä kdenetwork-pakettia.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n klisa-paketin v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään klisa-paketin välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-194.wml b/finnish/security/2002/dsa-194.wml
index 04ed8cf2f07..6eaab1b3834 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-194.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-194.wml
@@ -1,17 +1,17 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>puskurien ylivuotoja</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>masqmailissa, postinv�litysohjelmassa koneille joilla ei ole kiinte��
-Internet-yhteytt�, on havaittu useita puskurin ylivuotoja.  T�m�n lis�ksi
-k�ytt�j�oikeudet muuttuivat vain jos k�ytettiin k�ytt�j�n m��rittelem��
-asetustiedostoa.  Yhdistettyn� n�iden hyv�ksik�ytt� mahdollistaa luvattoman
-root-p��syn koneelle, jolle masqmail on asennettu.</p>
+<p>masqmailissa, postinvälitysohjelmassa koneille joilla ei ole kiinteää
+Internet-yhteyttä, on havaittu useita puskurin ylivuotoja.  Tämän lisäksi
+käyttäjäoikeudet muuttuivat vain jos käytettiin käyttäjän määrittelemää
+asetustiedostoa.  Yhdistettynä näiden hyväksikäyttö mahdollistaa luvattoman
+root-pääsyn koneelle, jolle masqmail on asennettu.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
-0.1.16-2.1 ja ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.2.15-1 .  Aiempi vakaa
-jakelu (potato) ei ole altis t�lle, koska se ei sis�ll� masqmail-pakettia.</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
+0.1.16-2.1 ja epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.2.15-1 .  Aiempi vakaa
+jakelu (potato) ei ole altis tälle, koska se ei sisällä masqmail-pakettia.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n masqmail-paketin v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään masqmail-paketin välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-196.wml b/finnish/security/2002/dsa-196.wml
index 8bfb7b2e419..a4385bb3a32 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-196.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-196.wml
@@ -1,64 +1,64 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.4"
 <define-tag description>useita haavoittuvuuksia</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>[Bind versio 9, bind9-paketti, ei ole altis n�ille ongelmille.]</p>
+<p>[Bind versio 9, bind9-paketti, ei ole altis näille ongelmille.]</p>
 
-<p>ISS X-Force on l�yt�nyt useita vakavia haavoittuvuuksia BIND:ista
+<p>ISS X-Force on löytänyt useita vakavia haavoittuvuuksia BIND:ista
 (Berkeley Internet Name Domain Server).  BIND on yleisin toteutus DNS
-(Domain Name Service)-protokollasta, jota k�ytet��n valtaosassa
-Internetin DNS-palvelimia.  DNS on elint�rke� Internet-protokolla joka
-yll�pit�� tietokantaa helposti muistettavista domain-nimist� (host names)
-ja niit� vastaavista numeerisista IP-osoitteista.</p>
+(Domain Name Service)-protokollasta, jota käytetään valtaosassa
+Internetin DNS-palvelimia.  DNS on elintärkeä Internet-protokolla joka
+ylläpitää tietokantaa helposti muistettavista domain-nimistä (host names)
+ja niitä vastaavista numeerisista IP-osoitteista.</p>
 
-<p>Aihetodistukset esitt�v�t ett� Internet Software Consortium (ISC),
-BIND:in yll�pit�j�, oli tietoinen n�ist� seikoista lokakuun puolenv�lin
-tienoilla. Open Source-k�ytt�j�rjestelmien jakelijoille, mukaan lukien
-Debian, ilmoitettiin n�ist� haavoittuvuuksista CERT:in kautta noin 12
-tuntia ennen marraskuun 12:nnen ilmoitusta.  T�m� ilmoitus ei sis�lt�nyt
+<p>Aihetodistukset esittävät että Internet Software Consortium (ISC),
+BIND:in ylläpitäjä, oli tietoinen näistä seikoista lokakuun puolenvälin
+tienoilla. Open Source-käyttöjärjestelmien jakelijoille, mukaan lukien
+Debian, ilmoitettiin näistä haavoittuvuuksista CERT:in kautta noin 12
+tuntia ennen marraskuun 12:nnen ilmoitusta.  Tämä ilmoitus ei sisältänyt
 ainoatakaan yksityiskohtaista tietoa jotta olisimme voineet paikallistaa
 haavoittuvan kohdan koodista, puhumattakaan korjauksien valmistelusta
 ajallaan.</p>
 
 <p>Valitettavasti ISS ja ISC julkaisivat tietoturvatiedotteissaan vain
-kuvaukset haavoittuvuuksista, ilman korjauksia.  Vaikkakaan ei ollut merkkej�
-siit� ett� n�m� aukot olisivat kr�kkeriyhteis�n tiedossa, ja ett� aktiivisista
-hy�kk�yksist� ei ollut ilmoituksia, t�llaisia hy�kk�yksi� olisi voitu
-kehitell� tuona aikana - eik� korjauksia olisi ollut saatavilla.</p>
+kuvaukset haavoittuvuuksista, ilman korjauksia.  Vaikkakaan ei ollut merkkejä
+siitä että nämä aukot olisivat kräkkeriyhteisön tiedossa, ja että aktiivisista
+hyökkäyksistä ei ollut ilmoituksia, tällaisia hyökkäyksiä olisi voitu
+kehitellä tuona aikana - eikä korjauksia olisi ollut saatavilla.</p>
 
 <p>Voimme kaikki ilmaista paheksuntamme ironisesti nimetyn Internet Software
-Consortiumin kyvytt�myydest� ty�skennell� Internet-yhteis�n kanssa t�m�n
-ongelman k�sittelyss�.  Toivottavasti t�st� ei tule tulevaisuuden mallia
-tietoturvaongelmien k�sittelyyn.</p>
+Consortiumin kyvyttömyydestä työskennellä Internet-yhteisön kanssa tämän
+ongelman käsittelyssä.  Toivottavasti tästä ei tule tulevaisuuden mallia
+tietoturvaongelmien käsittelyyn.</p>
 
 <p>The Common Vulnerabilities and Exposures (CVE)-projekti tunnisti
 seuraavat haavoittuvuudet:</p>
 
 <ol>
 <li>CAN-2002-1219: Puskurin ylivuoto BIND 8:n versioissa 8.3.3, ja aiemmat,
-antaa et�hy�kk��j�lle mahdollisuuden ajaa mielivaltaista koodia tietyn
-DNS-palvelimen SIG resource records (RR)-elementin sis�lt�v�n vastauksen
-kautta.  T�t� puskurin ylivuotoa hy�dynt�m�ll� on mahdollista p��st�
-hy�kk�yksen kohteena olevalle palvelimelle named-prosessin k�ytt�j�oikeuksilla,
+antaa etähyökkääjälle mahdollisuuden ajaa mielivaltaista koodia tietyn
+DNS-palvelimen SIG resource records (RR)-elementin sisältävän vastauksen
+kautta.  Tätä puskurin ylivuotoa hyödyntämällä on mahdollista päästä
+hyökkäyksen kohteena olevalle palvelimelle named-prosessin käyttäjäoikeuksilla,
 tavallisesti root-oikeuksilla.</li>
 
-<li>CAN-2002-1220: BIND 8:n versiot 8.3.x - 8.3.3 mahdollistavat et�hy�kk��j�n
-aiheuttaa palveluneston (termination due to assertion failure) l�hett�m�ll�
-pyynn�n olemattomasta alidomainista OPT resource record-elementill�, jonka
-UDP-hy�tykuorman koko on suuri.</li>
+<li>CAN-2002-1220: BIND 8:n versiot 8.3.x - 8.3.3 mahdollistavat etähyökkääjän
+aiheuttaa palveluneston (termination due to assertion failure) lähettämällä
+pyynnön olemattomasta alidomainista OPT resource record-elementillä, jonka
+UDP-hyötykuorman koko on suuri.</li>
 
-<li>CAN-2002-1221: BIND 8:n versiot 8.x - 8.3.3 mahdollistavat et�hy�kk��j�n
-aiheuttaa palveluneston (palvelimen kaatuminen) virheellisill�
-voimassaoloajoilla varustetuilla SIG RR-elementeill�. Virheelliset elementit
-poistetaan sis�isest� BIND-tietokannasta, joka my�hemmin johtaa tyhj��n
+<li>CAN-2002-1221: BIND 8:n versiot 8.x - 8.3.3 mahdollistavat etähyökkääjän
+aiheuttaa palveluneston (palvelimen kaatuminen) virheellisillä
+voimassaoloajoilla varustetuilla SIG RR-elementeillä. Virheelliset elementit
+poistetaan sisäisestä BIND-tietokannasta, joka myöhemmin johtaa tyhjään
 viittaukseen.</li>
 </ol>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
+<p>Nämä ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
 8.3.3-2.0woody1, aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 8.2.3-0.potato.3
-ja ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 8.3.3-3.  Ep�vakaan jakelun korjatut
-paketit tulevat arkistoon t�n��n.</p>
+ja epävakaan jakelun (sid) versiossa 8.3.3-3.  Epävakaan jakelun korjatut
+paketit tulevat arkistoon tänään.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n bind-paketin v�litt�m�sti, p�ivit� bind9:��n,
+<p>Suosittelemme päivittämään bind-paketin välittömästi, päivitä bind9:ään,
 tai vaihda johonkin muuhun DNS-palvelintoteutukseen.</p>
 </define-tag>
 
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-197.wml b/finnish/security/2002/dsa-197.wml
index 92f19ad1875..65143f7e33a 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-197.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-197.wml
@@ -2,19 +2,19 @@
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Courier sqwebmail-paketista, CGI-ohjelmasta joka tarjoaa autentikoidun 
-p��syn paikallisille postilaatikoille, on l�ydetty ongelma. Ohjelma ei
-pudota k�ytt�oikeuksia riitt�v�n nopeasti k�ynnistysvaiheessa tietyiss�
-olosuhteissa, jolloin paikallinen komentotulkin k�ytt�j� voi ajaa
-sqwebmail-bin��rin ja siten kykenee lukemaan satunnaisen tiedoston 
-paikalliselta tiedostoj�rjestelm�lt�.</p>
+pääsyn paikallisille postilaatikoille, on löydetty ongelma. Ohjelma ei
+pudota käyttöoikeuksia riittävän nopeasti käynnistysvaiheessa tietyissä
+olosuhteissa, jolloin paikallinen komentotulkin käyttäjä voi ajaa
+sqwebmail-binäärin ja siten kykenee lukemaan satunnaisen tiedoston 
+paikalliselta tiedostojärjestelmältä.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa 0.37.3-2.3
-ja ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.40.0-1.  Aikaisempi vakaa jakelu
-(potato) ei sis�ll� Courier sqwebmail-paketteja. 
-<code>courier-ssl</code>-paketit eiv�t ole my�sk��n alttiita koska ne eiv�t
+ja epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.40.0-1.  Aikaisempi vakaa jakelu
+(potato) ei sisällä Courier sqwebmail-paketteja. 
+<code>courier-ssl</code>-paketit eivät ole myöskään alttiita koska ne eivät
 ole riippuvaisia sqwebmail-paketista.</p>
 
-<p>Suosittelemme sqwebmail-paketin v�lit�nt� p�ivitt�mist�.</p>
+<p>Suosittelemme sqwebmail-paketin välitöntä päivittämistä.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-198.wml b/finnish/security/2002/dsa-198.wml
index 4915c29739d..c2e1018f7b6 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-198.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-198.wml
@@ -1,20 +1,20 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>palvelupyynn�n esto (DoS)</define-tag>
+<define-tag description>palvelupyynnön esto (DoS)</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>nullmailerissa on havaittu ongelma. nullmailer on is�nt�koneiden
-k�ytt�m� yksinkertainen postinv�litysohjelma, jonka kautta postit
-kulkevat �lykk��mmille postinv�litt�jille.  Kun postia v�litet��n
-paikallisesti k�ytt�j�lle jota ei ole olemassa, nullmailer yritt��
-v�litt�� postin, havaitsee "k�ytt�j�-tuntematon"-virheen ja keskeytt��
-jakelun.  Valitettavasti kaikki postinv�litys pys�htyy, ei pelk�st��n
-t�m�n yhden postin v�litys.  T�st� johtuen, on suhteellisen helppoa
+<p>nullmailerissa on havaittu ongelma. nullmailer on isäntäkoneiden
+käyttämä yksinkertainen postinvälitysohjelma, jonka kautta postit
+kulkevat älykkäämmille postinvälittäjille.  Kun postia välitetään
+paikallisesti käyttäjälle jota ei ole olemassa, nullmailer yrittää
+välittää postin, havaitsee "käyttäjä-tuntematon"-virheen ja keskeyttää
+jakelun.  Valitettavasti kaikki postinvälitys pysähtyy, ei pelkästään
+tämän yhden postin välitys.  Tästä johtuen, on suhteellisen helppoa
 tuottaa palvelunesto-tilanne.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
-1.00RC5-16.1woody2 ja ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 1.00RC5-17.
-Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� nullmailer-pakettia.</p>
+1.00RC5-16.1woody2 ja epävakaan jakelun (sid) versiossa 1.00RC5-17.
+Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä nullmailer-pakettia.</p>
 
-<p>Suosittelemme nullmailer-paketin p�ivitt�mist�.</p>
+<p>Suosittelemme nullmailer-paketin päivittämistä.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-199.wml b/finnish/security/2002/dsa-199.wml
index 1f4eb8b70e3..229ceb09be7 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-199.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-199.wml
@@ -1,20 +1,20 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>ristiinlinkitt�v� komentosarja</define-tag>
+<define-tag description>ristiinlinkittävä komentosarja</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Steven Christey havaitsi mhonarc:issa haavoittuvuuden joka
-mahdollistaa ristiinlinkitt�v�n komentosarjan muodostamisen. mhonarc on
-ty�kalu jolla muunnetaan s�hk�posti HTML-koodiksi. Tarkoituksenmukaisesti
-muotoillut s�hk�postin otsakkeet voivat tuottaa html-koodia joka sis�lt��
-ristiinlinkitt�v�n komentosarjan, jos mhonarc on asetettu n�ytt�m��n kaikki
-postiotsakkeet www-sivulla.  Usein on kuitenkin k�yt�nn�llist� rajata
-n�ytett�viksi otsakkeiksi To, From ja Subject, jolloin haavoittuvuutta ei
-voida k�ytt�� hyv�ksi.</p>
+mahdollistaa ristiinlinkittävän komentosarjan muodostamisen. mhonarc on
+työkalu jolla muunnetaan sähköposti HTML-koodiksi. Tarkoituksenmukaisesti
+muotoillut sähköpostin otsakkeet voivat tuottaa html-koodia joka sisältää
+ristiinlinkittävän komentosarjan, jos mhonarc on asetettu näyttämään kaikki
+postiotsakkeet www-sivulla.  Usein on kuitenkin käytännöllistä rajata
+näytettäviksi otsakkeiksi To, From ja Subject, jolloin haavoittuvuutta ei
+voida käyttää hyväksi.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa 2.5.2-1.2,
-aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 2.4.4-1.2 ja ep�vakaan jakelun
+aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 2.4.4-1.2 ja epävakaan jakelun
 (sid) versiossa 2.5.13-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n mhonarc-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään mhonarc-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-200.wml b/finnish/security/2002/dsa-200.wml
index b5466c5d91f..a2ca7e9b741 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-200.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-200.wml
@@ -1,11 +1,11 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
-<define-tag description>hyv�ksik�ytt� et�koneelta</define-tag>
+<define-tag description>hyväksikäyttö etäkoneelta</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Steve Langasek l�ysi hyv�ksik�ytett�v�n vian samban salasanan
-k�sittelykoodissa: muutettaessa DOS-koodisivua little endian UCS2
+<p>Steve Langasek löysi hyväksikäytettävän vian samban salasanan
+käsittelykoodissa: muutettaessa DOS-koodisivua little endian UCS2
 unicode:ksi puskurin pituutta ei tarkisteta ja puskurin ylivuoto on
-mahdollista. T�t� ei ole toistaiseksi havaittu hyv�ksik�ytetyn, mutta
-p�ivitt�minen on eritt�in suositeltavaa.</p>
+mahdollista. Tätä ei ole toistaiseksi havaittu hyväksikäytetyn, mutta
+päivittäminen on erittäin suositeltavaa.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu Debian-samba-pakettien versiossa 2.2.3a-12
 ja versiossa 2.2.7.</p>
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-201.wml b/finnish/security/2002/dsa-201.wml
index 3c80b0279e4..e18f7ef7703 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-201.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-201.wml
@@ -1,18 +1,18 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
-<define-tag description>palvelupyynn�n esto (DoS)</define-tag>
+<define-tag description>palvelupyynnön esto (DoS)</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Bindview <a href="http://razor.bindview.com/publish/advisories/adv_ipsec.html">\
-havaitsi</a> ongelman useissa IPSEC-toteutuksissa jotka eiv�t k�sittele oikein
-tiettyj� hyvin lyhyit� paketteja.  IPSEC on joukko IP-tietoturvalaajennuksia,
-jotka mahdollistavat k�ytt�j�tunnistuksen ja salauksen.
-Debianin Free/SWan-paketti on altis t�lle ja sen sanotaan aiheuttavan ytimelle
+havaitsi</a> ongelman useissa IPSEC-toteutuksissa jotka eivät käsittele oikein
+tiettyjä hyvin lyhyitä paketteja.  IPSEC on joukko IP-tietoturvalaajennuksia,
+jotka mahdollistavat käyttäjätunnistuksen ja salauksen.
+Debianin Free/SWan-paketti on altis tälle ja sen sanotaan aiheuttavan ytimelle
 paniikkikohtauksen.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa 1.96-1.4
-ja ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 1.99-1.  Aikaisempi vakaa jakelu
-(potato) ei sis�ll� Free/SWan-paketteja.</p>
+ja epävakaan jakelun (sid) versiossa 1.99-1.  Aikaisempi vakaa jakelu
+(potato) ei sisällä Free/SWan-paketteja.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n freeswan-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään freeswan-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-202.wml b/finnish/security/2002/dsa-202.wml
index 90044d3efbc..b2ccb37cd6f 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-202.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-202.wml
@@ -1,28 +1,28 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
-<define-tag description>ep�luotettavat v�liaikaistiedostot</define-tag>
+<define-tag description>epäluotettavat väliaikaistiedostot</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Tatsuya Kinoshita havaitsi ett� IM, joka sis�lt�� k�ytt�liittym�komentoja
-ja Perl-kirjastoja s�hk�postille ja NetNews:ille, luo v�liaikaiset
-tiedostot ep�luotettavalla tavalla.</p>
+<p>Tatsuya Kinoshita havaitsi että IM, joka sisältää käyttöliittymäkomentoja
+ja Perl-kirjastoja sähköpostille ja NetNews:ille, luo väliaikaiset
+tiedostot epäluotettavalla tavalla.</p>
 
 <ul>
-<li>impwagent-ohjelma luo v�liaikaisen hakemiston ep�luotettavalla tavalla
-/tmp-hakemistoon k�ytt�m�ll� arvattavia hakemistonimi� tarkistamatta
-mkdir-komennon palautuskoodia, mik� mahdollistaa sen ett� v�liaikaishakemiston
-k�ytt�oikeudet on mahdollista siepata paikallisesti jollain muulla
-k�ytt�j�tunnuksella.</li>
+<li>impwagent-ohjelma luo väliaikaisen hakemiston epäluotettavalla tavalla
+/tmp-hakemistoon käyttämällä arvattavia hakemistonimiä tarkistamatta
+mkdir-komennon palautuskoodia, mikä mahdollistaa sen että väliaikaishakemiston
+käyttöoikeudet on mahdollista siepata paikallisesti jollain muulla
+käyttäjätunnuksella.</li>
 
-<li>immknmz-ohjelma luo v�liaikaisen tiedoston ep�luotettavalla tavalla
-/tmp-hakemistoon k�ytt�m�ll� arvattavaa tiedostonime�, jolloin paikallinen
-hy�kk��j� voi helposti luoda ja ylikirjoittaa tiedostoja jollain muulla
-k�ytt�j�tunnuksella.</li>
+<li>immknmz-ohjelma luo väliaikaisen tiedoston epäluotettavalla tavalla
+/tmp-hakemistoon käyttämällä arvattavaa tiedostonimeä, jolloin paikallinen
+hyökkääjä voi helposti luoda ja ylikirjoittaa tiedostoja jollain muulla
+käyttäjätunnuksella.</li>
 </ul>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu nykyisen vakaan julkaisun (woody) versiossa
-141-18.1, aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 133-2.2 ja ep�vakaan
+<p>Nämä ongelmat on korjattu nykyisen vakaan julkaisun (woody) versiossa
+141-18.1, aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 133-2.2 ja epävakaan
 jakelun (sid) versiossa 141-20.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n IM-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään IM-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-203.wml b/finnish/security/2002/dsa-203.wml
index 37993f25459..1a2f7c7f7ec 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-203.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-203.wml
@@ -1,16 +1,16 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>mielivaltaisen komennon suorittaminen</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Robert Luberda havaitsi tietoturvaongelman smb2www:ss�, Windows-verkon
-asiakassovelluksessa, joka on k�ytett�viss� www-selaimen kautta.
-Et�koneelta hy�kk��v� voi suorittaa www-data-tunnuksella mielivaltaisia
-ohjelmia is�nt�koneella jolla smb2www:t� ajetaan.</p>
+<p>Robert Luberda havaitsi tietoturvaongelman smb2www:ssä, Windows-verkon
+asiakassovelluksessa, joka on käytettävissä www-selaimen kautta.
+Etäkoneelta hyökkäävä voi suorittaa www-data-tunnuksella mielivaltaisia
+ohjelmia isäntäkoneella jolla smb2www:tä ajetaan.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
 980804-16.1, aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 980804-8.1 ja
-ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 980804-17.</p>
+epävakaan jakelun (sid) versiossa 980804-17.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n smb2www-paketin v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään smb2www-paketin välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-204.wml b/finnish/security/2002/dsa-204.wml
index 48a21d3cfc5..a63c01dbf27 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-204.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-204.wml
@@ -1,21 +1,21 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 <define-tag description>mielivaltaisen ohjelman suorittaminen</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>KDE-ryhm� on <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20021111-1.txt">\
+<p>KDE-ryhmä on <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20021111-1.txt">\
 havainnut</a> haavoittuvuuden KIO:n tukemissa eri verkkoprotokollissa.
-rlogin- ja telnet-protokollien toteutustapa mahdollistaa tietyll� tavalla
-muotoillun, HTML-sivulla tai HTML-s�hk�postissa olevan URL-osoitteen kautta
-tai muun KIO:ta k�ytt�v�n sovelluksen kautta suorittaa j�rjestelm�ss�
-mielivaltaisia komentoja k�ytt�m�ll� uhrin k�ytt�j�tunnusta alttiilla
+rlogin- ja telnet-protokollien toteutustapa mahdollistaa tietyllä tavalla
+muotoillun, HTML-sivulla tai HTML-sähköpostissa olevan URL-osoitteen kautta
+tai muun KIO:ta käyttävän sovelluksen kautta suorittaa järjestelmässä
+mielivaltaisia komentoja käyttämällä uhrin käyttäjätunnusta alttiilla
 koneella.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu poistamalla rlogin ja telnet k�yt�st� nykyisen
+<p>Ongelma on korjattu poistamalla rlogin ja telnet käytöstä nykyisen
 vakaan jakelun (woody) versiossa 2.2.2-13.woody.5 .  Aikaisempi
-vakaa jakelu (potato) ei ole altis t�lle haavoittuvuudelle koska se ei
-sis�ll� KDE:t�.  Korjausta ep�vakaan jakelun (sid) paketille ei ole viel�
+vakaa jakelu (potato) ei ole altis tälle haavoittuvuudelle koska se ei
+sisällä KDE:tä.  Korjausta epävakaan jakelun (sid) paketille ei ole vielä
 saatavilla.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n kdelibs3-paketin v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään kdelibs3-paketin välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-205.wml b/finnish/security/2002/dsa-205.wml
index c69dfdb1a98..4169d18cd62 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-205.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-205.wml
@@ -1,10 +1,10 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Steve Kemp ja James Antill l�ysiv�t Debian GNU/Linux 3.0:n mukana
+<p>Steve Kemp ja James Antill löysivät Debian GNU/Linux 3.0:n mukana
 tulevasta gtetrinet-paketista (monipelattava tetris-klooni) useita
-puskurin ylivuotoja, joita pahantahtoinen palvelimen yll�pit�j� voi
-k�ytt�� hyv�ksi.</p>
+puskurin ylivuotoja, joita pahantahtoinen palvelimen ylläpitäjä voi
+käyttää hyväksi.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu versiossa 0.4.4 ja Debian-paketin
 versiossa 0.4.1-9woody1.1 .</p>
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-206.wml b/finnish/security/2002/dsa-206.wml
index 26508bd4b59..40d16b228aa 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-206.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-206.wml
@@ -1,11 +1,11 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>palvelupyynn�n esto (DoS)</define-tag>
+<define-tag description>palvelupyynnön esto (DoS)</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>tcpdump:in BGP-dekoodausrutiinit k�ytt�v�t v��r�ntyyppist�
-rajoitusten tarkistusta kopioitaessa dataa. T�t� hyv�ksik�ytt�m�ll�
-tarkkailtuun verkkoon pahantahtoista liikennett� tuomalla voidaan
-kohdistaa palvelunestohy�kk�ys tcpdump:ia vastaan, tai mahdollisesti
-jopa ajaa et�koodia.</p>
+<p>tcpdump:in BGP-dekoodausrutiinit käyttävät vääräntyyppistä
+rajoitusten tarkistusta kopioitaessa dataa. Tätä hyväksikäyttämällä
+tarkkailtuun verkkoon pahantahtoista liikennettä tuomalla voidaan
+kohdistaa palvelunestohyökkäys tcpdump:ia vastaan, tai mahdollisesti
+jopa ajaa etäkoodia.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu versiossa 3.6.2-2.2.</p>
 </define-tag>
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-207.wml b/finnish/security/2002/dsa-207.wml
index bfb6f8b9ca1..52216634b63 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-207.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-207.wml
@@ -1,23 +1,23 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 <define-tag description>mielivaltaisen komennon suorittaminen</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>SuSEn tietoturvaryhm� havaitsi haavoittuvuuden xdvi:n ja dvips:in
-k�ytt�m�ss� kpathsea-kirjastossa (libkpathsea).  Molemmat ohjelmat
-kutsuvat system()-funktiota turvattomasti, mik� mahdollistaa et�hy�kk��j�n
+<p>SuSEn tietoturvaryhmä havaitsi haavoittuvuuden xdvi:n ja dvips:in
+käyttämässä kpathsea-kirjastossa (libkpathsea).  Molemmat ohjelmat
+kutsuvat system()-funktiota turvattomasti, mikä mahdollistaa etähyökkääjän
 suorittaa mielivaltaisia komentoja tarkoituksellisesti laadittujen
 DVI-tiedostojen kautta.</p>
 
-<p>Mik�li dvips:i� k�ytet��n tulostussuodattimena, on paikallisen tai
-et�hy�kk��j�n mahdollista suorittaa mielivaltaista koodia tulostusoikeuksilla
-tulostimen k�ytt�j�n tunnuksella (yleens� lp).</p>
+<p>Mikäli dvips:iä käytetään tulostussuodattimena, on paikallisen tai
+etähyökkääjän mahdollista suorittaa mielivaltaista koodia tulostusoikeuksilla
+tulostimen käyttäjän tunnuksella (yleensä lp).</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
 1.0.7+20011202-7.1, aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 1.0.6-7.3
-ja ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 1.0.7+20021025-4 .  xdvik-ja ja
-dvipsk-ja ovat my�s alttiita t�lle, mutta kpathsea-kirjaston dynaaminen
+ja epävakaan jakelun (sid) versiossa 1.0.7+20021025-4 .  xdvik-ja ja
+dvipsk-ja ovat myös alttiita tälle, mutta kpathsea-kirjaston dynaaminen
 linkki korjautuu automaattisesti kun uusi libkpathsea-kirjasto on asennettu</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n tetex-lib-paketin v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään tetex-lib-paketin välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-208.wml b/finnish/security/2002/dsa-208.wml
index 0266fecea2d..f910cccd244 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-208.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-208.wml
@@ -1,21 +1,21 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>rikkin�inen safe-osasto</define-tag>
+<define-tag description>rikkinäinen safe-osasto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Kaikissa Perl-versioissa k�yt�ss� olevassa Safe.pm-moduulissa
+<p>Kaikissa Perl-versioissa käytössä olevassa Safe.pm-moduulissa
 on havaittu tietoturva-aukko.  Safe-laajennusmoduuli mahdollistaa
 sellaisten osastojen luonnin joissa perl-koodia voidaan testata
 uudessa nimiavaruudessa ja osastossa kokeiltava koodi ei voi viitata
-t�m�n nimiavaruuden ulkopuolella oleviin muuttujiin.  Kuitenkin, kun
-Safe-osastoa on jo k�ytetty, ei sen turvallisuudesta ole en�� takeita,
-koska on olemassa menetelm� ajaa koodi Safe-osastossa muutetulla
-operation-maskilla.  N�in ollen, ohjelmat jotka k�ytt�v�t
-Safe-osastoa vain kerran, eiv�t ole alttiita t�lle vialle.</p>
+tämän nimiavaruuden ulkopuolella oleviin muuttujiin.  Kuitenkin, kun
+Safe-osastoa on jo käytetty, ei sen turvallisuudesta ole enää takeita,
+koska on olemassa menetelmä ajaa koodi Safe-osastossa muutetulla
+operation-maskilla.  Näin ollen, ohjelmat jotka käyttävät
+Safe-osastoa vain kerran, eivät ole alttiita tälle vialle.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa 5.6.1-8.2,
 aiemman vakaan jakelun (potato) versioissa 5.004.05-6.2 ja 5.005.03-7.2
-sek� ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 5.8.0-14.</p>
+sekä epävakaan jakelun (sid) versiossa 5.8.0-14.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n Perl-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään Perl-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-209.wml b/finnish/security/2002/dsa-209.wml
index 9ba676ef5b7..bdd44e821c8 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-209.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-209.wml
@@ -1,16 +1,16 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 <define-tag description>hakemiston tietojen ylikirjoitus</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Debian GNU/Linux:in mukana tulevasta wget-paketista on l�ytynyt
+<p>Debian GNU/Linux:in mukana tulevasta wget-paketista on löytynyt
 kaksi ongelmaa:</p>
 
 <ul>
-<li>Stefano Zacchiroli huomasi ett� url_filename-funktio aiheuttaa
-puskurin ylivuodon, mik� puolestaan johtaa wget:in segmentointivirheeseen
-k�ytett�ess� eritt�in pitki� URL-osoitteita.</li>
+<li>Stefano Zacchiroli huomasi että url_filename-funktio aiheuttaa
+puskurin ylivuodon, mikä puolestaan johtaa wget:in segmentointivirheeseen
+käytettäessä erittäin pitkiä URL-osoitteita.</li>
 
-<li>Steven M. Christey havaitsi ett� wget ei tarkista FTP-palvelimen
-vastausta NLST-komentoon: se ei saa sis�lt�� hakemistotietoja, sill�
+<li>Steven M. Christey havaitsi että wget ei tarkista FTP-palvelimen
+vastausta NLST-komentoon: se ei saa sisältää hakemistotietoja, sillä
 FTP-asiakas voi niiden avulla ylikirjoittaa mielivaltaisia tiedostoja.</li>
 </ul>
 
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-210.wml b/finnish/security/2002/dsa-210.wml
index 78d283910a3..67a1491c2ba 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-210.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-210.wml
@@ -1,15 +1,15 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>CRLF-sy�tt�</define-tag>
+<define-tag description>CRLF-syöttö</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>lynx (tekstipohjainen web-selain) ei tarkista kunnolla kiellettyj�
-merkkej� kaikkialla, mukaan lukien komentorivilt� sy�tettyjen valintojen
-k�sittely, mit� voitaisiin k�ytt�� ylim��r�isten HTTP-otsakkeiden sy�tt��n
-HTTP-pyynn�ille.</p>
+<p>lynx (tekstipohjainen web-selain) ei tarkista kunnolla kiellettyjä
+merkkejä kaikkialla, mukaan lukien komentoriviltä syötettyjen valintojen
+käsittely, mitä voitaisiin käyttää ylimääräisten HTTP-otsakkeiden syöttöön
+HTTP-pyynnöille.</p>
 
-<p>Korjaus Debian GNU/Linux 2.2-jakelulle (potato) l�ytyy lynx-paketin
+<p>Korjaus Debian GNU/Linux 2.2-jakelulle (potato) löytyy lynx-paketin
 versiosta 2.8.3-1.1 ja lynx-ssl-paketin versiosta 2.8.3.1-1.1 .</p>
 
-<p>Korjaus Debian GNU/Linux 3.0-jakelulle (woody) l�ytyy lynx-paketin
+<p>Korjaus Debian GNU/Linux 3.0-jakelulle (woody) löytyy lynx-paketin
 versiosta 2.8.4.1b-3.2 ja lynx-ssl-paketin versiosta 1:2.8.4.1b-3.1 .</p>
 </define-tag>
 
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-211.wml b/finnish/security/2002/dsa-211.wml
index 52788c1f6bf..c31d0643047 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-211.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-211.wml
@@ -1,19 +1,19 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.4"
-<define-tag description>palvelupyynn�n esto (DoS)</define-tag>
+<define-tag description>palvelupyynnön esto (DoS)</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>R�diger Kuhlmann, mICQ:n, tekstipohjaisen ICQ-ohjelman kehitt�j�,
-havaitsi ongelman mICQ:ssa.  Vastaanotettaessa tietyntyyppisi� ICQ-viestej�,
-jotka eiv�t sis�ll� vaadittua 0xFE-erotinta, seurauksena on ohjelman
-kaatuminen. Vika koskee kaikkia t�h�nastisia versioita.</p>
+<p>Rüdiger Kuhlmann, mICQ:n, tekstipohjaisen ICQ-ohjelman kehittäjä,
+havaitsi ongelman mICQ:ssa.  Vastaanotettaessa tietyntyyppisiä ICQ-viestejä,
+jotka eivät sisällä vaadittua 0xFE-erotinta, seurauksena on ohjelman
+kaatuminen. Vika koskee kaikkia tähänastisia versioita.</p>
 
-<p>Korjaus nykyiselle vakaalle jakelulle (woody) l�ytyy versiosta
+<p>Korjaus nykyiselle vakaalle jakelulle (woody) löytyy versiosta
 0.4.9-0woody3.</p>
 
-<p>Korjaus aiemmalle vakaalle jakelulle (potato) l�ytyy versiosta 0.4.3-4.1.</p>
+<p>Korjaus aiemmalle vakaalle jakelulle (potato) löytyy versiosta 0.4.3-4.1.</p>
 
-<p>Korjaus ep�vakaalle jakelulle (sid) l�ytyy versiosta 0.4.9.4-1 .</p>
+<p>Korjaus epävakaalle jakelulle (sid) löytyy versiosta 0.4.9.4-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n micq-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään micq-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-212.wml b/finnish/security/2002/dsa-212.wml
index 2029e724c92..ac15ed98237 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-212.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-212.wml
@@ -6,20 +6,20 @@
 <dl>
 <dt>COM_TABLE_DUMP: signed/unsigned-ongelma
 <dd>
-SQL-pyynn�st� otettiin kaksi arvoa signed-muuttujiksi, jotka valittiin
+SQL-pyynnöstä otettiin kaksi arvoa signed-muuttujiksi, jotka valittiin
 unsigned-muuttujiksi tarkistamatta mahdollisia negatiivisia arvoja. Koska
-tulokseksi saatuja numeroarvoja k�ytettiin memcpy()-toimintoon t�m� saattoi
+tulokseksi saatuja numeroarvoja käytettiin memcpy()-toimintoon tämä saattoi
 johtaa muistin korruptoitumiseen.
 </dd>
 
-<dt>COM_CHANGE_USER: salasanan pituuden k�sittely
+<dt>COM_CHANGE_USER: salasanan pituuden käsittely
 <dd>
-Tunnistettaessa toinen k�ytt�j� uudelleen MySQL ei suorittanut kaikkia
-tarkistuksia jotka tehd��n alkutunnistuksessa. T�m� synnytti kaksi ongelmaa:
+Tunnistettaessa toinen käyttäjä uudelleen MySQL ei suorittanut kaikkia
+tarkistuksia jotka tehdään alkutunnistuksessa. Tämä synnytti kaksi ongelmaa:
   <ul>
   <li> se mahdollisti yhden merkin pituisen salasanan pakottamiseen
   (korjaus kirjautumistapahtumaan tehtiin helmikuussa 2000), jota kautta
-  k�ytt�j�n oli mahdollista saada root-oikeudet tietokantaan
+  käyttäjän oli mahdollista saada root-oikeudet tietokantaan
   </li>
   <li> oli mahdollista aiheuttaa password-puskurin ylivuoto ja pakottaa
   palvelin suorittamaan mielivaltaista koodia
@@ -29,16 +29,16 @@ tarkistuksia jotka tehd��n alkutunnistuksessa. T�m� synnytti kaksi ongelmaa:
 
 <dt>libmysqlclient: read_rows()-ylivuoto
 <dd>
-K�sitelt�ess� SQL-palvelimen palauttamia rivej�, mahdollisia ylipitki� rivej�
-tai p��tt�vi� NUL-merkkej� ei tarkistettu. SQL-asiakkaita on mahdollista
-k�ytt�� hyv�ksi t�t� kautta mik�li ne ottavat yhteyden alttiiseen
+Käsiteltäessä SQL-palvelimen palauttamia rivejä, mahdollisia ylipitkiä rivejä
+tai päättäviä NUL-merkkejä ei tarkistettu. SQL-asiakkaita on mahdollista
+käyttää hyväksi tätä kautta mikäli ne ottavat yhteyden alttiiseen
 MySQL-palvelimeen.
 </dd>
 
 <dt>libmysqlclient: read_one_row()-ylivuoto
 <dd>
-K�sitelt�ess� SQL-palvelimen palauttamaa rivi�, returned-kent�n kokoja ei
-tarkistettu.  SQL-asiakkaita on mahdollista k�ytt�� hyv�ksi t�t� kautta mik�li
+Käsiteltäessä SQL-palvelimen palauttamaa riviä, returned-kentän kokoja ei
+tarkistettu.  SQL-asiakkaita on mahdollista käyttää hyväksi tätä kautta mikäli
 ne ottavat yhteyden alttiiseen MySQL-palvelimeen.
 </dd>
 </dl>
@@ -46,7 +46,7 @@ ne ottavat yhteyden alttiiseen MySQL-palvelimeen.
 <p>Ongelma on korjattu Debian GNU/Linux 3.0-jakelun (woody) versiossa
 3.23.49-8.2 ja Debian GNU/Linux 2.2-jakelun (potato) versiossa 3.22.32-6.3 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n mysql-paketit mahdollisimman pian.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään mysql-paketit mahdollisimman pian.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-213.wml b/finnish/security/2002/dsa-213.wml
index 5fb99997391..8475823d6a2 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-213.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-213.wml
@@ -3,20 +3,20 @@
 <define-tag moreinfo>
 <p>Glenn Randers-Pehrson havaitsi ongelman liittyen libpng:n (rajapinta
 PNG-muotoisten (Portable Network Graphics) tiedostojen lukemiseen ja
-kirjoittamiseen) 16-bittisiin n�ytteisiin.  Toistuvuuksien 
-alkupoikkeamat lasketaan virheellisesti mik� aiheuttaa puskurin ylivuodon
-rivipuskurin alkuosan j�lkeen.</p>
+kirjoittamiseen) 16-bittisiin näytteisiin.  Toistuvuuksien 
+alkupoikkeamat lasketaan virheellisesti mikä aiheuttaa puskurin ylivuodon
+rivipuskurin alkuosan jälkeen.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) libpng:n versiossa
 1.0.12-3.woody.3 ja libpng3:n versiossa 1.2.1-1.1.woody.3 .</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) libpng:n versiossa
-1.0.5-1.1 .  Jakelu ei sis�ll� muita libpng-paketteja.</p>
+1.0.5-1.1 .  Jakelu ei sisällä muita libpng-paketteja.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) libpng:n versiossa 1.0.12-7
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) libpng:n versiossa 1.0.12-7
 ja libpng3:n versiossa 1.2.5-8 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n libpng-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään libpng-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-214.wml b/finnish/security/2002/dsa-214.wml
index eb9a6498a88..dff72aeaff5 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-214.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-214.wml
@@ -1,21 +1,21 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 <define-tag description>puskurin ylivuotoja</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Olaf Kirch SuSE Linux AG:st� havaitsi uuden haavoittuvuuden
-klisa-paketissa. klisa tarjoaa samantyyppisi� LAN-tietopalveluja
-kuin Windowsin "Network Neighbourhood".  lisa-taustasovellus sis�lt��
-puskurin ylivuoto-haavoittuvuuden jonka kautta paikallisen k�ytt�j�n,
-tai paikallisverkkoon p��sseen et�hy�kk��j�n joka pystyy hallitsemaan
+<p>Olaf Kirch SuSE Linux AG:stä havaitsi uuden haavoittuvuuden
+klisa-paketissa. klisa tarjoaa samantyyppisiä LAN-tietopalveluja
+kuin Windowsin "Network Neighbourhood".  lisa-taustasovellus sisältää
+puskurin ylivuoto-haavoittuvuuden jonka kautta paikallisen käyttäjän,
+tai paikallisverkkoon päässeen etähyökkääjän joka pystyy hallitsemaan
 LISa-porttia (7741 oletusarvoisesti), on mahdollista saada
-root-k�ytt�oikeudet.  T�m�n lis�ksi et�hy�kk��j�n on mahdollista p��st�
-k�siksi uhrin k�ytt�j�tunnukseen k�ytt�m�ll� "rlan://"-osoitetta HTML-sivulla
+root-käyttöoikeudet.  Tämän lisäksi etähyökkääjän on mahdollista päästä
+käsiksi uhrin käyttäjätunnukseen käyttämällä "rlan://"-osoitetta HTML-sivulla
 tai jonkin KDE-sovelluksen kautta.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa 2.2.2-14.5
-ja ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 2.2.2-14.20 .  Aiempi vakaa jakelu
-(potato) ei ole altis t�lle koska se ei sis�ll� kdenetwork-pakettia.</p>
+ja epävakaan jakelun (sid) versiossa 2.2.2-14.20 .  Aiempi vakaa jakelu
+(potato) ei ole altis tälle koska se ei sisällä kdenetwork-pakettia.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n klisa-paketin v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään klisa-paketin välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-215.wml b/finnish/security/2002/dsa-215.wml
index 1d674969edf..ebb88f398e6 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-215.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-215.wml
@@ -2,18 +2,18 @@
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Timo Sirainen havaitsi Cyrus IMAP-palvelimessa puskurin ylivuodon,
-jota et�hy�kk��j� voi hyv�ksik�ytt�� ennen sis��nkirjautumista.  Pahantahtoisen
-k�ytt�j�n on mahdollista tehd� pyynt� komentojen ajamiseen palvelimella
-cyrus-palvelimen k�ytt�j�- ja ryhm�tunnuksella.</p>
+jota etähyökkääjä voi hyväksikäyttää ennen sisäänkirjautumista.  Pahantahtoisen
+käyttäjän on mahdollista tehdä pyyntö komentojen ajamiseen palvelimella
+cyrus-palvelimen käyttäjä- ja ryhmätunnuksella.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa 1.5.19-9.1.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 1.5.19-2.2.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 1.5.19-9.10.
-Nykyiset cyrus21-imapd-paketit eiv�t ole alttiita t�lle.</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 1.5.19-9.10.
+Nykyiset cyrus21-imapd-paketit eivät ole alttiita tälle.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n cyrus-imapd-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään cyrus-imapd-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-216.wml b/finnish/security/2002/dsa-216.wml
index f16bdc14feb..0c0c5949467 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-216.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-216.wml
@@ -1,24 +1,24 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Stefan Esser e-matters'ist� havaitsi fetchmailissa, SSL:l�� hy�dynt�v�ss�
+<p>Stefan Esser e-matters'istä havaitsi fetchmailissa, SSL:lää hyödyntävässä
 POP3-, APOP- ja IMAP-postiohjelmassa puskurin ylivuodon.  Kun fetchmail hakee
-postin, kaikista otsakkeista, jotka sis�lt�v�t osoitteita etsit��n paikallisia
-osoitteita.  Mik�li is�nt�koneen nimi puuttuu, fetchmail lis�� sen mutta ei
-varaa sille riitt�v�sti tilaa.  T�t� muistitilan loppumiseen johtavaa
-ylivuotoa hy�dynt�m�ll� et�hy�kk��j�n on mahdollista aiheuttaa ohjelman
-kaatuminen tai ajaa mielivaltaista koodia fetchmailia k�ytt�v�n k�ytt�j�n
+postin, kaikista otsakkeista, jotka sisältävät osoitteita etsitään paikallisia
+osoitteita.  Mikäli isäntäkoneen nimi puuttuu, fetchmail lisää sen mutta ei
+varaa sille riittävästi tilaa.  Tätä muistitilan loppumiseen johtavaa
+ylivuotoa hyödyntämällä etähyökkääjän on mahdollista aiheuttaa ohjelman
+kaatuminen tai ajaa mielivaltaista koodia fetchmailia käyttävän käyttäjän
 oikeuksilla.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) fetchmailin ja
-fetchmail-ssl:�n versiossa 5.9.11-6.2 .</p>
+fetchmail-ssl:än versiossa 5.9.11-6.2 .</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 5.3.3-4.3.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) fetchmailin ja fetchmail-ssl:�n
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) fetchmailin ja fetchmail-ssl:än
 versioissa 6.2.0-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n fetchmail-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään fetchmail-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-217.wml b/finnish/security/2002/dsa-217.wml
index 64af2eb56dc..dc7017bda23 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-217.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-217.wml
@@ -1,17 +1,17 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>typespeediss�, peliss� jolla voit mitata kirjoitusnopeutesi, on havaittu
-ongelma.  Aiheuttamalla ylivuodon puskurissa, paikallinen hy�kk��j� voi
-suorittaa mielivaltaisia komentoja games-ryhm�tunnuksella.</p>
+<p>typespeedissä, pelissä jolla voit mitata kirjoitusnopeutesi, on havaittu
+ongelma.  Aiheuttamalla ylivuodon puskurissa, paikallinen hyökkääjä voi
+suorittaa mielivaltaisia komentoja games-ryhmätunnuksella.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa 0.4.1-2.1 .</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 0.4.0-5.1.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.4.2-2 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.4.2-2 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n typespeed-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään typespeed-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-218.wml b/finnish/security/2002/dsa-218.wml
index 11d72a2470d..e97d2048647 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-218.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-218.wml
@@ -1,29 +1,29 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
-<define-tag description>ristiinlinkitt�v� komentosarja</define-tag>
+<define-tag description>ristiinlinkittävä komentosarja</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Bugzillasta, www-pohjaisesta vianj�ljitysj�rjestelm�st�, on l�ytynyt
-ristiinlinkitt�v�n komentosarjan mahdollistava haavoittuvuus.  Bugzilla
-ei siisti kunnollisesti quips:issa k�ytett�v��, k�ytt�jien l�hett�m��
-sy�tett�. T�st� seuraa, ett� et�hy�kk��j�n on mahdollista luoda Bugzillaa
-ajavan verkkosivuston sis�lt��n pahantahtoinen linkki jonka sis�lt�m� skripti
-suoritetaan oikeutetun k�ytt�j�n selaimessa.  T�t� haavoittuvuutta
-hyv�ksik�ytt�m�ll� on mahdollista varastaa ev�stepohjaisen tunnistuksen
-valtuutus altista ohjelmistoa k�ytt�v�n www-sivuston oikeutetuilta
-k�ytt�jilt�.</p>
+<p>Bugzillasta, www-pohjaisesta vianjäljitysjärjestelmästä, on löytynyt
+ristiinlinkittävän komentosarjan mahdollistava haavoittuvuus.  Bugzilla
+ei siisti kunnollisesti quips:issa käytettävää, käyttäjien lähettämää
+syötettä. Tästä seuraa, että etähyökkääjän on mahdollista luoda Bugzillaa
+ajavan verkkosivuston sisältöön pahantahtoinen linkki jonka sisältämä skripti
+suoritetaan oikeutetun käyttäjän selaimessa.  Tätä haavoittuvuutta
+hyväksikäyttämällä on mahdollista varastaa evästepohjaisen tunnistuksen
+valtuutus altista ohjelmistoa käyttävän www-sivuston oikeutetuilta
+käyttäjiltä.</p>
 
-<p>T�m� haavoittuvuus koskee vain k�ytt�ji� jotka k�ytt�v�t
-"quips"-ominaisuutta ja jotka p�ivittiv�t versiosta 2.10, mik� ei kuulunut
+<p>Tämä haavoittuvuus koskee vain käyttäjiä jotka käyttävät
+"quips"-ominaisuutta ja jotka päivittivät versiosta 2.10, mikä ei kuulunut
 Debian-jakeluun. Debianin bugzilla-paketin historia alkaa versiosta 1.13 ja
-hypp�� versionumeroon 2.13.  K�ytt�j�t ovat kuitenkin saattaneet asentaa
-version 2.10 ennen Debian-paketin ilmestymist�.</p>
+hyppää versionumeroon 2.13.  Käyttäjät ovat kuitenkin saattaneet asentaa
+version 2.10 ennen Debian-paketin ilmestymistä.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa 2.14.2-0woody3.</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� Bugzilla-pakettia.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä Bugzilla-pakettia.</p>
 
-<p>Korjaukset ep�vakaalle jakelulle (sid) ilmestyv�t piakkoin.</p>
+<p>Korjaukset epävakaalle jakelulle (sid) ilmestyvät piakkoin.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n bugzilla-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään bugzilla-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/dsa-219.wml b/finnish/security/2002/dsa-219.wml
index 1b9fa31f64c..9ffb5951a28 100644
--- a/finnish/security/2002/dsa-219.wml
+++ b/finnish/security/2002/dsa-219.wml
@@ -1,19 +1,19 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>et�komennon suorittaminen</define-tag>
+<define-tag description>etäkomennon suorittaminen</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Simon Kelly havaitsi haavoittuvuuden dhcpcd:ss�, RFC2131- ja
+<p>Simon Kelly havaitsi haavoittuvuuden dhcpcd:ssä, RFC2131- ja
 RFC1541-mukaisessa DHCP-asiakastaustasovelluksessa, jota ajetaan
 root-oikeuksilla asiakaskoneilla.  Pahantahtoinen, normaalin tai
-ei-luotetun, DHCP-palvelimen yll�pit�j� voi suorittaa root-oikeuksilla
-mielivaltaisia komentoja DHCP-asiakaskoneella l�hett�m�ll� komennon
-komentotulkin metamerkin oheen liitettyn� jollakin DHCP-palvelimen
+ei-luotetun, DHCP-palvelimen ylläpitäjä voi suorittaa root-oikeuksilla
+mielivaltaisia komentoja DHCP-asiakaskoneella lähettämällä komennon
+komentotulkin metamerkin oheen liitettynä jollakin DHCP-palvelimen
 mahdollistamalla valitsimella.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa
-1.3.17pl2-8.1 sek� testattavan (sarge) ja ep�vakaan (sid) jakelun versiossa
-1.3.22pl2-2 . Nykyinen vakaa jakelu (woody) ei sis�ll� dhcpcd-pakettia.</p>
+1.3.17pl2-8.1 sekä testattavan (sarge) ja epävakaan (sid) jakelun versiossa
+1.3.22pl2-2 . Nykyinen vakaa jakelu (woody) ei sisällä dhcpcd-pakettia.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n dhcpcd-paketin (asiakaskoneella).</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään dhcpcd-paketin (asiakaskoneella).</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2002/index.wml b/finnish/security/2002/index.wml
index 234458e72bd..36d2542d75c 100644
--- a/finnish/security/2002/index.wml
+++ b/finnish/security/2002/index.wml
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/security/2002', '', 'dsa-\d+' ) :>
 
-<p>Voit saada tuoreimmat Debianin tietoturvatiedotteet liittym�ll� 
+<p>Voit saada tuoreimmat Debianin tietoturvatiedotteet liittymällä 
 <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">\
-<strong>debian-security-announce</strong></a>-postilistalle.  Voit my�s <a 
+<strong>debian-security-announce</strong></a>-postilistalle.  Voit myös <a 
 href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/debian-security-announce-2002/">\
 selata listan arkistoa</a>.</p>
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-220.wml b/finnish/security/2003/dsa-220.wml
index 85cd50e1a98..6976b7d48a0 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-220.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-220.wml
@@ -1,19 +1,19 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
-<define-tag description>ristiinlinkitt�v� komentosarja</define-tag>
+<define-tag description>ristiinlinkittävä komentosarja</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Squirrelmailista, PHP4:ll� kirjoitetusta monipuolisesta
-www-s�hk�posti-paketista, on l�ydetty ristiinlinkitt�v�n komentosarjan
-kautta hyv�ksik�ytett�v� haavoittuvuus. Squirrelmail ei siisti k�ytt�j�n
-m��rittelemi� muuttujia kaikkialla, mik� altistaa sen ristiinlinkitt�v�n
-komentosarjan kautta tapahtuvalle hy�kk�ykselle.</p>
+<p>Squirrelmailista, PHP4:llä kirjoitetusta monipuolisesta
+www-sähköposti-paketista, on löydetty ristiinlinkittävän komentosarjan
+kautta hyväksikäytettävä haavoittuvuus. Squirrelmail ei siisti käyttäjän
+määrittelemiä muuttujia kaikkialla, mikä altistaa sen ristiinlinkittävän
+komentosarjan kautta tapahtuvalle hyökkäykselle.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
-1.2.6-1.3 . Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis t�lle, sill�
-se ei sis�ll� squirrelmail-pakettia.</p>
+1.2.6-1.3 . Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis tälle, sillä
+se ei sisällä squirrelmail-pakettia.</p>
 
-<p>Korjattu versio ep�vakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
+<p>Korjattu versio epävakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n squirrelmail-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään squirrelmail-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-221.wml b/finnish/security/2003/dsa-221.wml
index 53c3c55f66a..ff078de8ec9 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-221.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-221.wml
@@ -1,19 +1,19 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>ristiinlinkitt�v� komentosarja</define-tag>
+<define-tag description>ristiinlinkittävä komentosarja</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Mhonarc'in, s�hk�posti/HTML-muuntimen, kirjoittaja Earl Hood havaitsi
-kyseisess� paketissa ristiinlinkitt�v�lle komentosarjalle alttiin
-haavoittuvuuden.  Tietyll� tavalla muotoillun HTML-s�hk�postiviestin avulla
-on mahdollista ohittaa MHonArc'in HTML-skriptisuodatus ja sis�llytt��
-arkistoihin sinne kuulumattomia skriptej�.</p>
+<p>Mhonarc'in, sähköposti/HTML-muuntimen, kirjoittaja Earl Hood havaitsi
+kyseisessä paketissa ristiinlinkittävälle komentosarjalle alttiin
+haavoittuvuuden.  Tietyllä tavalla muotoillun HTML-sähköpostiviestin avulla
+on mahdollista ohittaa MHonArc'in HTML-skriptisuodatus ja sisällyttää
+arkistoihin sinne kuulumattomia skriptejä.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa 2.5.2-1.3 .</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 2.4.4-1.3 .</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 2.5.14-1 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 2.5.14-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n mhonarc-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään mhonarc-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-222.wml b/finnish/security/2003/dsa-222.wml
index 320d45c4234..8d6bb9cc6ee 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-222.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-222.wml
@@ -3,17 +3,17 @@
 <define-tag moreinfo>
 <p>iDEFENSE <a href="http://www.idefense.com/advisory/12.23.02.txt">\
 havaitsi</a> xpdf-paketin pdftops-suodattimessa kokonaisluvun ylivuodon,
-jota hy�dynt�m�ll� on mahdollista saada kohteena olevan k�ytt�j�n oikeudet.
-T�m� voi johtaa lp-k�ytt�j�oikeuksien hyv�ksik�ytt��n mik�li pdftops-ohjelma
+jota hyödyntämällä on mahdollista saada kohteena olevan käyttäjän oikeudet.
+Tämä voi johtaa lp-käyttäjäoikeuksien hyväksikäyttöön mikäli pdftops-ohjelma
 on tulostussuodattimen osana.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa 1.00-3.1 .</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 0.90-8.1 .</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 2.01-2 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 2.01-2 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n xpdf-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään xpdf-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-223.wml b/finnish/security/2003/dsa-223.wml
index f56037de3ed..5220d8b179b 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-223.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-223.wml
@@ -2,19 +2,19 @@
 <define-tag description>tietojen paljastuminen</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Daniel de Rauglaudre, genewebin kirjoittaja, havaitsi ohjelmassa
-tietoturvaongelman. Geneweb on www-liittym�ll� varustettu
-sukututkimusohjelmisto, joka py�rii taustasovelluksena oletusarvoisesti
-portilla 2317.  Tiedostopolkuja ei siistit� kunnolla, joten huolella
+tietoturvaongelman. Geneweb on www-liittymällä varustettu
+sukututkimusohjelmisto, joka pyörii taustasovelluksena oletusarvoisesti
+portilla 2317.  Tiedostopolkuja ei siistitä kunnolla, joten huolella
 muotoillun URL-osoitteen kautta on mahdollista saada geneweb lukemaan ja
-n�ytt�m��n mielivaltaisia tiedostoja j�rjestelm�lt�, jolla sit� ajetaan.</p>
+näyttämään mielivaltaisia tiedostoja järjestelmältä, jolla sitä ajetaan.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa 4.06-2 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis t�lle.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis tälle.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 4.09-1.</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 4.09-1.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n geneweb-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään geneweb-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-224.wml b/finnish/security/2003/dsa-224.wml
index dc2fba53506..69bfd33eab5 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-224.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-224.wml
@@ -1,29 +1,29 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 <define-tag description>puskurin ylivuoto ja muitakin ongelmia</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Cannasta, japaninkielisest� sy�tt�j�rjestelm�st�, on l�ydetty useita
+<p>Cannasta, japaninkielisestä syöttöjärjestelmästä, on löydetty useita
 haavoittuvuuksia.  The Common Vulnerabilities and Exposures (CVE)-projekti
 tunnisti seuraavat haavoittuvuudet:</p>
 
 <ul>
-<li> CAN-2002-1158 (BugTraq Id 6351): "hsj" Shadow Penguin Security:st� 
+<li> CAN-2002-1158 (BugTraq Id 6351): "hsj" Shadow Penguin Security:stä 
 havaitsi canna-palvelimen irw_through-toiminnossa puskurin ylivuodon 
 aiheuttavan haavoittuvuuden.</li>
 
 <li> CAN-2002-1159 (BugTraq Id 6354): Canna-projektin Shinra Aida havaitsi
-ett� canna ei vahvista pyynt�j� kunnollisesti, mit� hy�dynt�en et�hy�kk��jien
+että canna ei vahvista pyyntöjä kunnollisesti, mitä hyödyntäen etähyökkääjien
 on mahdollista aiheuttaa palvelun esto tai tietovuoto.</li>
 </ul>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
+<p>Nämä ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
 3.5b2-46.2 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa
+<p>Nämä ongelmat on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa
 3.5b2-25.2 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 3.6p1-1 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 3.6p1-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n canna-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään canna-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-225.wml b/finnish/security/2003/dsa-225.wml
index 8850dc70447..a3495c4de61 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-225.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-225.wml
@@ -1,22 +1,22 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>l�hteen paljastuminen</define-tag>
+<define-tag description>lähteen paljastuminen</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Apachen Tomcat 4.0.x-versioista on vahvistettu l�ytyneen tietoturva-aukko,
-jonka kautta on mahdollista palauttaa, ilman kunnollista k�ytt�j�tunnistusta,
-tietyll� tavalla muotoillun URL-osoitteen avulla JSP-sivun suorittamatonta
-koodia, tai, tietyiss� olosuhteissa, staattisia resursseja jotka muutoin
-olisivat suojattuja turvakeinoin.  T�m� on muunnos aiemmin tunnistetusta <a
+<p>Apachen Tomcat 4.0.x-versioista on vahvistettu löytyneen tietoturva-aukko,
+jonka kautta on mahdollista palauttaa, ilman kunnollista käyttäjätunnistusta,
+tietyllä tavalla muotoillun URL-osoitteen avulla JSP-sivun suorittamatonta
+koodia, tai, tietyissä olosuhteissa, staattisia resursseja jotka muutoin
+olisivat suojattuja turvakeinoin.  Tämä on muunnos aiemmin tunnistetusta <a
 href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2002-1148">CAN-2002-1148</a>
--raportissa mainitusta hyv�ksik�yt�st�.</p>
+-raportissa mainitusta hyväksikäytöstä.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa 4.0.3-3woody2 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� tomcat-paketteja.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä tomcat-paketteja.</p>
 
-<p>Ep�vakaan jakelun (sid) nykyinen versio 4.1.16-1 ei ole altis t�lle
+<p>Epävakaan jakelun (sid) nykyinen versio 4.1.16-1 ei ole altis tälle
 ongelmalle.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n tomcat-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään tomcat-paketit.</p>
 
 </define-tag>
 
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-226.wml b/finnish/security/2003/dsa-226.wml
index 2a38eb7855e..95fec2bcbf2 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-226.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-226.wml
@@ -2,18 +2,18 @@
 <define-tag description>kokonaisluvun ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>iDEFENSE havaitsi xpdf- ja xpdf-i-paketin pdftops-suodattimessa
-kokonaisluvun ylivuodon, jota hy�dynt�m�ll� on mahdollista saada kohteena
-olevan k�ytt�j�n oikeudet. T�m� voi johtaa lp-k�ytt�j�oikeuksien
-hyv�ksik�ytt��n mik�li pdftops-ohjelma on tulostussuodattimen osana.</p>
+kokonaisluvun ylivuodon, jota hyödyntämällä on mahdollista saada kohteena
+olevan käyttäjän oikeudet. Tämä voi johtaa lp-käyttäjäoikeuksien
+hyväksikäyttöön mikäli pdftops-ohjelma on tulostussuodattimen osana.</p>
 
 <p>Nykyisen vakaan jakelun (woody) xpdf-i-paketti on ns. valepaketti ja
 ongelma on jo korjattu xpdf-paketissa.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 0.90-8.1 .</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 2.01-2 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 2.01-2 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n xpdf-i-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään xpdf-i-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-227.wml b/finnish/security/2003/dsa-227.wml
index b309ac1bf9a..3c55e7526c7 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-227.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-227.wml
@@ -1,21 +1,21 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>puskurin ylivuotoja ja muitakin vikoja</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>SuSEn tietoturvaryhm� k�vi l�pi openldap2:n, Lightweight Directory
-Access Protocol (LDAP) versioiden 2 ja 3 toteutuksia , kriittisi� osia
-ja l�ysi useita puskurin ylivuotoja sek� muita vikoja joita et�hy�kk��j�t
-voivat k�ytt�� hyv�ksi ja p��st� j�rjestelmiin joissa ajetaan alttiita
-LDAP-palvelimia.  N�iden vikojen lis�ksi useita muita OpenLDAP2-kirjastojen
-paikallisesti hyv�ksik�ytett�vi� vikoja korjattiin.</p>
+<p>SuSEn tietoturvaryhmä kävi läpi openldap2:n, Lightweight Directory
+Access Protocol (LDAP) versioiden 2 ja 3 toteutuksia , kriittisiä osia
+ja löysi useita puskurin ylivuotoja sekä muita vikoja joita etähyökkääjät
+voivat käyttää hyväksi ja päästä järjestelmiin joissa ajetaan alttiita
+LDAP-palvelimia.  Näiden vikojen lisäksi useita muita OpenLDAP2-kirjastojen
+paikallisesti hyväksikäytettäviä vikoja korjattiin.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
+<p>Nämä ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
 2.0.23-6.3 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� OpenLDAP2-paketteja.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä OpenLDAP2-paketteja.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 2.0.27-3 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 2.0.27-3 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n openldap2-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään openldap2-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-228.wml b/finnish/security/2003/dsa-228.wml
index 29717363dbd..198c7dac5c0 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-228.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-228.wml
@@ -1,28 +1,28 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.4"
 <define-tag description>puskurin ylivuotoja ja muistivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Ilia Alshanetsky havaitsi libmcrypt:iss�, salauksessa k�ytett�v�ss�
-kirjastossa, useita puskurin ylivuotoja, jotka saavat alkunsa v��r�nlaisesta
-tai puutteellisesta sy�tteen vahvistamisesta.  Antamalla odotettua pidemm�n
-sy�tteen useammalle toiminnolle (useammat toiminnot altistuvat), k�ytt�j�
+<p>Ilia Alshanetsky havaitsi libmcrypt:issä, salauksessa käytettävässä
+kirjastossa, useita puskurin ylivuotoja, jotka saavat alkunsa vääränlaisesta
+tai puutteellisesta syötteen vahvistamisesta.  Antamalla odotettua pidemmän
+syötteen useammalle toiminnolle (useammat toiminnot altistuvat), käyttäjä
 voi aiheuttaa libmcryptin kaatumisen ja sijoittaa esim. www-palvelimelle,
 mielivaltaista, pahantahtoista koodia jota ajetaan libmcryptin oikeuksilla.</p>
 
 <p>Toinen haavoittuvuus ilmenee tavassa jolla libmcrypt lataa algoritmit
 libtoolin kautta.  Ladattaessa eri algoritmeja dynaamisesti, joka kerta kun
-algoritmi ladataan, pieni osa muistista vuotaa.  Pysyv�ss� ymp�rist�ss�
-(www-palvelin) t�m� saattaa johtaa memory exhaustion-hy�kk�ykseen, mik�
-kuluttaa loppuun kaiken k�ytett�viss� olevan muistin kun sovellukselle, joka
-hy�dynt�� mcrypt-kirjastoa, l�hetet��n toistuvia pyynt�j� .</p>
+algoritmi ladataan, pieni osa muistista vuotaa.  Pysyvässä ympäristössä
+(www-palvelin) tämä saattaa johtaa memory exhaustion-hyökkäykseen, mikä
+kuluttaa loppuun kaiken käytettävissä olevan muistin kun sovellukselle, joka
+hyödyntää mcrypt-kirjastoa, lähetetään toistuvia pyyntöjä .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
+<p>Nämä ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
 2.5.0-1woody1 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� libmcrypt-paketteja.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä libmcrypt-paketteja.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 2.5.5-1 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 2.5.5-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n libmcrypt-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään libmcrypt-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-229.wml b/finnish/security/2003/dsa-229.wml
index 201cdb5c10c..8525422b84e 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-229.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-229.wml
@@ -1,33 +1,33 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.5"
-<define-tag description>SQL-sy�tt�</define-tag>
+<define-tag description>SQL-syöttö</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Jouko Pynnonen havaitsi ongelman IMPiss�, www-pohjaisessa
-IMAP-postiohjelmassa.  Et�hy�kk��j�n on mahdollista sy�tt�� huolella
+<p>Jouko Pynnonen havaitsi ongelman IMPissä, www-pohjaisessa
+IMAP-postiohjelmassa.  Etähyökkääjän on mahdollista syöttää huolella
 muotoillun URL-osoitteen kautta SQL-koodia SQL-kyselyihin ilman kunnollista
-k�ytt�j�tunnistusta. Vaikka SQL-kyselyn tulokset eiv�t ole luettavissa suoraan
-n�yt�lt�, hy�kk��j�n on mahdollista sis�llytt�� kyselyn tulokset s�hk�postinsa
-allekirjoitukseen ja sen j�lkeen tutkia niit� IMPin asetussivuilta.</p>
+käyttäjätunnistusta. Vaikka SQL-kyselyn tulokset eivät ole luettavissa suoraan
+näytöltä, hyökkääjän on mahdollista sisällyttää kyselyn tulokset sähköpostinsa
+allekirjoitukseen ja sen jälkeen tutkia niitä IMPin asetussivuilta.</p>
 
-<p>SQL-sy�t�n vaikutus riippuu paljolti k�ytett�v�st� tietokannasta ja sen
-asetuksista.  Mik�li k�ytet��n PostgreSQL:��, on mahdollista suorittaa useampia t�ydellisi�, puolipisteell� toisistaan erotettuja SQL-kyselyit�.  Tietokanta
-sis�lt�� sessiotunnukset, joten hy�kk��j�n on mahdollista kaapata sill�
-hetkell� sis��nkirjautuneiden henkil�iden sessioita ja lukea heid�n postejaan.
-Pahimmassa tapauksessa, jos hordemgr-k�ytt�j�ll� on tarvittavat oikeudet COPY
-SQL-komennon suorittamiseen (n�in on ainakin PostgreSQL:�n kyseess� ollessa),
-et�k�ytt�j�ll� on luku- ja kirjoitusoikeudet samoihin tiedostoihin kuin
-tietokannan k�ytt�j�ll� (postgres).  Hy�kk��j� pystyy siten suorittamaan
-mielivaltaisia komentorivikomentoja kirjoittamalla ne postgres-k�ytt�j�n
-~/.psqlrc-tiedostoon; ne suoritetaan kun k�ytt�j� ajaa psql-komennon, mik�
-joissain asetustapauksissa tapahtuu s��nn�llisesti cron-skriptin kautta.</p>
+<p>SQL-syötön vaikutus riippuu paljolti käytettävästä tietokannasta ja sen
+asetuksista.  Mikäli käytetään PostgreSQL:ää, on mahdollista suorittaa useampia täydellisiä, puolipisteellä toisistaan erotettuja SQL-kyselyitä.  Tietokanta
+sisältää sessiotunnukset, joten hyökkääjän on mahdollista kaapata sillä
+hetkellä sisäänkirjautuneiden henkilöiden sessioita ja lukea heidän postejaan.
+Pahimmassa tapauksessa, jos hordemgr-käyttäjällä on tarvittavat oikeudet COPY
+SQL-komennon suorittamiseen (näin on ainakin PostgreSQL:än kyseessä ollessa),
+etäkäyttäjällä on luku- ja kirjoitusoikeudet samoihin tiedostoihin kuin
+tietokannan käyttäjällä (postgres).  Hyökkääjä pystyy siten suorittamaan
+mielivaltaisia komentorivikomentoja kirjoittamalla ne postgres-käyttäjän
+~/.psqlrc-tiedostoon; ne suoritetaan kun käyttäjä ajaa psql-komennon, mikä
+joissain asetustapauksissa tapahtuu säännöllisesti cron-skriptin kautta.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa 2.2.6-5.1 .</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa
 2.2.6-0.potato.5.1 .</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 2.2.6-7 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 2.2.6-7 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n IMP-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään IMP-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-230.wml b/finnish/security/2003/dsa-230.wml
index 6db6c52672a..6d74ba7f563 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-230.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-230.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
-<define-tag description>ep�luotettavat k�ytt�j�oikeudet ja varmuuskopiot</define-tag>
+<define-tag description>epäluotettavat käyttäjäoikeudet ja varmuuskopiot</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Bugzillan, www-pohjaisen vianj�ljitysj�rjestelm�n, tekij�t ovat l�yt�neet
+<p>Bugzillan, www-pohjaisen vianjäljitysjärjestelmän, tekijät ovat löytäneet
 ohjelmasta kaksi haavoittuvuutta.  The Common Vulnerabilities and
 Exposures-projekti tunnisti seuraavat haavoittuvuudet:</p>
 
@@ -10,39 +10,39 @@ Exposures-projekti tunnisti seuraavat haavoittuvuudet:</p>
  <dd>
   <p>
    Ohjelman mukana tuleva tiedonkeruuskripti, joka on tarkoitettu
-   ajettavaksi y�n h�myss� cron-teht�v�n�, vaihtaa aina sit� ajettaessa
-   kirjoitusoikeudet data/mining-hakemistoon kaikille.  T�m�n johdosta
-   paikalliset k�ytt�j�t voivat muuttaa tai tuhota ker�ttyj� tietoja.
+   ajettavaksi yön hämyssä cron-tehtävänä, vaihtaa aina sitä ajettaessa
+   kirjoitusoikeudet data/mining-hakemistoon kaikille.  Tämän johdosta
+   paikalliset käyttäjät voivat muuttaa tai tuhota kerättyjä tietoja.
   </p>
  </dd>
 
  <dt>CAN-2003-0013 (BugTraq ID 6501)</dt>
  <dd>
   <p>
-   checksetup.pl:�n oletusarvoiset .htaccess-skriptit eiv�t est� p��sy�
-   localconfig-tiedoston varmuuskopioihin, joita tekstink�sittelyohjelmat,
-   kuten vi tai emacs, saattavat luoda (tyypillisesti niiss� on .swp- tai
-   ~-liite).  T�st� johtuen k�ytt�j� voi saada k�siins� jonkin varmuuskopioista
+   checksetup.pl:än oletusarvoiset .htaccess-skriptit eivät estä pääsyä
+   localconfig-tiedoston varmuuskopioihin, joita tekstinkäsittelyohjelmat,
+   kuten vi tai emacs, saattavat luoda (tyypillisesti niissä on .swp- tai
+   ~-liite).  Tästä johtuen käyttäjä voi saada käsiinsä jonkin varmuuskopioista
    ja sen mukana mahdollisesti tietokannan salasanan.
   </p>
 
   <p>
-   T�m� ei vaikuta Debian-asennukseen koska .htaccess-tiedostoa ei ole, sill�
-   kaikki data-tiedostot eiv�t ole CGI-polulla toisin kuin vakiossa
-   Bugzilla-paketissa.  Lis�ksi, asetukset ovat
-   /etc/bugzilla/localconfig-tiedostossa ja t�ten www-hakemiston ulkopuolella.
+   Tämä ei vaikuta Debian-asennukseen koska .htaccess-tiedostoa ei ole, sillä
+   kaikki data-tiedostot eivät ole CGI-polulla toisin kuin vakiossa
+   Bugzilla-paketissa.  Lisäksi, asetukset ovat
+   /etc/bugzilla/localconfig-tiedostossa ja täten www-hakemiston ulkopuolella.
   </p>
  </dd>
 </dl>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
+<p>Nämä ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
 2.14.2-0woody4 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� Bugzilla-pakettia.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä Bugzilla-pakettia.</p>
 
-<p>Korjaus ep�vakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
+<p>Korjaus epävakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n bugzilla-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään bugzilla-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-231.wml b/finnish/security/2003/dsa-231.wml
index 6f5b3738f05..c1326def415 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-231.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-231.wml
@@ -2,20 +2,20 @@
 <define-tag description>pinon ylivuotoja</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>The Internet Software Consortium havaitsi useita haavoittuvuuksia
-ISC DHCP-taustasovelluksessa sit� tarkistaessaan.  Haavoittuvuudet
-sijaitsevat minires-kirjaston virheenk�sittelyrutiineissa ja ovat
-mahdollisesti hyv�ksik�ytett�viss� pinoylivuotojen muodossa.  Sit� kautta
-et�hy�kk��j�n voi olla mahdollista ajaa mielivaltaista koodia dhcpd:n
-k�ytt�j�tunnuksella, yleens� root-oikeuksilla.  Muut DHCP-palvelimet kuin
-dhcp3 eiv�t n�yt� olevan alttiita.</p>
+ISC DHCP-taustasovelluksessa sitä tarkistaessaan.  Haavoittuvuudet
+sijaitsevat minires-kirjaston virheenkäsittelyrutiineissa ja ovat
+mahdollisesti hyväksikäytettävissä pinoylivuotojen muodossa.  Sitä kautta
+etähyökkääjän voi olla mahdollista ajaa mielivaltaista koodia dhcpd:n
+käyttäjätunnuksella, yleensä root-oikeuksilla.  Muut DHCP-palvelimet kuin
+dhcp3 eivät näytä olevan alttiita.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 3.0+3.0.1rc9-2.1 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� dhcp3-paketteja.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä dhcp3-paketteja.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 3.0+3.0.1rc11-1 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 3.0+3.0.1rc11-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n dhcp3-server-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään dhcp3-server-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-232.wml b/finnish/security/2003/dsa-232.wml
index 96003b22fbd..ee877ae6b32 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-232.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-232.wml
@@ -1,73 +1,73 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.4"
 <define-tag description>useita ongelmia</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>CUPSista (Common Unix Printing System) l�ydettiin useita <a href=
+<p>CUPSista (Common Unix Printing System) löydettiin useita <a href=
 "http://www.idefense.com/advisory/12.19.02.txt">\
-haavoittuvuuksia</a>.  Monet niist� mahdollistavat et�hyv�ksik�yt�n tai
-palvelunestohy�kk�yksen.  The Common Vulnerabilities and Exposures-projekti
+haavoittuvuuksia</a>.  Monet niistä mahdollistavat etähyväksikäytön tai
+palvelunestohyökkäyksen.  The Common Vulnerabilities and Exposures-projekti
 tunnisti seuraavat ongelmat:</p>
 
 <ul>
 <li> <a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2002-1383">\
-   CAN-2002-1383</a>: Useat kokonaisluvun ylivuodot antavat et�hy�kk��j�lle
-   mahdollisuuden suorittaa mielivaltaista koodia CUPSd:n HTTP-liittym�n ja
-   CUPS-suodattimien kuvank�sittelykoodin kautta.</li>
+   CAN-2002-1383</a>: Useat kokonaisluvun ylivuodot antavat etähyökkääjälle
+   mahdollisuuden suorittaa mielivaltaista koodia CUPSd:n HTTP-liittymän ja
+   CUPS-suodattimien kuvankäsittelykoodin kautta.</li>
 
 <li> <a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2002-1366">\
    CAN-2002-1366</a>: Kilpailutilanne hakemiston <code>/etc/cups/certs/</code>
-   yhteydess� mahdollistaa paikallisten k�ytt�jien, joilla on lp-k�ytt�oikeudet,
-   luoda tai ylikirjoittaa mielivaltaisia tiedostoja.  T�m� ei koske potaton
+   yhteydessä mahdollistaa paikallisten käyttäjien, joilla on lp-käyttöoikeudet,
+   luoda tai ylikirjoittaa mielivaltaisia tiedostoja.  Tämä ei koske potaton
    versiota.
 </li>
 
 <li> <a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2002-1367">\
-   CAN-2002-1367</a>: T�m� haavoittuvuus sallii et�hy�kk��j�n lis�t�
-   tulostimia ilman k�ytt�j�tunnistusta tietyn UDP-paketin kautta, mit�
-   voidaan sittemmin k�ytt�� luvattomien toimintojen suorittamiseen, kuten
+   CAN-2002-1367</a>: Tämä haavoittuvuus sallii etähyökkääjän lisätä
+   tulostimia ilman käyttäjätunnistusta tietyn UDP-paketin kautta, mitä
+   voidaan sittemmin käyttää luvattomien toimintojen suorittamiseen, kuten
    hallintapalvelimen paikallisen root-sertifikaatin varastamiseen "need
    authorization"-sivun kautta.</li>
 
 <li> <a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2002-1368">\
-   CAN-2002-1368</a>: Negatiivisten pituuksien sy�tt�minen memcpy():lle voi
+   CAN-2002-1368</a>: Negatiivisten pituuksien syöttäminen memcpy():lle voi
    aiheuttaa palveluneston ja mahdollistaa mielivaltaisen koodin ajamisen.
 </li>
 
 <li> <a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2002-1369">\
-   CAN-2002-1369</a>: Ep�luotettava strncat()-toimintokutsu, joka k�sittelee
-   valinnat sis�lt�v�� merkkijonoa, mahdollistaa et�hy�kk��j�lle mielivaltaisen
+   CAN-2002-1369</a>: Epäluotettava strncat()-toimintokutsu, joka käsittelee
+   valinnat sisältävää merkkijonoa, mahdollistaa etähyökkääjälle mielivaltaisen
    koodin suorittamisen puskurin ylivuodon kautta.</li>
 
 <li> <a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2002-1371">\
-   CAN-2002-1371</a>: 0 pikselin levyiset kuvat antavat et�hy�kk��j�lle
+   CAN-2002-1371</a>: 0 pikselin levyiset kuvat antavat etähyökkääjälle
    mahdollisuuden suorittaa mielivaltaista koodia muutettujen chunk-otsakkeiden
    kautta.</li>
 
 <li> <a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2002-1372">\
-   CAN-2002-1372</a>: CUPS ei tarkista kunnolla erin�isten tiedosto- ja
-   istukkatoimintojen palauttamia arvoja, mit� kautta et�hy�kk��j�n on
+   CAN-2002-1372</a>: CUPS ei tarkista kunnolla erinäisten tiedosto- ja
+   istukkatoimintojen palauttamia arvoja, mitä kautta etähyökkääjän on
    mahdollista aiheuttaa palvelunesto.</li>
 
 <li> <a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2002-1384">\
-   CAN-2002-1384</a>: cupsys-paketti sis�lt�� jonkin verran koodia
+   CAN-2002-1384</a>: cupsys-paketti sisältää jonkin verran koodia
    xpdf-paketista, PDF-tiedostojen muuntamiseen tulostettaessa, ja se
-   sis�lt�� hy�dynnett�viss� olevan kokonaisluvun ylivuotoon johtavan vian.
-   T�m� ei koske potaton versiota.</li>
+   sisältää hyödynnettävissä olevan kokonaisluvun ylivuotoon johtavan vian.
+   Tämä ei koske potaton versiota.</li>
 </ul>
 
-<p>Vaikka yritimme parhaamme mukaan korjata my�s potaton paketeissa ilmenneet
-ongelmat, paketit saattavat yh� sis�lt�� muita tietoturvaan liittyvi� ongelmia.
-T�m�n vuoksi, neuvomme CUPSia k�ytt�vien potato-j�rjestelmien k�ytt�ji�
-p�ivitt�m��n woodyyn pikimmiten.</p>
+<p>Vaikka yritimme parhaamme mukaan korjata myös potaton paketeissa ilmenneet
+ongelmat, paketit saattavat yhä sisältää muita tietoturvaan liittyviä ongelmia.
+Tämän vuoksi, neuvomme CUPSia käyttävien potato-järjestelmien käyttäjiä
+päivittämään woodyyn pikimmiten.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
+<p>Nämä ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
 1.1.14-4.3 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa
+<p>Nämä ongelmat on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa
 1.0.4-12.1 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 1.1.18-1 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 1.1.18-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n CUPS-paketit v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään CUPS-paketit välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-233.wml b/finnish/security/2003/dsa-233.wml
index 000d4e2dfcb..ffe4f89ae9c 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-233.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-233.wml
@@ -2,20 +2,20 @@
 <define-tag description>kahteen kertaan vapautettu muisti</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Stefan Esser <a href="http://security.e-matters.de/advisories/012003.html">\
-havaitsi</a> ongelman cvs:ss�, reaaliaikaisessa versiointij�rjestelm�ss�,
-jota monet Free Software-projektit k�ytt�v�t.  Nykyinen versio sis�lt��
-haavoittuvuuden, jota hy�dynt�m�ll� et�hy�kk��j� pystyy ajamaan
-CVS-palvelimella mielivaltaista koodia, CVS-palvelimen k�ytt�j�tunnuksen
-oikeuksilla.  Ongelman hy�dynt�miseen riitt�� tunnukseton p��sy palvelimelle
+havaitsi</a> ongelman cvs:ssä, reaaliaikaisessa versiointijärjestelmässä,
+jota monet Free Software-projektit käyttävät.  Nykyinen versio sisältää
+haavoittuvuuden, jota hyödyntämällä etähyökkääjä pystyy ajamaan
+CVS-palvelimella mielivaltaista koodia, CVS-palvelimen käyttäjätunnuksen
+oikeuksilla.  Ongelman hyödyntämiseen riittää tunnukseton pääsy palvelimelle
 (vain lukuoikeudet).</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 1.11.1p1debian-8.1 .</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 1.10.7-9.2 .</p>
 
-<p>Korjaus ep�vakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
+<p>Korjaus epävakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n cvs-paketin v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään cvs-paketin välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-234.wml b/finnish/security/2003/dsa-234.wml
index e87c2c86a7f..02132ed60c4 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-234.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-234.wml
@@ -1,31 +1,31 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.5"
 <define-tag description>useita haavoittuvuuksia</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>KDE-ryhm� <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20021220-1.txt">\
-havaitsi</a> KDE:ss� (K Desktop Environment) useita haavoittuvuuksia.
+<p>KDE-ryhmä <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20021220-1.txt">\
+havaitsi</a> KDE:ssä (K Desktop Environment) useita haavoittuvuuksia.
 Joissain tilanteissa KDE ei ilmoita kunnollisesti komentotulkille ajettaviksi
-sy�tettyjen k�skyjen parametreja.  N�ihin parametreihin saattaa sis�lty�
-tietoa kuten URL-osoitteita, tiedostonimi� ja s�hk�postiosoitteita, ja t�t�
-tietoa voidaan sy�tt�� et�n� uhrille s�hk�postin, www-sivun tai
-verkkotiedostoj�rjestelm�n tai muun ep�luotettavan l�hteen kautta.</p>
+syötettyjen käskyjen parametreja.  Näihin parametreihin saattaa sisältyä
+tietoa kuten URL-osoitteita, tiedostonimiä ja sähköpostiosoitteita, ja tätä
+tietoa voidaan syöttää etänä uhrille sähköpostin, www-sivun tai
+verkkotiedostojärjestelmän tai muun epäluotettavan lähteen kautta.</p>
 
-<p>Hy�kk��j�n on mahdollista suorittaa altistuneella j�rjestelm�ll�
-mielivaltaisia komentoja edell� mainitun, tietyll� tavalla muotoillun tiedon
-kautta, uhrin k�ytt�j�tilill� ja -oikeuksilla.  KDE-projektin tiedossa ei ole
-n�it� haavoittuvuuksia hy�dynt�neit� hyv�ksik�ytt�j�.  Korjausten mukana tulee
-my�s paremmat turvasuojat ja ep�luotettavasta l�hteest� tuleva tieto k�yd��n
-tarkemman seulan l�pi monilla alueilla.</p>
+<p>Hyökkääjän on mahdollista suorittaa altistuneella järjestelmällä
+mielivaltaisia komentoja edellä mainitun, tietyllä tavalla muotoillun tiedon
+kautta, uhrin käyttäjätilillä ja -oikeuksilla.  KDE-projektin tiedossa ei ole
+näitä haavoittuvuuksia hyödyntäneitä hyväksikäyttöjä.  Korjausten mukana tulee
+myös paremmat turvasuojat ja epäluotettavasta lähteestä tuleva tieto käydään
+tarkemman seulan läpi monilla alueilla.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
+<p>Nämä ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
 2.2.2-7.2 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� KDE-paketteja.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä KDE-paketteja.</p>
 
-<p>Ep�vakaan jakelun (sid) paketit eiv�t todenn�k�isesti tule saamaan
-korjausta n�ihin ongelmiin, mutta uudet KDE 3.1-paketit sidille ovat
-odotettavissa t�m�n vuoden puolella.</p>
+<p>Epävakaan jakelun (sid) paketit eivät todennäköisesti tule saamaan
+korjausta näihin ongelmiin, mutta uudet KDE 3.1-paketit sidille ovat
+odotettavissa tämän vuoden puolella.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n KDE-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään KDE-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-235.wml b/finnish/security/2003/dsa-235.wml
index 49b55e51710..7351fa9e48f 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-235.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-235.wml
@@ -1,31 +1,31 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.5"
 <define-tag description>useita haavoittuvuuksia</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>KDE-ryhm� <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20021220-1.txt">\
-havaitsi</a> KDE:ss� (K Desktop Environment) useita haavoittuvuuksia.
+<p>KDE-ryhmä <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20021220-1.txt">\
+havaitsi</a> KDE:ssä (K Desktop Environment) useita haavoittuvuuksia.
 Joissain tilanteissa KDE ei ilmoita kunnollisesti komentotulkille ajettaviksi
-sy�tettyjen k�skyjen parametreja.  N�ihin parametreihin saattaa sis�lty�
-tietoa kuten URL-osoitteita, tiedostonimi� ja s�hk�postiosoitteita, ja t�t�
-tietoa voidaan sy�tt�� et�n� uhrille s�hk�postin, www-sivun tai
-verkkotiedostoj�rjestelm�n tai muun ep�luotettavan l�hteen kautta.</p>
+syötettyjen käskyjen parametreja.  Näihin parametreihin saattaa sisältyä
+tietoa kuten URL-osoitteita, tiedostonimiä ja sähköpostiosoitteita, ja tätä
+tietoa voidaan syöttää etänä uhrille sähköpostin, www-sivun tai
+verkkotiedostojärjestelmän tai muun epäluotettavan lähteen kautta.</p>
 
-<p>Hy�kk��j�n on mahdollista suorittaa altistuneella j�rjestelm�ll�
-mielivaltaisia komentoja edell� mainitun, tietyll� tavalla muotoillun tiedon
-kautta, uhrin k�ytt�j�tilill� ja -oikeuksilla.  KDE-projektin tiedossa ei ole
-n�it� haavoittuvuuksia hy�dynt�neit� hyv�ksik�ytt�j�.  Korjausten mukana tulee
-my�s paremmat turvasuojat ja ep�luotettavasta l�hteest� tuleva tieto k�yd��n
-tarkemman seulan l�pi monilla alueilla.</p>
+<p>Hyökkääjän on mahdollista suorittaa altistuneella järjestelmällä
+mielivaltaisia komentoja edellä mainitun, tietyllä tavalla muotoillun tiedon
+kautta, uhrin käyttäjätilillä ja -oikeuksilla.  KDE-projektin tiedossa ei ole
+näitä haavoittuvuuksia hyödyntäneitä hyväksikäyttöjä.  Korjausten mukana tulee
+myös paremmat turvasuojat ja epäluotettavasta lähteestä tuleva tieto käydään
+tarkemman seulan läpi monilla alueilla.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
+<p>Nämä ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
 2.2.2-6.10 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� KDE-paketteja.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä KDE-paketteja.</p>
 
-<p>Ep�vakaan jakelun (sid) paketit eiv�t todenn�k�isesti tule saamaan
-korjausta n�ihin ongelmiin, mutta uudet KDE 3.1-paketit sidille ovat
-odotettavissa t�m�n vuoden puolella.</p>
+<p>Epävakaan jakelun (sid) paketit eivät todennäköisesti tule saamaan
+korjausta näihin ongelmiin, mutta uudet KDE 3.1-paketit sidille ovat
+odotettavissa tämän vuoden puolella.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n KDE-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään KDE-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-236.wml b/finnish/security/2003/dsa-236.wml
index e9518f3c997..8e8e9d8fea9 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-236.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-236.wml
@@ -1,31 +1,31 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.4"
 <define-tag description>useita haavoittuvuuksia</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>KDE-ryhm� <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20021220-1.txt">\
-havaitsi</a> KDE:ss� (K Desktop Environment) useita haavoittuvuuksia.
+<p>KDE-ryhmä <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20021220-1.txt">\
+havaitsi</a> KDE:ssä (K Desktop Environment) useita haavoittuvuuksia.
 Joissain tilanteissa KDE ei ilmoita kunnollisesti komentotulkille ajettaviksi
-sy�tettyjen k�skyjen parametreja.  N�ihin parametreihin saattaa sis�lty�
-tietoa kuten URL-osoitteita, tiedostonimi� ja s�hk�postiosoitteita, ja t�t�
-tietoa voidaan sy�tt�� et�n� uhrille s�hk�postin, www-sivun tai
-verkkotiedostoj�rjestelm�n tai muun ep�luotettavan l�hteen kautta.</p>
+syötettyjen käskyjen parametreja.  Näihin parametreihin saattaa sisältyä
+tietoa kuten URL-osoitteita, tiedostonimiä ja sähköpostiosoitteita, ja tätä
+tietoa voidaan syöttää etänä uhrille sähköpostin, www-sivun tai
+verkkotiedostojärjestelmän tai muun epäluotettavan lähteen kautta.</p>
 
-<p>Hy�kk��j�n on mahdollista suorittaa altistuneella j�rjestelm�ll�
-mielivaltaisia komentoja edell� mainitun, tietyll� tavalla muotoillun tiedon
-kautta, uhrin k�ytt�j�tilill� ja -oikeuksilla.  KDE-projektin tiedossa ei ole
-n�it� haavoittuvuuksia hy�dynt�neit� hyv�ksik�ytt�j�.  Korjausten mukana tulee
-my�s paremmat turvasuojat ja ep�luotettavasta l�hteest� tuleva tieto k�yd��n
-tarkemman seulan l�pi monilla alueilla.</p>
+<p>Hyökkääjän on mahdollista suorittaa altistuneella järjestelmällä
+mielivaltaisia komentoja edellä mainitun, tietyllä tavalla muotoillun tiedon
+kautta, uhrin käyttäjätilillä ja -oikeuksilla.  KDE-projektin tiedossa ei ole
+näitä haavoittuvuuksia hyödyntäneitä hyväksikäyttöjä.  Korjausten mukana tulee
+myös paremmat turvasuojat ja epäluotettavasta lähteestä tuleva tieto käydään
+tarkemman seulan läpi monilla alueilla.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
+<p>Nämä ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
 2.2.2-13.woody.6 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� KDE-paketteja.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä KDE-paketteja.</p>
 
-<p>Ep�vakaan jakelun (sid) paketit eiv�t todenn�k�isesti tule saamaan
-korjausta n�ihin ongelmiin, mutta uudet KDE 3.1-paketit sidille ovat
-odotettavissa t�m�n vuoden puolella.</p>
+<p>Epävakaan jakelun (sid) paketit eivät todennäköisesti tule saamaan
+korjausta näihin ongelmiin, mutta uudet KDE 3.1-paketit sidille ovat
+odotettavissa tämän vuoden puolella.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n KDE-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään KDE-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-237.wml b/finnish/security/2003/dsa-237.wml
index 9359cfe32e0..d0b0a61d42f 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-237.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-237.wml
@@ -1,31 +1,31 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.4"
 <define-tag description>useita haavoittuvuuksia</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>KDE-ryhm� <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20021220-1.txt">\
-havaitsi</a> KDE:ss� (K Desktop Environment) useita haavoittuvuuksia.
+<p>KDE-ryhmä <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20021220-1.txt">\
+havaitsi</a> KDE:ssä (K Desktop Environment) useita haavoittuvuuksia.
 Joissain tilanteissa KDE ei ilmoita kunnollisesti komentotulkille ajettaviksi
-sy�tettyjen k�skyjen parametreja.  N�ihin parametreihin saattaa sis�lty�
-tietoa kuten URL-osoitteita, tiedostonimi� ja s�hk�postiosoitteita, ja t�t�
-tietoa voidaan sy�tt�� et�n� uhrille s�hk�postin, www-sivun tai
-verkkotiedostoj�rjestelm�n tai muun ep�luotettavan l�hteen kautta.</p>
+syötettyjen käskyjen parametreja.  Näihin parametreihin saattaa sisältyä
+tietoa kuten URL-osoitteita, tiedostonimiä ja sähköpostiosoitteita, ja tätä
+tietoa voidaan syöttää etänä uhrille sähköpostin, www-sivun tai
+verkkotiedostojärjestelmän tai muun epäluotettavan lähteen kautta.</p>
 
-<p>Hy�kk��j�n on mahdollista suorittaa altistuneella j�rjestelm�ll�
-mielivaltaisia komentoja edell� mainitun, tietyll� tavalla muotoillun tiedon
-kautta, uhrin k�ytt�j�tilill� ja -oikeuksilla.  KDE-projektin tiedossa ei ole
-n�it� haavoittuvuuksia hy�dynt�neit� hyv�ksik�ytt�j�.  Korjausten mukana tulee
-my�s paremmat turvasuojat ja ep�luotettavasta l�hteest� tuleva tieto k�yd��n
-tarkemman seulan l�pi monilla alueilla.</p>
+<p>Hyökkääjän on mahdollista suorittaa altistuneella järjestelmällä
+mielivaltaisia komentoja edellä mainitun, tietyllä tavalla muotoillun tiedon
+kautta, uhrin käyttäjätilillä ja -oikeuksilla.  KDE-projektin tiedossa ei ole
+näitä haavoittuvuuksia hyödyntäneitä hyväksikäyttöjä.  Korjausten mukana tulee
+myös paremmat turvasuojat ja epäluotettavasta lähteestä tuleva tieto käydään
+tarkemman seulan läpi monilla alueilla.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
+<p>Nämä ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
 2.2.2-14.6 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� KDE-paketteja.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä KDE-paketteja.</p>
 
-<p>Ep�vakaan jakelun (sid) paketit eiv�t todenn�k�isesti tule saamaan
-korjausta n�ihin ongelmiin, mutta uudet KDE 3.1-paketit sidille ovat
-odotettavissa t�m�n vuoden puolella.</p>
+<p>Epävakaan jakelun (sid) paketit eivät todennäköisesti tule saamaan
+korjausta näihin ongelmiin, mutta uudet KDE 3.1-paketit sidille ovat
+odotettavissa tämän vuoden puolella.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n KDE-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään KDE-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-238.wml b/finnish/security/2003/dsa-238.wml
index 5d59191b03b..45c5731a5bd 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-238.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-238.wml
@@ -1,31 +1,31 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.4"
 <define-tag description>useita haavoittuvuuksia</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>KDE-ryhm� <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20021220-1.txt">\
-havaitsi</a> KDE:ss� (K Desktop Environment) useita haavoittuvuuksia.
+<p>KDE-ryhmä <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20021220-1.txt">\
+havaitsi</a> KDE:ssä (K Desktop Environment) useita haavoittuvuuksia.
 Joissain tilanteissa KDE ei ilmoita kunnollisesti komentotulkille ajettaviksi
-sy�tettyjen k�skyjen parametreja.  N�ihin parametreihin saattaa sis�lty�
-tietoa kuten URL-osoitteita, tiedostonimi� ja s�hk�postiosoitteita, ja t�t�
-tietoa voidaan sy�tt�� et�n� uhrille s�hk�postin, www-sivun tai
-verkkotiedostoj�rjestelm�n tai muun ep�luotettavan l�hteen kautta.</p>
+syötettyjen käskyjen parametreja.  Näihin parametreihin saattaa sisältyä
+tietoa kuten URL-osoitteita, tiedostonimiä ja sähköpostiosoitteita, ja tätä
+tietoa voidaan syöttää etänä uhrille sähköpostin, www-sivun tai
+verkkotiedostojärjestelmän tai muun epäluotettavan lähteen kautta.</p>
 
-<p>Hy�kk��j�n on mahdollista suorittaa altistuneella j�rjestelm�ll�
-mielivaltaisia komentoja edell� mainitun, tietyll� tavalla muotoillun tiedon
-kautta, uhrin k�ytt�j�tilill� ja -oikeuksilla.  KDE-projektin tiedossa ei ole
-n�it� haavoittuvuuksia hy�dynt�neit� hyv�ksik�ytt�j�.  Korjausten mukana tulee
-my�s paremmat turvasuojat ja ep�luotettavasta l�hteest� tuleva tieto k�yd��n
-tarkemman seulan l�pi monilla alueilla.</p>
+<p>Hyökkääjän on mahdollista suorittaa altistuneella järjestelmällä
+mielivaltaisia komentoja edellä mainitun, tietyllä tavalla muotoillun tiedon
+kautta, uhrin käyttäjätilillä ja -oikeuksilla.  KDE-projektin tiedossa ei ole
+näitä haavoittuvuuksia hyödyntäneitä hyväksikäyttöjä.  Korjausten mukana tulee
+myös paremmat turvasuojat ja epäluotettavasta lähteestä tuleva tieto käydään
+tarkemman seulan läpi monilla alueilla.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
+<p>Nämä ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
 2.2.2-5.2 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� KDE-paketteja.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä KDE-paketteja.</p>
 
-<p>Ep�vakaan jakelun (sid) paketit eiv�t todenn�k�isesti tule saamaan
-korjausta n�ihin ongelmiin, mutta uudet KDE 3.1-paketit sidille ovat
-odotettavissa t�m�n vuoden puolella.</p>
+<p>Epävakaan jakelun (sid) paketit eivät todennäköisesti tule saamaan
+korjausta näihin ongelmiin, mutta uudet KDE 3.1-paketit sidille ovat
+odotettavissa tämän vuoden puolella.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n KDE-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään KDE-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-239.wml b/finnish/security/2003/dsa-239.wml
index df3c83250e3..f8f0828436e 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-239.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-239.wml
@@ -1,31 +1,31 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.4"
 <define-tag description>useita haavoittuvuuksia</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>KDE-ryhm� <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20021220-1.txt">\
-havaitsi</a> KDE:ss� (K Desktop Environment) useita haavoittuvuuksia.
+<p>KDE-ryhmä <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20021220-1.txt">\
+havaitsi</a> KDE:ssä (K Desktop Environment) useita haavoittuvuuksia.
 Joissain tilanteissa KDE ei ilmoita kunnollisesti komentotulkille ajettaviksi
-sy�tettyjen k�skyjen parametreja.  N�ihin parametreihin saattaa sis�lty�
-tietoa kuten URL-osoitteita, tiedostonimi� ja s�hk�postiosoitteita, ja t�t�
-tietoa voidaan sy�tt�� et�n� uhrille s�hk�postin, www-sivun tai
-verkkotiedostoj�rjestelm�n tai muun ep�luotettavan l�hteen kautta.</p>
+syötettyjen käskyjen parametreja.  Näihin parametreihin saattaa sisältyä
+tietoa kuten URL-osoitteita, tiedostonimiä ja sähköpostiosoitteita, ja tätä
+tietoa voidaan syöttää etänä uhrille sähköpostin, www-sivun tai
+verkkotiedostojärjestelmän tai muun epäluotettavan lähteen kautta.</p>
 
-<p>Hy�kk��j�n on mahdollista suorittaa altistuneella j�rjestelm�ll�
-mielivaltaisia komentoja edell� mainitun, tietyll� tavalla muotoillun tiedon
-kautta, uhrin k�ytt�j�tilill� ja -oikeuksilla.  KDE-projektin tiedossa ei ole
-n�it� haavoittuvuuksia hy�dynt�neit� hyv�ksik�ytt�j�.  Korjausten mukana tulee
-my�s paremmat turvasuojat ja ep�luotettavasta l�hteest� tuleva tieto k�yd��n
-tarkemman seulan l�pi monilla alueilla.</p>
+<p>Hyökkääjän on mahdollista suorittaa altistuneella järjestelmällä
+mielivaltaisia komentoja edellä mainitun, tietyllä tavalla muotoillun tiedon
+kautta, uhrin käyttäjätilillä ja -oikeuksilla.  KDE-projektin tiedossa ei ole
+näitä haavoittuvuuksia hyödyntäneitä hyväksikäyttöjä.  Korjausten mukana tulee
+myös paremmat turvasuojat ja epäluotettavasta lähteestä tuleva tieto käydään
+tarkemman seulan läpi monilla alueilla.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
+<p>Nämä ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
 2.2.2-3.2 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� KDE-paketteja.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä KDE-paketteja.</p>
 
-<p>Ep�vakaan jakelun (sid) paketit eiv�t todenn�k�isesti tule saamaan
-korjausta n�ihin ongelmiin, mutta uudet KDE 3.1-paketit sidille ovat
-odotettavissa t�m�n vuoden puolella.</p>
+<p>Epävakaan jakelun (sid) paketit eivät todennäköisesti tule saamaan
+korjausta näihin ongelmiin, mutta uudet KDE 3.1-paketit sidille ovat
+odotettavissa tämän vuoden puolella.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n KDE-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään KDE-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-240.wml b/finnish/security/2003/dsa-240.wml
index a42c1d76c72..c3663522d26 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-240.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-240.wml
@@ -1,31 +1,31 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.4"
 <define-tag description>useita haavoittuvuuksia</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>KDE-ryhm� <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20021220-1.txt">\
-havaitsi</a> KDE:ss� (K Desktop Environment) useita haavoittuvuuksia.
+<p>KDE-ryhmä <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20021220-1.txt">\
+havaitsi</a> KDE:ssä (K Desktop Environment) useita haavoittuvuuksia.
 Joissain tilanteissa KDE ei ilmoita kunnollisesti komentotulkille ajettaviksi
-sy�tettyjen k�skyjen parametreja.  N�ihin parametreihin saattaa sis�lty�
-tietoa kuten URL-osoitteita, tiedostonimi� ja s�hk�postiosoitteita, ja t�t�
-tietoa voidaan sy�tt�� et�n� uhrille s�hk�postin, www-sivun tai
-verkkotiedostoj�rjestelm�n tai muun ep�luotettavan l�hteen kautta.</p>
+syötettyjen käskyjen parametreja.  Näihin parametreihin saattaa sisältyä
+tietoa kuten URL-osoitteita, tiedostonimiä ja sähköpostiosoitteita, ja tätä
+tietoa voidaan syöttää etänä uhrille sähköpostin, www-sivun tai
+verkkotiedostojärjestelmän tai muun epäluotettavan lähteen kautta.</p>
 
-<p>Hy�kk��j�n on mahdollista suorittaa altistuneella j�rjestelm�ll�
-mielivaltaisia komentoja edell� mainitun, tietyll� tavalla muotoillun tiedon
-kautta, uhrin k�ytt�j�tilill� ja -oikeuksilla.  KDE-projektin tiedossa ei ole
-n�it� haavoittuvuuksia hy�dynt�neit� hyv�ksik�ytt�j�.  Korjausten mukana tulee
-my�s paremmat turvasuojat ja ep�luotettavasta l�hteest� tuleva tieto k�yd��n
-tarkemman seulan l�pi monilla alueilla.</p>
+<p>Hyökkääjän on mahdollista suorittaa altistuneella järjestelmällä
+mielivaltaisia komentoja edellä mainitun, tietyllä tavalla muotoillun tiedon
+kautta, uhrin käyttäjätilillä ja -oikeuksilla.  KDE-projektin tiedossa ei ole
+näitä haavoittuvuuksia hyödyntäneitä hyväksikäyttöjä.  Korjausten mukana tulee
+myös paremmat turvasuojat ja epäluotettavasta lähteestä tuleva tieto käydään
+tarkemman seulan läpi monilla alueilla.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
+<p>Nämä ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
 2.2.2-2.2 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� KDE-paketteja.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä KDE-paketteja.</p>
 
-<p>Ep�vakaan jakelun (sid) paketit eiv�t todenn�k�isesti tule saamaan
-korjausta n�ihin ongelmiin, mutta uudet KDE 3.1-paketit sidille ovat
-odotettavissa t�m�n vuoden puolella.</p>
+<p>Epävakaan jakelun (sid) paketit eivät todennäköisesti tule saamaan
+korjausta näihin ongelmiin, mutta uudet KDE 3.1-paketit sidille ovat
+odotettavissa tämän vuoden puolella.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n KDE-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään KDE-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-241.wml b/finnish/security/2003/dsa-241.wml
index 0096e231ee5..321c530e19d 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-241.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-241.wml
@@ -1,31 +1,31 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 <define-tag description>useita haavoittuvuuksia</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>KDE-ryhm� <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20021220-1.txt">\
-havaitsi</a> KDE:ss� (K Desktop Environment) useita haavoittuvuuksia.
+<p>KDE-ryhmä <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20021220-1.txt">\
+havaitsi</a> KDE:ssä (K Desktop Environment) useita haavoittuvuuksia.
 Joissain tilanteissa KDE ei ilmoita kunnollisesti komentotulkille ajettaviksi
-sy�tettyjen k�skyjen parametreja.  N�ihin parametreihin saattaa sis�lty�
-tietoa kuten URL-osoitteita, tiedostonimi� ja s�hk�postiosoitteita, ja t�t�
-tietoa voidaan sy�tt�� et�n� uhrille s�hk�postin, www-sivun tai
-verkkotiedostoj�rjestelm�n tai muun ep�luotettavan l�hteen kautta.</p>
+syötettyjen käskyjen parametreja.  Näihin parametreihin saattaa sisältyä
+tietoa kuten URL-osoitteita, tiedostonimiä ja sähköpostiosoitteita, ja tätä
+tietoa voidaan syöttää etänä uhrille sähköpostin, www-sivun tai
+verkkotiedostojärjestelmän tai muun epäluotettavan lähteen kautta.</p>
 
-<p>Hy�kk��j�n on mahdollista suorittaa altistuneella j�rjestelm�ll�
-mielivaltaisia komentoja edell� mainitun, tietyll� tavalla muotoillun tiedon
-kautta, uhrin k�ytt�j�tilill� ja -oikeuksilla.  KDE-projektin tiedossa ei ole
-n�it� haavoittuvuuksia hy�dynt�neit� hyv�ksik�ytt�j�.  Korjausten mukana tulee
-my�s paremmat turvasuojat ja ep�luotettavasta l�hteest� tuleva tieto k�yd��n
-tarkemman seulan l�pi monilla alueilla.</p>
+<p>Hyökkääjän on mahdollista suorittaa altistuneella järjestelmällä
+mielivaltaisia komentoja edellä mainitun, tietyllä tavalla muotoillun tiedon
+kautta, uhrin käyttäjätilillä ja -oikeuksilla.  KDE-projektin tiedossa ei ole
+näitä haavoittuvuuksia hyödyntäneitä hyväksikäyttöjä.  Korjausten mukana tulee
+myös paremmat turvasuojat ja epäluotettavasta lähteestä tuleva tieto käydään
+tarkemman seulan läpi monilla alueilla.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
+<p>Nämä ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
 2.2.2-9.2 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� KDE-paketteja.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä KDE-paketteja.</p>
 
-<p>Ep�vakaan jakelun (sid) paketit eiv�t todenn�k�isesti tule saamaan
-korjausta n�ihin ongelmiin, mutta uudet KDE 3.1-paketit sidille ovat
-odotettavissa t�m�n vuoden puolella.</p>
+<p>Epävakaan jakelun (sid) paketit eivät todennäköisesti tule saamaan
+korjausta näihin ongelmiin, mutta uudet KDE 3.1-paketit sidille ovat
+odotettavissa tämän vuoden puolella.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n KDE-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään KDE-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-242.wml b/finnish/security/2003/dsa-242.wml
index fe505907747..b1fff0570f2 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-242.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-242.wml
@@ -1,31 +1,31 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 <define-tag description>useita haavoittuvuuksia</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>KDE-ryhm� <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20021220-1.txt">\
-havaitsi</a> KDE:ss� (K Desktop Environment) useita haavoittuvuuksia.
+<p>KDE-ryhmä <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20021220-1.txt">\
+havaitsi</a> KDE:ssä (K Desktop Environment) useita haavoittuvuuksia.
 Joissain tilanteissa KDE ei ilmoita kunnollisesti komentotulkille ajettaviksi
-sy�tettyjen k�skyjen parametreja.  N�ihin parametreihin saattaa sis�lty�
-tietoa kuten URL-osoitteita, tiedostonimi� ja s�hk�postiosoitteita, ja t�t�
-tietoa voidaan sy�tt�� et�n� uhrille s�hk�postin, www-sivun tai
-verkkotiedostoj�rjestelm�n tai muun ep�luotettavan l�hteen kautta.</p>
+syötettyjen käskyjen parametreja.  Näihin parametreihin saattaa sisältyä
+tietoa kuten URL-osoitteita, tiedostonimiä ja sähköpostiosoitteita, ja tätä
+tietoa voidaan syöttää etänä uhrille sähköpostin, www-sivun tai
+verkkotiedostojärjestelmän tai muun epäluotettavan lähteen kautta.</p>
 
-<p>Hy�kk��j�n on mahdollista suorittaa altistuneella j�rjestelm�ll�
-mielivaltaisia komentoja edell� mainitun, tietyll� tavalla muotoillun tiedon
-kautta, uhrin k�ytt�j�tilill� ja -oikeuksilla.  KDE-projektin tiedossa ei ole
-n�it� haavoittuvuuksia hy�dynt�neit� hyv�ksik�ytt�j�.  Korjausten mukana tulee
-my�s paremmat turvasuojat ja ep�luotettavasta l�hteest� tuleva tieto k�yd��n
-tarkemman seulan l�pi monilla alueilla.</p>
+<p>Hyökkääjän on mahdollista suorittaa altistuneella järjestelmällä
+mielivaltaisia komentoja edellä mainitun, tietyllä tavalla muotoillun tiedon
+kautta, uhrin käyttäjätilillä ja -oikeuksilla.  KDE-projektin tiedossa ei ole
+näitä haavoittuvuuksia hyödyntäneitä hyväksikäyttöjä.  Korjausten mukana tulee
+myös paremmat turvasuojat ja epäluotettavasta lähteestä tuleva tieto käydään
+tarkemman seulan läpi monilla alueilla.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
+<p>Nämä ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
 2.2.2-14.2 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� KDE-paketteja.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä KDE-paketteja.</p>
 
-<p>Ep�vakaan jakelun (sid) paketit eiv�t todenn�k�isesti tule saamaan
-korjausta n�ihin ongelmiin, mutta uudet KDE 3.1-paketit sidille ovat
-odotettavissa t�m�n vuoden puolella.</p>
+<p>Epävakaan jakelun (sid) paketit eivät todennäköisesti tule saamaan
+korjausta näihin ongelmiin, mutta uudet KDE 3.1-paketit sidille ovat
+odotettavissa tämän vuoden puolella.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n KDE-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään KDE-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-243.wml b/finnish/security/2003/dsa-243.wml
index cef64034386..9fa2bae389c 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-243.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-243.wml
@@ -1,33 +1,33 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 <define-tag description>useita haavoittuvuuksia</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>KDE-ryhm� <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20021220-1.txt">\
-havaitsi</a> KDE:ss� (K Desktop Environment) useita haavoittuvuuksia.
+<p>KDE-ryhmä <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20021220-1.txt">\
+havaitsi</a> KDE:ssä (K Desktop Environment) useita haavoittuvuuksia.
 Joissain tilanteissa KDE ei ilmoita kunnollisesti komentotulkille ajettaviksi
-sy�tettyjen k�skyjen parametreja.  N�ihin parametreihin saattaa sis�lty�
-tietoa kuten URL-osoitteita, tiedostonimi� ja s�hk�postiosoitteita, ja t�t�
-tietoa voidaan sy�tt�� et�n� uhrille s�hk�postin, www-sivun tai
-verkkotiedostoj�rjestelm�n tai muun ep�luotettavan l�hteen kautta.</p>
+syötettyjen käskyjen parametreja.  Näihin parametreihin saattaa sisältyä
+tietoa kuten URL-osoitteita, tiedostonimiä ja sähköpostiosoitteita, ja tätä
+tietoa voidaan syöttää etänä uhrille sähköpostin, www-sivun tai
+verkkotiedostojärjestelmän tai muun epäluotettavan lähteen kautta.</p>
 
-<p>Hy�kk��j�n on mahdollista suorittaa altistuneella j�rjestelm�ll�
-mielivaltaisia komentoja edell� mainitun, tietyll� tavalla muotoillun tiedon
-kautta, uhrin k�ytt�j�tilill� ja -oikeuksilla.  KDE-projektin tiedossa ei ole
-n�it� haavoittuvuuksia hy�dynt�neit� hyv�ksik�ytt�j�.  Korjausten mukana tulee
-my�s paremmat turvasuojat ja ep�luotettavasta l�hteest� tuleva tieto k�yd��n
-tarkemman seulan l�pi monilla alueilla.</p>
+<p>Hyökkääjän on mahdollista suorittaa altistuneella järjestelmällä
+mielivaltaisia komentoja edellä mainitun, tietyllä tavalla muotoillun tiedon
+kautta, uhrin käyttäjätilillä ja -oikeuksilla.  KDE-projektin tiedossa ei ole
+näitä haavoittuvuuksia hyödyntäneitä hyväksikäyttöjä.  Korjausten mukana tulee
+myös paremmat turvasuojat ja epäluotettavasta lähteestä tuleva tieto käydään
+tarkemman seulan läpi monilla alueilla.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
-2.2.2-8.2 .  Huomaa, ett� emme pysty t�ll� hetkell� tuottamaan p�ivitettyj�
-paketteja kummallekaan MIPS-arkkitehtuurille, koska kdemultimedian k��nt�minen
-aiheuttaa sis�isen k��nt�j�virheen kyseisill� koneilla.</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa
+2.2.2-8.2 .  Huomaa, että emme pysty tällä hetkellä tuottamaan päivitettyjä
+paketteja kummallekaan MIPS-arkkitehtuurille, koska kdemultimedian kääntäminen
+aiheuttaa sisäisen kääntäjävirheen kyseisillä koneilla.</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� KDE-paketteja.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä KDE-paketteja.</p>
 
-<p>Ep�vakaan jakelun (sid) paketit eiv�t todenn�k�isesti tule saamaan
-korjausta n�ihin ongelmiin, mutta uudet KDE 3.1-paketit sidille ovat
-odotettavissa t�m�n vuoden puolella.</p>
+<p>Epävakaan jakelun (sid) paketit eivät todennäköisesti tule saamaan
+korjausta näihin ongelmiin, mutta uudet KDE 3.1-paketit sidille ovat
+odotettavissa tämän vuoden puolella.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n KDE-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään KDE-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-244.wml b/finnish/security/2003/dsa-244.wml
index 3e4e0a32377..35f03a94bb5 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-244.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-244.wml
@@ -2,18 +2,18 @@
 <define-tag description>puskurin ylivuotoja</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Dan Jacobson havaitsi nofflessa, offline-tilan uutispalvelimessa,
-segmentointivirheeseen johtavan ongelman.  Viel� ei ole varmuutta siit�,
-onko ongelma hyv�ksik�ytett�viss�.  Mik�li n�in on, et�hy�kk��j�n on
-mahdollista k�ynnist�� mielivaltaisen koodin ajo sen k�ytt�j�n oikeuksilla,
-joka k�ytt�� nofflea, luultavimmin news-k�ytt�j�n oikeuksilla.</p>
+segmentointivirheeseen johtavan ongelman.  Vielä ei ole varmuutta siitä,
+onko ongelma hyväksikäytettävissä.  Mikäli näin on, etähyökkääjän on
+mahdollista käynnistää mielivaltaisen koodin ajo sen käyttäjän oikeuksilla,
+joka käyttää nofflea, luultavimmin news-käyttäjän oikeuksilla.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 1.0.1-1.1 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� noffle-pakettia.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä noffle-pakettia.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 1.1.2-1 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 1.1.2-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n noffle-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään noffle-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-245.wml b/finnish/security/2003/dsa-245.wml
index 8ab01daaf0e..905a6677426 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-245.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-245.wml
@@ -1,35 +1,35 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
-<define-tag description>laskurin rajan huomiotta j�tt�minen</define-tag>
+<define-tag description>laskurin rajan huomiotta jättäminen</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Florian Lohoff havaitsi dhcrelay:ss� vian, joka saa aikaan jatkuvien
-pakettimyrskyjen l�hett�misen konfiguroiduille DHCP-palvelimelle/palvelimille
+<p>Florian Lohoff havaitsi dhcrelay:ssä vian, joka saa aikaan jatkuvien
+pakettimyrskyjen lähettämisen konfiguroiduille DHCP-palvelimelle/palvelimille
 viallisen BOOTP-paketin muodossa, jollaisia esim. bugiset Cisco-kytkimet
-l�hett�v�t.</p>
+lähettävät.</p>
 
-<p>Kun dhcp-v�lityspalvelin vastaanottaa BOOTP-pyynn�n, se l�hett�� pyynn�n
-edelleen DHCP-palvelimelle k�ytt�m�ll� levitysviestin MAC-osoitetta
-ff:ff:ff:ff:ff:ff mik� saa verkkorajapinnan heijastamaan paketin takaisin
-istukkaan.  Est��kseen silmukat, dhcrelay tarkistaa onko v�litysosoite sen
-oma, jossa tapauksessa paketti hyl�t��n. Yhdistettyn� hyppylaskurin puuttuvaan
-yl�rajaan, hy�kk��j� voi pakottaa dhcp-v�litt�j�n l�hett�m��n jatkuvia
-pakettimyrskyj� konfiguroiduille dhcp-palvelimelle/palvelimille.</p>
+<p>Kun dhcp-välityspalvelin vastaanottaa BOOTP-pyynnön, se lähettää pyynnön
+edelleen DHCP-palvelimelle käyttämällä levitysviestin MAC-osoitetta
+ff:ff:ff:ff:ff:ff mikä saa verkkorajapinnan heijastamaan paketin takaisin
+istukkaan.  Estääkseen silmukat, dhcrelay tarkistaa onko välitysosoite sen
+oma, jossa tapauksessa paketti hylätään. Yhdistettynä hyppylaskurin puuttuvaan
+ylärajaan, hyökkääjä voi pakottaa dhcp-välittäjän lähettämään jatkuvia
+pakettimyrskyjä konfiguroiduille dhcp-palvelimelle/palvelimille.</p>
 
-<p>T�m�n korjauksen mukana tulee uusi komentorivivalinta
-<kbd>-c maxcount</kbd> ja on suositeltavaa k�ynnist�� dhcp-relay valinnalla
-<kbd>dhcrelay -c 10</kbd> tai pienemm�ll� luvulla, jolloin luodaan ainoastaan
-kyseinen m��r� paketteja.</p>
+<p>Tämän korjauksen mukana tulee uusi komentorivivalinta
+<kbd>-c maxcount</kbd> ja on suositeltavaa käynnistää dhcp-relay valinnalla
+<kbd>dhcrelay -c 10</kbd> tai pienemmällä luvulla, jolloin luodaan ainoastaan
+kyseinen määrä paketteja.</p>
 
-<p>dhcp-paketin dhcrelay-ohjelma ei n�yt� olevan altis t�lle, sill�
-DHCP-paketit pudotetaan mik�li on ilmeist� ett� ne on jo v�litetty
-eteenp�in.</p>
+<p>dhcp-paketin dhcrelay-ohjelma ei näytä olevan altis tälle, sillä
+DHCP-paketit pudotetaan mikäli on ilmeistä että ne on jo välitetty
+eteenpäin.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 3.0+3.0.1rc9-2.2 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� dhcp3-paketteja.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä dhcp3-paketteja.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 1.1.2-1 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 1.1.2-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n dhcp3-paketin jos k�yt�ss� on dhcrelay-palvelin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään dhcp3-paketin jos käytössä on dhcrelay-palvelin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-246.wml b/finnish/security/2003/dsa-246.wml
index 84bf574b9cd..5d15ddc0209 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-246.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-246.wml
@@ -1,38 +1,38 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
-<define-tag description>tietojen paljastuminen, ristiinlinkitt�v� komentosarja</define-tag>
+<define-tag description>tietojen paljastuminen, ristiinlinkittävä komentosarja</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Tomcatin kehitt�j�t havaitsivat tomcatin versiossa 3.x useita ongelmia.
+<p>Tomcatin kehittäjät havaitsivat tomcatin versiossa 3.x useita ongelmia.
 The Common Vulnerabilities and Exposures-projekti tunnisti seuraavat ongelmat:
 </p>
 
 <ul>
 <li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0042">\
    CAN-2003-0042</a>: Hakemistolistauksen palauttaminen on mahdollista
-   pahantahtoisesti muotoillun pyynn�n kautta, vaikka index.html, index.jsp
-   tai muu vastaava tiedosto olisikin olemassa.  My�s tiedoston sis�ll�n
+   pahantahtoisesti muotoillun pyynnön kautta, vaikka index.html, index.jsp
+   tai muu vastaava tiedosto olisikin olemassa.  Myös tiedoston sisällön
    palauttaminen on mahdollista.</li>
 
 <li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0043">\
    CAN-2003-0043</a>: Pahantahtoisen www-sovelluksen avulla on mahdollista
-   lukea www-sovelluksen ulkopuolisten tiedostojen sis�lt�� sen
+   lukea www-sovelluksen ulkopuolisten tiedostojen sisältöä sen
    web.xml-tiedoston kautta, huolimatta mahdollisista tietoturvamanagereista.
-   XML-dokumentin osana olevien tiedostojen sis�lt��n k�siksi p��sy on
+   XML-dokumentin osana olevien tiedostojen sisältöön käsiksi pääsy on
    mahdollista.</li>
 
 <li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0044">\
-   CAN-2003-0044</a>: Ristiinlinkitt�v�n komentosarjan mahdollistava
+   CAN-2003-0044</a>: Ristiinlinkittävän komentosarjan mahdollistava
    haavoittuvuus havaittiin mukana tulevasta www-sovellusmallista.
-   Et�hy�kk��jien on mahdollista suorittaa mielivaltaisia skriptej�
-   t�t� kautta.</li>
+   Etähyökkääjien on mahdollista suorittaa mielivaltaisia skriptejä
+   tätä kautta.</li>
 </ul>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 3.3a-4woody.1 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� tomcat-paketteja.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä tomcat-paketteja.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 3.3.1a-1 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 3.3.1a-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n tomcat-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään tomcat-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-247.wml b/finnish/security/2003/dsa-247.wml
index 615e3bb60b6..1ce91fe21b0 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-247.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-247.wml
@@ -1,20 +1,20 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>puuttuva sy�tteen siistiminen</define-tag>
+<define-tag description>puuttuva syötteen siistiminen</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Courierin, integroidun k�ytt�j�puolen postipalvelimen, kehitt�j�t
-havaitsivat ongelman PostgreSQL:�n auth-moduulissa.  Kaikkia mahdollisesti
-pahantahtoisia merkkej� ei siistit� k�ytt�j�tunnuksesta ennen sen sy�tt�mist�
-PostgreSQL-koneelle.  Hy�kk��j�n on mahdollista sy�tt�� mielivaltaisia
-SQL-komentoja ja -kyselyit� t�t� haavoittuvuutta hy�dynt�m�ll�.  MySQL:�n
-auth-moduuli ei ole altis t�lle.</p>
+<p>Courierin, integroidun käyttäjäpuolen postipalvelimen, kehittäjät
+havaitsivat ongelman PostgreSQL:än auth-moduulissa.  Kaikkia mahdollisesti
+pahantahtoisia merkkejä ei siistitä käyttäjätunnuksesta ennen sen syöttämistä
+PostgreSQL-koneelle.  Hyökkääjän on mahdollista syöttää mielivaltaisia
+SQL-komentoja ja -kyselyitä tätä haavoittuvuutta hyödyntämällä.  MySQL:än
+auth-moduuli ei ole altis tälle.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.37.3-3.3 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� courier-paketteja.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä courier-paketteja.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.40.2-3 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.40.2-3 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n courier-authpostgresql-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään courier-authpostgresql-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-248.wml b/finnish/security/2003/dsa-248.wml
index 32a4be39332..98212c8db4b 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-248.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-248.wml
@@ -1,29 +1,29 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 <define-tag description>puskureiden ylivuotoja</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Ulf H�rnhammar havaitsi kaksi ongelmaa hypermailissa, ohjelmassa
+<p>Ulf Härnhammar havaitsi kaksi ongelmaa hypermailissa, ohjelmassa
 jolla luodaan HTML-arkistoja postilistoista.</p>
 
-<p>Hy�kk��j� pystyy antamaan liitetiedostolle pitk�n tiedostonimen, joka
-aiheuttaa ylivuodon kahdessa puskurissa mik�li vasteellisessa k�ytt�tilassa
-on k�ytetty tietty� valintaa, jolloin avautuu mahdollisuus sy�tt��
-mielivaltaista koodia.  T�t� koodia voidaan sittemmin suorittaa hypermailin
-k�ytt�j�tunnuksella, yleens� paikallisen k�ytt�j�n tunnuksella.  Hypermailin
-automaattinen ja tulosteeton k�ytt� ei n�yt� olevan altis t�lle.</p>
+<p>Hyökkääjä pystyy antamaan liitetiedostolle pitkän tiedostonimen, joka
+aiheuttaa ylivuodon kahdessa puskurissa mikäli vasteellisessa käyttötilassa
+on käytetty tiettyä valintaa, jolloin avautuu mahdollisuus syöttää
+mielivaltaista koodia.  Tätä koodia voidaan sittemmin suorittaa hypermailin
+käyttäjätunnuksella, yleensä paikallisen käyttäjän tunnuksella.  Hypermailin
+automaattinen ja tulosteeton käyttö ei näytä olevan altis tälle.</p>
 
-<p>CGI-ohjelma mail, jota ei asenneta Debian-paketin mukana, tekee k��nteisen
-osoitehaun k�ytt�j�n IP-numerosta ja kopioi tulokseksi tulleen is�nt�nimen
-kiinte�kokoiseen puskuriin.  Tietyll� tavalla muotoillun DNS-vastauksen kautta
-t�ss� puskurissa on mahdollista aiheuttaa ylivuoto, jolloin ohjelmaa on
-mahdollista k�ytt�� hyv�ksi.</p>
+<p>CGI-ohjelma mail, jota ei asenneta Debian-paketin mukana, tekee käänteisen
+osoitehaun käyttäjän IP-numerosta ja kopioi tulokseksi tulleen isäntänimen
+kiinteäkokoiseen puskuriin.  Tietyllä tavalla muotoillun DNS-vastauksen kautta
+tässä puskurissa on mahdollista aiheuttaa ylivuoto, jolloin ohjelmaa on
+mahdollista käyttää hyväksi.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 2.1.3-2.0 .</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 2.0b25-1.1 .</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 2.1.6-1 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 2.1.6-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n hypermail-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään hypermail-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-249.wml b/finnish/security/2003/dsa-249.wml
index fb006a1db9b..4ed389d519f 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-249.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-249.wml
@@ -1,23 +1,23 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 <define-tag description>puuttuva HTML-koodin siteeraus</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Hironori Sakamoto, yksi w3m:�n kehitt�jist�, l�ysi kaksi
-tietoturvahaavoittuvuutta w3m:�st� ja siihen liittyvist� ohjelmista.
-w3m-selain ei poista kunnollisesti HTML-tageja kehyksen sis�ll�st� ja
+<p>Hironori Sakamoto, yksi w3m:än kehittäjistä, löysi kaksi
+tietoturvahaavoittuvuutta w3m:ästä ja siihen liittyvistä ohjelmista.
+w3m-selain ei poista kunnollisesti HTML-tageja kehyksen sisällöstä ja
 img alt-attribuuteista.  Pahantahtoinen HTML-kehys tai img alt-attribuuutti
-voi harhauttaa k�ytt�j�n l�hett�m��n paikalliset konfigurointiin k�ytetyt
-ev�steens�.  Tietojen vuotaminen ei tapahdu kuitenkaan automaattisesti.</p>
+voi harhauttaa käyttäjän lähettämään paikalliset konfigurointiin käytetyt
+evästeensä.  Tietojen vuotaminen ei tapahdu kuitenkaan automaattisesti.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.3.p23.3-1.5 .
-Huomaa ett� p�ivitys sis�lt�� my�s t�rke�n korjauksen, jonka ansiosta ohjelma
-toimii j�lleen powerpc-alustalla.</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.3.p23.3-1.5 .
+Huomaa että päivitys sisältää myös tärkeän korjauksen, jonka ansiosta ohjelma
+toimii jälleen powerpc-alustalla.</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis n�ille ongelmille.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis näille ongelmille.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.3.p24.17-3
-ja my�hemm�t.</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.3.p24.17-3
+ja myöhemmät.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n w3mmee-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään w3mmee-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-250.wml b/finnish/security/2003/dsa-250.wml
index 949cf823f00..e8f2fb1a70f 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-250.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-250.wml
@@ -1,23 +1,23 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 <define-tag description>puuttuva HTML-koodin siteeraus</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Hironori Sakamoto, yksi w3m:�n kehitt�jist�, l�ysi kaksi
-tietoturvahaavoittuvuutta w3m:�st� ja siihen liittyvist� ohjelmista.
-w3m-selain ei poista kunnollisesti HTML-tageja kehyksen sis�ll�st� ja
+<p>Hironori Sakamoto, yksi w3m:än kehittäjistä, löysi kaksi
+tietoturvahaavoittuvuutta w3m:ästä ja siihen liittyvistä ohjelmista.
+w3m-selain ei poista kunnollisesti HTML-tageja kehyksen sisällöstä ja
 img alt-attribuuteista.  Pahantahtoinen HTML-kehys tai img alt-attribuuutti
-voi harhauttaa k�ytt�j�n l�hett�m��n paikalliset konfigurointiin k�ytetyt
-ev�steens�.  Tietojen vuotaminen ei tapahdu kuitenkaan automaattisesti.</p>
+voi harhauttaa käyttäjän lähettämään paikalliset konfigurointiin käytetyt
+evästeensä.  Tietojen vuotaminen ei tapahdu kuitenkaan automaattisesti.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.3.p23.3-1.5 .
-Huomaa ett� p�ivitys sis�lt�� my�s t�rke�n korjauksen, jonka ansiosta ohjelma
-toimii j�lleen powerpc-alustalla.</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.3.p23.3-1.5 .
+Huomaa että päivitys sisältää myös tärkeän korjauksen, jonka ansiosta ohjelma
+toimii jälleen powerpc-alustalla.</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis n�ille ongelmille.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis näille ongelmille.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.3.p24.17-3
-ja my�hemm�t.</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.3.p24.17-3
+ja myöhemmät.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n w3mmee-ssl-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään w3mmee-ssl-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-251.wml b/finnish/security/2003/dsa-251.wml
index 955fbb91417..e2633acdefa 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-251.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-251.wml
@@ -1,21 +1,21 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 <define-tag description>puuttuva HTML-koodin siteeraus</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Hironori Sakamoto, yksi w3m:�n kehitt�jist�, l�ysi kaksi
-tietoturvahaavoittuvuutta w3m:�st� ja siihen liittyvist� ohjelmista.
-w3m-selain ei poista kunnollisesti HTML-tageja kehyksen sis�ll�st� ja
+<p>Hironori Sakamoto, yksi w3m:än kehittäjistä, löysi kaksi
+tietoturvahaavoittuvuutta w3m:ästä ja siihen liittyvistä ohjelmista.
+w3m-selain ei poista kunnollisesti HTML-tageja kehyksen sisällöstä ja
 img alt-attribuuteista.  Pahantahtoinen HTML-kehys tai img alt-attribuuutti
-voi harhauttaa k�ytt�j�n l�hett�m��n paikalliset konfigurointiin k�ytetyt
-ev�steens�.  Tietojen vuotaminen ei tapahdu kuitenkaan automaattisesti.</p>
+voi harhauttaa käyttäjän lähettämään paikalliset konfigurointiin käytetyt
+evästeensä.  Tietojen vuotaminen ei tapahdu kuitenkaan automaattisesti.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.3-2.4 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.3-2.4 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis n�ille ongelmille.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis näille ongelmille.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.3.2.2-1
-ja my�hemm�t.</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.3.2.2-1
+ja myöhemmät.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n w3m- ja w3m-ssl-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään w3m- ja w3m-ssl-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-252.wml b/finnish/security/2003/dsa-252.wml
index 1028cbc939c..d8120fc2925 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-252.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-252.wml
@@ -2,18 +2,18 @@
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>slocatessa, locaten turvallisemmassa versiossa, on havaittu ongelma.
-Setgid-oikeuksilla ajettavassa slocate-ohjelmassa ilmenev�� puskurin
-ylivuotoa hyv�ksik�ytt�m�ll� on mahdollista ajaa mielivaltaista koodia
-slocate-ryhm�n oikeuksilla.  T�t� kautta pystyt��n tekem��n muutoksia
+Setgid-oikeuksilla ajettavassa slocate-ohjelmassa ilmenevää puskurin
+ylivuotoa hyväksikäyttämällä on mahdollista ajaa mielivaltaista koodia
+slocate-ryhmän oikeuksilla.  Tätä kautta pystytään tekemään muutoksia
 slocate-tietokantaan.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 2.6-1.3.1 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis t�lle ongelmalle.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis tälle ongelmalle.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 2.7-1 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 2.7-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n slocate-paketin v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään slocate-paketin välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-253.wml b/finnish/security/2003/dsa-253.wml
index 1501eb912b8..a818f85adcc 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-253.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-253.wml
@@ -1,22 +1,22 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 <define-tag description>tietojen vuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>OpenSSL:ss�, Secure Socket Layer (SSL)-toteutuksessa, on havaittu
-haavoittuvuus.  My�hemmin ilmestyv�ss� raportissa Brice Canvel (EPFL),
+<p>OpenSSL:ssä, Secure Socket Layer (SSL)-toteutuksessa, on havaittu
+haavoittuvuus.  Myöhemmin ilmestyvässä raportissa Brice Canvel (EPFL),
 Alain Hiltgen (UBS), Serge Vaudenay (EPFL) ja Martin Vuagnoux (EPFL,
-Ilion) kuvailevat ja havainnollistavat SSL:ss� ja TLS:ss� k�ytettyihin
-CBC-salakirjoituskomponentteihin kohdistettua ajastettua hy�kk�yst�.
-OpenSSL:�n on havaittu olevan altis t�lle hy�kk�ykselle.</p>
+Ilion) kuvailevat ja havainnollistavat SSL:ssä ja TLS:ssä käytettyihin
+CBC-salakirjoituskomponentteihin kohdistettua ajastettua hyökkäystä.
+OpenSSL:än on havaittu olevan altis tälle hyökkäykselle.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.9.6c-2.woody.2 .</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa
-0.9.6c-0.potato.5 .  Huomaa ett� t�m� p�ivitt��
+0.9.6c-0.potato.5 .  Huomaa että tämä päivittää
 potato-proposed-updates-version, joka korvaa potatossa olevan version.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.9.7a-1 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.9.7a-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n openssl-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään openssl-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-254.wml b/finnish/security/2003/dsa-254.wml
index a6dbeb52e72..bbf9031cde5 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-254.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-254.wml
@@ -2,48 +2,48 @@
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>NANOG traceroutesta, Van Jacobson/BSD traceroute-ohjelman parannellusta
-versiosta, on l�ydetty haavoittuvuus.  Puskurin ylivuoto ilmenee
-'get_origin()'-toiminnossa.  whois-j�sentelij�n suorittamien puutteellisten
-rajoitusten tarkistuksen johdosta, j�rjestelm�pinon muistin korruptoituminen
-on mahdollista.  T�t� haavoittuvuutta hy�dynt�m�ll� et�hy�kk��j�n on
-mahdollista saada root-oikeudet kohdekoneella.  T�m� ei kuitenkaan ole
-todenn�k�ist� Debian-koneella.</p>
+versiosta, on löydetty haavoittuvuus.  Puskurin ylivuoto ilmenee
+'get_origin()'-toiminnossa.  whois-jäsentelijän suorittamien puutteellisten
+rajoitusten tarkistuksen johdosta, järjestelmäpinon muistin korruptoituminen
+on mahdollista.  Tätä haavoittuvuutta hyödyntämällä etähyökkääjän on
+mahdollista saada root-oikeudet kohdekoneella.  Tämä ei kuitenkaan ole
+todennäköistä Debian-koneella.</p>
 
 <p>The Common Vulnerabilities and Exposures (CVE)-projekti tunnisti
-lis�ksi seuraavat haavoittuvuudet, jotka on jo aiemmin korjattu Debianin
+lisäksi seuraavat haavoittuvuudet, jotka on jo aiemmin korjattu Debianin
 vakaan (woody) ja aiemman vakaan (potato) jakelun versioissa ja jotka
-mainitaan t�ss� t�ydennykseksi (ja koska muiden jakeluiden t�ytyi julkaista
-erilliset tiedotteet n�ist�):</p>
+mainitaan tässä täydennykseksi (ja koska muiden jakeluiden täytyi julkaista
+erilliset tiedotteet näistä):</p>
 
 <ul>
 <li> CAN-2002-1364 (BugTraq ID 6166) mainitsee get_origin-toiminnon puskurin
-  ylivuodosta, jota kautta hy�kk��jien on mahdollista suorittaa mielivaltaista
+  ylivuodosta, jota kautta hyökkääjien on mahdollista suorittaa mielivaltaista
   koodia pitkien WHOIS-vastauksien avulla.</li>
 
 <li> CAN-2002-1051 (BugTraq ID 4956) mainitsee muotoilumerkkijonon
-  haavoittuvuuden, jota kautta paikallisten k�ytt�jien on mahdollista
+  haavoittuvuuden, jota kautta paikallisten käyttäjien on mahdollista
   suorittaa mielivaltaista koodia komentoriviargumentin -T (terminator)
   avulla.</li>
 
 <li> CAN-2002-1386 mainitsee puskurin ylivuodon, jota kautta paikallisten
-  k�ytt�jien saattaa olla mahdollista suorittaa mielivaltaista koodia
+  käyttäjien saattaa olla mahdollista suorittaa mielivaltaista koodia
   pitkien hostname-argumenttien avulla.</li>
 
-<li> CAN-2002-1387 mainitsee spray-moodin, jota kautta paikallisten k�ytt�jien
+<li> CAN-2002-1387 mainitsee spray-moodin, jota kautta paikallisten käyttäjien
   saattaa olla mahdollista ylikirjoittaa mielivaltaisia muistipaikkoja.</li>
 </ul>
 
-<p>Debian-paketti pudottaa onneksi k�ytt�j�oikeudet melko varhaisessa
-vaiheessa k�ynnistyksen j�lkeen, joten n�m� ongelmat eiv�t luultavimmin johda
-hyv�ksik�ytt��n Debian-koneella.</p>
+<p>Debian-paketti pudottaa onneksi käyttäjäoikeudet melko varhaisessa
+vaiheessa käynnistyksen jälkeen, joten nämä ongelmat eivät luultavimmin johda
+hyväksikäyttöön Debian-koneella.</p>
 
-<p>T�m� ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa 6.1.1-1.2 .</p>
+<p>Tämä ongelma on korjattu nykyisen vakaan jakelun (woody) versiossa 6.1.1-1.2 .</p>
 
-<p>T�m� ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 6.0-2.2 .</p>
+<p>Tämä ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 6.0-2.2 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 6.3.0-1 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 6.3.0-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n traceroute-nanog-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään traceroute-nanog-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-255.wml b/finnish/security/2003/dsa-255.wml
index 0f16afdb7ba..09c7867ea53 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-255.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-255.wml
@@ -1,23 +1,23 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 <define-tag description>loppumaton silmukka</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Andrew Griffiths ja iDEFENSE Labs l�ysiv�t ongelman tcpdump:ista,
-verkon valvonnassa ja tiedon hankinnassa k�ytett�v�st� tehokkaasta ty�kalusta.
-Hy�kk��j�n on mahdollista l�hett�� tietyll� tavalla muotoiltu verkkopaketti,
+<p>Andrew Griffiths ja iDEFENSE Labs löysivät ongelman tcpdump:ista,
+verkon valvonnassa ja tiedon hankinnassa käytettävästä tehokkaasta työkalusta.
+Hyökkääjän on mahdollista lähettää tietyllä tavalla muotoiltu verkkopaketti,
 joka aiheuttaa tcpdumpin joutumisen loppumattomaan silmukkaan.</p>
 
-<p>Edell� mainitun ongelman lis�ksi, tcpdumpin kehitt�j�t havaitsivat
-mahdollisen loppumattoman silmukan j�sennett�ess� virheellisesti muotoiltuja
-BGP-paketteja.  He havaitsivat my�s puskurin ylivuodon, jota on mahdollista
-hy�dynt�� tiettyjen virheellisesti muotoiltujen NFS-pakettien kautta.</p>
+<p>Edellä mainitun ongelman lisäksi, tcpdumpin kehittäjät havaitsivat
+mahdollisen loppumattoman silmukan jäsennettäessä virheellisesti muotoiltuja
+BGP-paketteja.  He havaitsivat myös puskurin ylivuodon, jota on mahdollista
+hyödyntää tiettyjen virheellisesti muotoiltujen NFS-pakettien kautta.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 3.6.2-2.3 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 3.6.2-2.3 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei n�yt� olevan altis n�ille ongelmille.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei näytä olevan altis näille ongelmille.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 3.7.1-1.2 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 3.7.1-1.2 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n tcpdump-packetit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään tcpdump-packetit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-256.wml b/finnish/security/2003/dsa-256.wml
index a12610aa2bb..4f4264d2f5c 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-256.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-256.wml
@@ -1,18 +1,18 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
-<define-tag description>ep�luotettava v�liaikaistiedosto</define-tag>
+<define-tag description>epäluotettava väliaikaistiedosto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>mhc-utils-paketin adb2mhc-ohjelmassa on havaittu ongelma.  Oletusarvoinen
-v�liaikaishakemisto k�ytt�� arvattavaa nime�.  T�st� aiheutuu haavoittuvuus,
-jota hy�dynt�m�ll� paikallinen hy�kk��j� pystyy ylikirjoittamaan
-mielivaltaisia tiedostoja, joihin k�ytt�jill� on kirjoitusoikeudet.</p>
+väliaikaishakemisto käyttää arvattavaa nimeä.  Tästä aiheutuu haavoittuvuus,
+jota hyödyntämällä paikallinen hyökkääjä pystyy ylikirjoittamaan
+mielivaltaisia tiedostoja, joihin käyttäjillä on kirjoitusoikeudet.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.25+20010625-7.1 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� mhc-paketteja.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä mhc-paketteja.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.25+20030224-1 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.25+20030224-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n mhc-utils-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään mhc-utils-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-257.wml b/finnish/security/2003/dsa-257.wml
index 7728f66b41b..d54c3b2ff14 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-257.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-257.wml
@@ -1,17 +1,17 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
-<define-tag description>hyv�ksik�ytt� et�koneelta</define-tag>
+<define-tag description>hyväksikäyttö etäkoneelta</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Mark Dowd (ISS X-Force) l�ysi sendmailin otsakkeenj�sentelyrutiineista
-vian: kun k�sitelt�v�ksi tulee eritt�in pitkill� kommenteilla varustettuja
-osoitteita, puskurin ylivuoto on mahdollista. Koska sendmail j�sentelee
-otsakkeet my�s l�hett�ess��n s�hk�postit edelleen, t�m� haavoittuvuus
-voi ilmet� my�skin postipalvelimissa jotka eiv�t l�het� postia.</p>
+<p>Mark Dowd (ISS X-Force) löysi sendmailin otsakkeenjäsentelyrutiineista
+vian: kun käsiteltäväksi tulee erittäin pitkillä kommenteilla varustettuja
+osoitteita, puskurin ylivuoto on mahdollista. Koska sendmail jäsentelee
+otsakkeet myös lähettäessään sähköpostit edelleen, tämä haavoittuvuus
+voi ilmetä myöskin postipalvelimissa jotka eivät lähetä postia.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu tulevassa 8.12.8-julkaisussa, Debian GNU/Linux
 3.0/woody-paketin versiossa 8.12.3-5 ja Debian GNU/Linux 2.2/potato-paketin
 versiossa 8.9.3-25 .</p>
 
-<p>DSA-257-2: P�ivitetyt sendmail-wide-paketit ovat saatavilla
+<p>DSA-257-2: Päivitetyt sendmail-wide-paketit ovat saatavilla
 Debian&nbsp;2.2/potato-paketin versiossa 8.9.3+3.2W-24 ja
 Debian&nbsp;3.0/woody-paketin versiossa 8.12.3+3.5Wbeta-5.2.</p>
 </define-tag>
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-258.wml b/finnish/security/2003/dsa-258.wml
index b302acc5dfe..de548c25b80 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-258.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-258.wml
@@ -2,16 +2,16 @@
 <define-tag description>muotoilumerkkijonon haavoittuvuus</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Georgi Guninski havaitsi ongelman etherealissa, verkkoliikenteen
-analysointiohjelmassa.  Ohjelma sis�lt�� muotoilumerkkijonon haavoittuvuuden,
-jota hy�dynt�m�ll� saattaa olla mahdollista suorittaa mielivaltaista koodia.</p>
+analysointiohjelmassa.  Ohjelma sisältää muotoilumerkkijonon haavoittuvuuden,
+jota hyödyntämällä saattaa olla mahdollista suorittaa mielivaltaista koodia.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.9.4-1woody3 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei n�ytt�isi olevan altis t�lle ongelmalle.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei näyttäisi olevan altis tälle ongelmalle.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.9.9-2 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.9.9-2 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n ethereal-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään ethereal-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-259.wml b/finnish/security/2003/dsa-259.wml
index 4b41655a745..3e0cfaa49bb 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-259.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-259.wml
@@ -1,19 +1,19 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>mail-k�ytt�j�oikeuksien laajentuminen</define-tag>
+<define-tag description>mail-käyttäjäoikeuksien laajentuminen</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Florian Heinz <email heinz@cronon-ag.de> l�hetti Bugtraq-listalle
-mallin qpopperin hyv�ksik�yt�st�, joka pohjautuu vsnprintf-toteutuksessa
-ilmenev��n vikaan. Mallina ollut hyv�ksik�ytt� vaatii voimassaolevan
-k�ytt�j�tilin ja salasanan, ja se aiheuttaa pop_msg-toiminnossa jonon
-ylivuodon, antaen k�ytt�j�lle "mail"-ryhm�n oikeudet ja komentotulkin
-j�rjestelm�ss�. Koska Qvsnprintf-toimintoa k�ytet��n qpopperissa muuallakin,
-muidenkin hyv�ksik�ytt�jen mahdollisuus on olemassa.</p>
+<p>Florian Heinz <email heinz@cronon-ag.de> lähetti Bugtraq-listalle
+mallin qpopperin hyväksikäytöstä, joka pohjautuu vsnprintf-toteutuksessa
+ilmenevään vikaan. Mallina ollut hyväksikäyttö vaatii voimassaolevan
+käyttäjätilin ja salasanan, ja se aiheuttaa pop_msg-toiminnossa jonon
+ylivuodon, antaen käyttäjälle "mail"-ryhmän oikeudet ja komentotulkin
+järjestelmässä. Koska Qvsnprintf-toimintoa käytetään qpopperissa muuallakin,
+muidenkin hyväksikäyttöjen mahdollisuus on olemassa.</p>
 
-<p>Debian 2.2:n (potato) qpopper-paketti ei sis�ll� haavoittuvuudelle
-altista snprintf-toteutusta. P�ivitetty paketti Debian 3.0:lle (woody)
-l�ytyy versiosta 4.0.4-2.woody.3 . Julkaisemattomien Debian-jakeluiden
-k�ytt�jien tulisi p�ivitt�� versioon 4.0.4-9 tai uudempi. Suosittelemme
-p�ivitt�m��n qpopper-paketin v�litt�m�sti.</p>
+<p>Debian 2.2:n (potato) qpopper-paketti ei sisällä haavoittuvuudelle
+altista snprintf-toteutusta. Päivitetty paketti Debian 3.0:lle (woody)
+löytyy versiosta 4.0.4-2.woody.3 . Julkaisemattomien Debian-jakeluiden
+käyttäjien tulisi päivittää versioon 4.0.4-9 tai uudempi. Suosittelemme
+päivittämään qpopper-paketin välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-260.wml b/finnish/security/2003/dsa-260.wml
index 46e816702d7..1c1d642fd23 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-260.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-260.wml
@@ -2,19 +2,19 @@
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>
-iDEFENSE havaitsi "file"-komennon ELF-formaatin j�sentelyss� puskurin
-ylivuotoon johtavan haavoittuvuuden, jota voidaan k�ytt�� mielivaltaisen
+iDEFENSE havaitsi "file"-komennon ELF-formaatin jäsentelyssä puskurin
+ylivuotoon johtavan haavoittuvuuden, jota voidaan käyttää mielivaltaisen
 koodin ajamiseen komennon suorittajan oikeuksilla. Haavoittuvuutta voidaan
-hyv�ksik�ytt�� luomalla tietyntyyppinen ELF-bin��ri, joka sitten sy�tet��n
-file-komennolle. T�m� voidaan toteuttaa joko j�tt�m�ll� bin��ri
-tiedostoj�rjestelm��n ja odottamalla ett� joku k�ytt�� file-komentoa sen
-tunnistamiseen, tai siirt�m�ll� se palvelulle joka k�ytt�� file-komentoa
-sy�tteen tunnistamiseen. (Esim. jotkut tulostussuodattimet k�ytt�v�t
-file-komentoa p��tell�kseen kuinka k�sitell� tulostimelle menev�� sy�tett�.)</p>
+hyväksikäyttää luomalla tietyntyyppinen ELF-binääri, joka sitten syötetään
+file-komennolle. Tämä voidaan toteuttaa joko jättämällä binääri
+tiedostojärjestelmään ja odottamalla että joku käyttää file-komentoa sen
+tunnistamiseen, tai siirtämällä se palvelulle joka käyttää file-komentoa
+syötteen tunnistamiseen. (Esim. jotkut tulostussuodattimet käyttävät
+file-komentoa päätelläkseen kuinka käsitellä tulostimelle menevää syötettä.)</p>
 
 <p>Korjatut paketit ovat saatavilla Debian 2.2:n (potato) versiossa
 3.28-1.potato.1 ja Debian 3.0:n (woody) versiossa 3.37-3.1.woody.1 .
-Suosittelemme p�ivitt�m��n file-paketin v�litt�m�sti.</p>
+Suosittelemme päivittämään file-paketin välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-261.wml b/finnish/security/2003/dsa-261.wml
index 85f003b1c14..c70e54ac060 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-261.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-261.wml
@@ -1,18 +1,18 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>loppumaton silmukka</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>tcpdump:issa, verkon valvonnassa ja tiedon hankinnassa k�ytett�v�ss�
-tehokkaassa ty�kalussa, on havaittu ongelma.  Hy�kk��j�n on mahdollista
-l�hett�� tietyll� tavalla muotoiltu RADIUS-verkkopaketti, joka aiheuttaa
+<p>tcpdump:issa, verkon valvonnassa ja tiedon hankinnassa käytettävässä
+tehokkaassa työkalussa, on havaittu ongelma.  Hyökkääjän on mahdollista
+lähettää tietyllä tavalla muotoiltu RADIUS-verkkopaketti, joka aiheuttaa
 tcpdumpin joutumisen loppumattomaan silmukkaan.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 3.6.2-2.4 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei n�ytt�isi olevan altis t�lle ongelmalle.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei näyttäisi olevan altis tälle ongelmalle.</p>
 
-<p>Ep�vakaa jakelu (sid) ei ole en�� altis t�lle ongelmalle.</p>
+<p>Epävakaa jakelu (sid) ei ole enää altis tälle ongelmalle.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n tcpdump-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään tcpdump-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-262.wml b/finnish/security/2003/dsa-262.wml
index 3ca5dd907d2..88059989dea 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-262.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-262.wml
@@ -1,17 +1,17 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>hyv�ksik�ytt� et�koneelta</define-tag>
+<define-tag description>hyväksikäyttö etäkoneelta</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>SuSEn tietoturvatarkistusryhm�n Sebastian Krahmer havaitsi kaksi ongelmaa
+<p>SuSEn tietoturvatarkistusryhmän Sebastian Krahmer havaitsi kaksi ongelmaa
 sambassa, suositussa SMB/CIFS-toteutuksessa. Ongelmat ovat:</p>
 
 <ul>
-<li> puskurin ylivuoto smbd:n k�ytt�m�ss� SMB/CIFS-pakettisirpaleiden
-uudelleenkoontikoodissa.  Koska smbd:t� ajetaan root-oikeuksilla, hy�kk��j�
-voi hy�dynt�� t�t� saadakseen root-oikeudet koneelle jolla smbd:t� ajetaan.</li>
+<li> puskurin ylivuoto smbd:n käyttämässä SMB/CIFS-pakettisirpaleiden
+uudelleenkoontikoodissa.  Koska smbd:tä ajetaan root-oikeuksilla, hyökkääjä
+voi hyödyntää tätä saadakseen root-oikeudet koneelle jolla smbd:tä ajetaan.</li>
 
-<li> reg-tiedostojen kirjoittamiseen k�ytett�v� koodi oli altis
-chown-kilpailutilanteelle, mink� johdosta paikallisen k�ytt�j�n oli
-mahdollista ylikirjoittaa j�rjestelm�tiedostoja</li>
+<li> reg-tiedostojen kirjoittamiseen käytettävä koodi oli altis
+chown-kilpailutilanteelle, minkä johdosta paikallisen käyttäjän oli
+mahdollista ylikirjoittaa järjestelmätiedostoja</li>
 </ul>
 
 <p>Molemmat ongelmat on korjattu tulevassa 2.2.8-versiossa, ja Debian
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-263.wml b/finnish/security/2003/dsa-263.wml
index b8e38d52953..e34112d0dc1 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-263.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-263.wml
@@ -1,20 +1,20 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>"math overflow"-virheit�</define-tag>
+<define-tag description>"math overflow"-virheitä</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Al Viro ja Alan Cox havaitsivat NetPBM:ss�, kuvatiedostojen k�sittelyyn
-tarkoitetussa ty�kalupaketissa, useita "maths overflow"-virheit�.  N�it�
+<p>Al Viro ja Alan Cox havaitsivat NetPBM:ssä, kuvatiedostojen käsittelyyn
+tarkoitetussa työkalupaketissa, useita "maths overflow"-virheitä.  Näitä
 ohjelmia ei asenneta setuid root-oikeuksilla, mutta ovat usein asennettuna
-k�sitelt�v�n tiedon valmistelua varten.  Et�hy�kk��j�t voivat mahdollisesti
-hy�dynt�� n�it� haavoittuvuuksia palveluneston aiheuttamisen tai mielivaltaisen
+käsiteltävän tiedon valmistelua varten.  Etähyökkääjät voivat mahdollisesti
+hyödyntää näitä haavoittuvuuksia palveluneston aiheuttamisen tai mielivaltaisen
 koodin suorittamisen muodossa.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 9.20-8.2 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei n�yt� olevan altis t�lle ongelmalle.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei näytä olevan altis tälle ongelmalle.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 9.20-9 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 9.20-9 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n netpbm-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään netpbm-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-264.wml b/finnish/security/2003/dsa-264.wml
index 1fdb05cdaab..25b2cf72e3b 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-264.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-264.wml
@@ -1,20 +1,20 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>puutteita tiedostonimen siistimisess�</define-tag>
+<define-tag description>puutteita tiedostonimen siistimisessä</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>lxr:�n, hypertekstiviitteiden indeksointiin tarkoitetun yleisty�kalun,
-kehitt�ji� on varoitettu haavoittuvuudesta, jota hy�dynt�m�ll� et�hy�kk��j�
-voi lukea mielivaltaisia tiedostoja is�nt�koneella www-data-k�ytt�j�oikeuksin.
-T�m� saattaa tuoda ilmi paikallisia tiedostoja joita ei ole tarkoitus jaella
+<p>lxr:än, hypertekstiviitteiden indeksointiin tarkoitetun yleistyökalun,
+kehittäjiä on varoitettu haavoittuvuudesta, jota hyödyntämällä etähyökkääjä
+voi lukea mielivaltaisia tiedostoja isäntäkoneella www-data-käyttäjäoikeuksin.
+Tämä saattaa tuoda ilmi paikallisia tiedostoja joita ei ole tarkoitus jaella
 julkisesti.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.3-3 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis t�lle, sill� se ei sis�ll�
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis tälle, sillä se ei sisällä
 lxr-pakettia.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.3-4 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.3-4 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n lxr-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään lxr-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-265.wml b/finnish/security/2003/dsa-265.wml
index 749bf738d9a..1d8f77f83a8 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-265.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-265.wml
@@ -1,33 +1,33 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 <define-tag description>useita tietoturva-aukkoja</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>R�mi Perrot korjasi bonsaista, Mozillan www-liittym�n kautta k�ytett�v�st�
-CVS-kyselyty�kalusta, useita tietoturvaan liittyvi� vikoja.  Haavoittuvuuksiin
-sis�ltyv�t mielivaltaisen koodin suoritus, ristiinlinkitt�v� komentosarjan
-k�ytt� sek� p��sy asetusparametreihin.  The Common Vulnerabilities and
+<p>Rémi Perrot korjasi bonsaista, Mozillan www-liittymän kautta käytettävästä
+CVS-kyselytyökalusta, useita tietoturvaan liittyviä vikoja.  Haavoittuvuuksiin
+sisältyvät mielivaltaisen koodin suoritus, ristiinlinkittävä komentosarjan
+käyttö sekä pääsy asetusparametreihin.  The Common Vulnerabilities and
 Exposures-projekti tunnisti seuraavat ongelmat:</p>
 
 <ul>
-<li> CAN-2003-0152 - Mielivaltaisten komentojen suorittaminen et�koneelta
-www-data-k�ytt�j�oikeuksilla</li>
+<li> CAN-2003-0152 - Mielivaltaisten komentojen suorittaminen etäkoneelta
+www-data-käyttäjäoikeuksilla</li>
 
 <li> CAN-2003-0153 - Absoluuttisen polun paljastuminen</li>
 
-<li> CAN-2003-0154 - Hy�kk�ys ristiinlinkitt�vien komentosarjojen kautta</li>
+<li> CAN-2003-0154 - Hyökkäys ristiinlinkittävien komentosarjojen kautta</li>
 
-<li> CAN-2003-0155 - P��sy asetussivuille ilman tunnistusta</li>
+<li> CAN-2003-0155 - Pääsy asetussivuille ilman tunnistusta</li>
 </ul>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa
+<p>Nämä ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa
 1.3+cvs20020224-1woody1 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis n�ille ongelmille, koska se ei
-sis�ll� bonsai-pakettia.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis näille ongelmille, koska se ei
+sisällä bonsai-pakettia.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa
 1.3+cvs20030317-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n bonsai-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään bonsai-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-267.wml b/finnish/security/2003/dsa-267.wml
index 6bac5cb6ba3..ec6d3d63deb 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-267.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-267.wml
@@ -1,18 +1,18 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>lpr:ss�, BSD:n lpr/lpd-tulostusj�rjestelm�ss�, on havaittu puskurin
-ylivuoto.  T�t� ongelmaa hyv�ksik�ytt�m�ll� paikallisen k�ytt�j�n on
-mahdollista saada root-oikeudet, vaikka tulostusj�rjestelm� olisikin
+<p>lpr:ssä, BSD:n lpr/lpd-tulostusjärjestelmässä, on havaittu puskurin
+ylivuoto.  Tätä ongelmaa hyväksikäyttämällä paikallisen käyttäjän on
+mahdollista saada root-oikeudet, vaikka tulostusjärjestelmä olisikin
 konfiguroitu huolellisuutta noudattaen.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 2000.05.07-4.3 .</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 0.48-1.1 .</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 2000.05.07-4.20 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 2000.05.07-4.20 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n lpr-paketin v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään lpr-paketin välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-268.wml b/finnish/security/2003/dsa-268.wml
index 9d25ead24e2..71219245c32 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-268.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-268.wml
@@ -2,19 +2,19 @@
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Core Security Technologies havaitsi Muttin, IMAP:ia, MIME-koodausta,
-GPG:t�, PGP:t� ja s�ikeistyst� tukevan tekstipohjaisen s�hk�postiohjelman,
-IMAP-koodissa puskurin ylivuotoon johtavan haavoittuvuuden.  T�t� ongelmaa
-hyv�ksik�ytt�m�ll� pahantahtoinen et�k�ytett�v� IMAP-palvelin voi aiheuttaa
-palveluneston (ohjelma kaatuu), sek� mahdollisesti suorittaa mielivaltaista
-koodin tietyll� tavalla muotoillun postihakemiston avulla.</p>
+GPG:tä, PGP:tä ja säikeistystä tukevan tekstipohjaisen sähköpostiohjelman,
+IMAP-koodissa puskurin ylivuotoon johtavan haavoittuvuuden.  Tätä ongelmaa
+hyväksikäyttämällä pahantahtoinen etäkäytettävä IMAP-palvelin voi aiheuttaa
+palveluneston (ohjelma kaatuu), sekä mahdollisesti suorittaa mielivaltaista
+koodin tietyllä tavalla muotoillun postihakemiston avulla.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 1.3.28-2.1 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis t�lle ongelmalle.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis tälle ongelmalle.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 1.5.4-1 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 1.5.4-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n mutt-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään mutt-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-270.wml b/finnish/security/2003/dsa-270.wml
index 8ac5ae91a04..23ffa531b98 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-270.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-270.wml
@@ -1,26 +1,26 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>paikallisten k�ytt�j�oikeuksien laajentuminen</define-tag>
+<define-tag description>paikallisten käyttäjäoikeuksien laajentuminen</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Linux-ydinten 2.2 ja 2.4 moduulinlataajan ptrace:ssa on havaittu virhe.
-Paikallisten k�ytt�jien on mahdollista saada root-k�ytt�j�oikeudet t�m�n aukon
-kautta, k�ytt�m�ll� ptracea liitty�kseen ytimen k�ynnist�m��n lapsiprosessiin.
-T�m�n aukon et�hyv�ksik�ytt� ei ole mahdollista.</p>
+Paikallisten käyttäjien on mahdollista saada root-käyttäjäoikeudet tämän aukon
+kautta, käyttämällä ptracea liittyäkseen ytimen käynnistämään lapsiprosessiin.
+Tämän aukon etähyväksikäyttö ei ole mahdollista.</p>
 
-<p>T�m� tiedote koskee ainoastaan MIPS-arkkitehtuurien (big ja little endian)
-ydinpaketteja. Muut arkkitehtuurit k�sitell��n erillisiss� tiedotteissa.</p>
+<p>Tämä tiedote koskee ainoastaan MIPS-arkkitehtuurien (big ja little endian)
+ydinpaketteja. Muut arkkitehtuurit käsitellään erillisissä tiedotteissa.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) kernel-patch-2.4.17-mips-paketin
 (mips+mipsel) versiossa 2.4.17-0.020226.2.woody1 ja
 kernel-patch-2.4.19-mips-paketin (vain mips) versiossa 2.4.19-0.020911.1.woody1 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis t�lle ongelmalle sill� 
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis tälle ongelmalle sillä 
 mips- ja mipsel-arkkitehtuurit julkaistiin ensi kertaa Debian GNU/Linux 3.0:n
-(woody) yhteydess�.</p>
+(woody) yhteydessä.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) kernel-patch-2.4.19-mips-paketin
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) kernel-patch-2.4.19-mips-paketin
 (mips+mipsel) versiossa 2.4.19-0.020911.6 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n kernel-images-paketit v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään kernel-images-paketit välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-271.wml b/finnish/security/2003/dsa-271.wml
index 552004cb1e2..520b7001524 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-271.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-271.wml
@@ -1,10 +1,10 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>luvaton salasanan muuttaminen</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>ecartiksessa, postilistojen hallintaohjelmassa (aiemmalta nimelt��n listar),
-on havaittu ongelma.  Hy�kk��j� pystyy t�t� haavoittuvuutta hyv�ksik�ytt�m�ll�
-muuttamaan kenen tahansa listapalvelimella m��ritellyn k�ytt�j�n salasanan,
-mukaan lukien listan yll�pit�j�t.</p>
+<p>ecartiksessa, postilistojen hallintaohjelmassa (aiemmalta nimeltään listar),
+on havaittu ongelma.  Hyökkääjä pystyy tätä haavoittuvuutta hyväksikäyttämällä
+muuttamaan kenen tahansa listapalvelimella määritellyn käyttäjän salasanan,
+mukaan lukien listan ylläpitäjät.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) ecartiksen versiossa
 0.129a+1.0.0-snap20020514-1.1 .</p>
@@ -12,10 +12,10 @@ mukaan lukien listan yll�pit�j�t.</p>
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) listarin versiossa
 0.129a-2.potato3 .</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) ecartiksen versiossa
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) ecartiksen versiossa
 1.0.0+cvs.20030321-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n ecartis- ja listar-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään ecartis- ja listar-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-272.wml b/finnish/security/2003/dsa-272.wml
index d6e6faa8992..09b23aadb15 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-272.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-272.wml
@@ -2,20 +2,20 @@
 <define-tag description>kokonaisluvun ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>eEye Digital Security havaitsi glibc:n xdrmem_getbytes()-toiminnossa
-kokonaisluvun ylivuodon, joka ilmenee my�s dietlibc:ss�, erityisesti
-pienois- ja sulautetuissa j�rjestelmiss� k�ytt�kelpoisessa libc:n
-pienoisversiossa.  T�m� toiminto on osa Sun'in RPC-totetuksesta per�isin
-olevaa XDR encoder/decoder-toimintoa.  Sovelluksesta riippuen, t�m�
-haavoittuvuus saattaa aiheuttaa puskurin ylivuotoja ja sit� voidaan
-mahdollisesti k�ytt�� hyv�ksi mielivaltaista koodia suoritettaessa.</p>
+kokonaisluvun ylivuodon, joka ilmenee myös dietlibc:ssä, erityisesti
+pienois- ja sulautetuissa järjestelmissä käyttökelpoisessa libc:n
+pienoisversiossa.  Tämä toiminto on osa Sun'in RPC-totetuksesta peräisin
+olevaa XDR encoder/decoder-toimintoa.  Sovelluksesta riippuen, tämä
+haavoittuvuus saattaa aiheuttaa puskurin ylivuotoja ja sitä voidaan
+mahdollisesti käyttää hyväksi mielivaltaista koodia suoritettaessa.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.12-2.5 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� dietlibc-paketteja.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä dietlibc-paketteja.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.22-2 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.22-2 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n dietlibc-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään dietlibc-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-274.wml b/finnish/security/2003/dsa-274.wml
index 3142d1c5ea4..229ad007a0e 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-274.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-274.wml
@@ -1,21 +1,21 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Byrial Jensen havaitsi Muttin, IMAP:ia, MIME-koodausta, GPG:t�, PGP:t�
-ja s�ikeistyst� tukevan tekstipohjaisen s�hk�postiohjelman, IMAP-koodissa
-pari off-by-one-puskuriylivuotoa.  T�t� ongelmaa hyv�ksik�ytt�m�ll�
-pahantahtoinen et�k�ytett�v� IMAP-palvelin voi aiheuttaa palveluneston
-(ohjelma kaatuu), sek� mahdollisesti suorittaa mielivaltaista koodin
-tietyll� tavalla muotoillun postihakemiston avulla.</p>
+<p>Byrial Jensen havaitsi Muttin, IMAP:ia, MIME-koodausta, GPG:tä, PGP:tä
+ja säikeistystä tukevan tekstipohjaisen sähköpostiohjelman, IMAP-koodissa
+pari off-by-one-puskuriylivuotoa.  Tätä ongelmaa hyväksikäyttämällä
+pahantahtoinen etäkäytettävä IMAP-palvelin voi aiheuttaa palveluneston
+(ohjelma kaatuu), sekä mahdollisesti suorittaa mielivaltaista koodin
+tietyllä tavalla muotoillun postihakemiston avulla.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 1.3.28-2.2 .</p>
 
-<p>Aiemman vakaan jakelun (potato) versio on my�s altis t�lle ongelmalle,
-ja p�ivitys ilmestyy piakkoin.</p>
+<p>Aiemman vakaan jakelun (potato) versio on myös altis tälle ongelmalle,
+ja päivitys ilmestyy piakkoin.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiosta 1.4.0 l�htien.</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiosta 1.4.0 lähtien.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n mutt-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään mutt-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-275.wml b/finnish/security/2003/dsa-275.wml
index b1c48d332a9..a94644f1a12 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-275.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-275.wml
@@ -1,18 +1,18 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>lpr:ss�, BSD:n lpr/lpd-tulostusj�rjestelm�ss�, on havaittu puskurin
-ylivuoto.  T�t� ongelmaa hyv�ksik�ytt�m�ll� paikallisen k�ytt�j�n on
-mahdollista saada root-oikeudet, vaikka tulostusj�rjestelm� olisikin
+<p>lpr:ssä, BSD:n lpr/lpd-tulostusjärjestelmässä, on havaittu puskurin
+ylivuoto.  Tätä ongelmaa hyväksikäyttämällä paikallisen käyttäjän on
+mahdollista saada root-oikeudet, vaikka tulostusjärjestelmä olisikin
 konfiguroitu huolellisuutta noudattaen.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.72-2.1 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� lpr-ppd-paketteja.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä lpr-ppd-paketteja.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.72-3 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.72-3 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n lpr-ppd-paketin v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään lpr-ppd-paketin välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-276.wml b/finnish/security/2003/dsa-276.wml
index 36756a0f621..51f477ead29 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-276.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-276.wml
@@ -1,13 +1,13 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>paikallisten k�ytt�j�oikeuksien laajentuminen</define-tag>
+<define-tag description>paikallisten käyttäjäoikeuksien laajentuminen</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Linux-ydinten 2.2 ja 2.4 moduulinlataajan ptrace:ssa on havaittu virhe.
-Paikallisten k�ytt�jien on mahdollista saada root-k�ytt�j�oikeudet t�m�n aukon
-kautta, k�ytt�m�ll� ptracea liitty�kseen ytimen k�ynnist�m��n lapsiprosessiin.
-T�m�n aukon et�hyv�ksik�ytt� ei ole mahdollista.</p>
+Paikallisten käyttäjien on mahdollista saada root-käyttäjäoikeudet tämän aukon
+kautta, käyttämällä ptracea liittyäkseen ytimen käynnistämään lapsiprosessiin.
+Tämän aukon etähyväksikäyttö ei ole mahdollista.</p>
 
-<p>T�m� tiedote koskee ainoastaan S/390-arkkitehtuurien ydinpaketteja. Muut
-arkkitehtuurit k�sitell��n erillisiss� tiedotteissa.</p>
+<p>Tämä tiedote koskee ainoastaan S/390-arkkitehtuurien ydinpaketteja. Muut
+arkkitehtuurit käsitellään erillisissä tiedotteissa.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu seuraavissa vakaan jakelun (woody) versioissa:</p>
 <ul>
@@ -15,13 +15,13 @@ arkkitehtuurit k�sitell��n erillisiss� tiedotteissa.</p>
   <li>kernel-image-2.4.17-s390: versio 2.4.17-2.woody.2.2</li>
 </ul>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis t�lle ongelmalle sill�
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis tälle ongelmalle sillä
 s390-arkkitehtuuri julkaistiin ensi kertaa Debian GNU/Linux 3.0:n (woody)
-yhteydess�.</p>
+yhteydessä.</p>
 
-<p>Korjaukset ep�vakaalle jakelulle (sid) ilmestyv�t piakkoin.</p>
+<p>Korjaukset epävakaalle jakelulle (sid) ilmestyvät piakkoin.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n kernel-images-paketit v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään kernel-images-paketit välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-277.wml b/finnish/security/2003/dsa-277.wml
index 02463136c54..a3e93de3d76 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-277.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-277.wml
@@ -2,17 +2,17 @@
 <define-tag description>puskureiden ylivuotoja, muotoilumerkkijono</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>APC's Unbreakable Power Supplies'in hallintataustasovellus apcupsd on
-altis useille puskurin ylivuodoille ja muotoilumerkkijonohy�kk�yksille.
-N�it� vikoja hyv�ksik�ytt�m�ll� et�hy�kk��j�n on mahdollista saada
-root-oikeudet koneelle, jolla apcupsd:t� ajetaan.</p>
+altis useille puskurin ylivuodoille ja muotoilumerkkijonohyökkäyksille.
+Näitä vikoja hyväksikäyttämällä etähyökkääjän on mahdollista saada
+root-oikeudet koneelle, jolla apcupsd:tä ajetaan.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 3.8.5-1.1.1 .</p>
 
-<p>Aiemmman vakaan jakelun (potato) versio ei n�yt� k�rsiv�n t�st� ongelmasta.</p>
+<p>Aiemmman vakaan jakelun (potato) versio ei näytä kärsivän tästä ongelmasta.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 3.8.5-1.2 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 3.8.5-1.2 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n apcupsd-paketit v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään apcupsd-paketit välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-278.wml b/finnish/security/2003/dsa-278.wml
index 4b7b60e3cb5..c40d5c9cc02 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-278.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-278.wml
@@ -1,17 +1,17 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 <define-tag description>char-to-int -muunnos</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Michal Zalewski havaitsi sendmailin, suositun postinv�litysohjelman,
-osoitteenj�sentelykoodissa char to int-muunnoksen aiheuttaman puskurin
-ylivuodon. Haavoittuvuus on mahdollisesti hyv�ksik�ytett�viss� et�koneelta.</p>
+<p>Michal Zalewski havaitsi sendmailin, suositun postinvälitysohjelman,
+osoitteenjäsentelykoodissa char to int-muunnoksen aiheuttaman puskurin
+ylivuodon. Haavoittuvuus on mahdollisesti hyväksikäytettävissä etäkoneelta.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 8.12.3-6.3 .</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 8.9.3-26 .</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 8.12.9-1 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 8.12.9-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n sendmail-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään sendmail-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-280.wml b/finnish/security/2003/dsa-280.wml
index 481c032d880..1df363ce8d2 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-280.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-280.wml
@@ -2,18 +2,18 @@
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Digital Defense, Inc. on varoittanut Samba Teamia vakavasta Sambassa,
-Unix:in LanManager-tyyppisess� tiedosto- ja tulostinpalvelimessa, ilmenneest�
-haavoittuvuudesta. T�m� haavoittuvuus saattaa johtaa anonyymin k�ytt�j�n
-p��syyn root-oikeuksilla Samba-palvelinj�rjestelm��n.  T�t� ongelmaa
-hyv�ksik�ytt�v� menetelm� on jo liikenteess� ja k�yt�ss�.</p>
+Unix:in LanManager-tyyppisessä tiedosto- ja tulostinpalvelimessa, ilmenneestä
+haavoittuvuudesta. Tämä haavoittuvuus saattaa johtaa anonyymin käyttäjän
+pääsyyn root-oikeuksilla Samba-palvelinjärjestelmään.  Tätä ongelmaa
+hyväksikäyttävä menetelmä on jo liikenteessä ja käytössä.</p>
 
-<p>Koska potaton paketit ovat melkoisen vanhoja, on todenn�k�ist� ett�
-ne sis�lt�v�t muitakin tietoturva-aukkoja joista emme ole tietoisia.  N�in
-ollen on suositeltavaa p�ivitt�� ne j�rjestelm�t, joilla ajetaan Sambaa,
+<p>Koska potaton paketit ovat melkoisen vanhoja, on todennäköistä että
+ne sisältävät muitakin tietoturva-aukkoja joista emme ole tietoisia.  Näin
+ollen on suositeltavaa päivittää ne järjestelmät, joilla ajetaan Sambaa,
 woodyyn mahdollisimman pian.</p>
 
-<p>Ep�viralliset takautuvasti siirretyt Samban 2.2.8-version paketit ovat
-saatavilla woodylle Samban yll�pit�jilt�
+<p>Epäviralliset takautuvasti siirretyt Samban 2.2.8-version paketit ovat
+saatavilla woodylle Samban ylläpitäjiltä
 <a href="http://people.debian.org/~peloy/samba/">~peloy</a>'lta ja
 <a href="http://people.debian.org/~vorlon/samba/">~vorlon</a>ilta.</p>
 
@@ -21,10 +21,10 @@ saatavilla woodylle Samban yll�pit�jilt�
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 2.0.7-5.1 .</p>
 
-<p>Ep�vakaa jakelu (sid) ei ole altis t�lle ongelmalle, sill� se sis�lt��
+<p>Epävakaa jakelu (sid) ei ole altis tälle ongelmalle, sillä se sisältää
 jo version 3.0 paketit.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n Samba-paketit v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään Samba-paketit välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-281.wml b/finnish/security/2003/dsa-281.wml
index 912aea089b9..241f787fcde 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-281.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-281.wml
@@ -1,18 +1,18 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Knud Erik H�jgaard havaitsi moxftp:ss� (ja vastaavasti xftp:ss�), Athena
-X-k�ytt�liittym�ss� ftp:lle, haavoittuvuuden.  Puutteellinen rajoitusten
+<p>Knud Erik Højgaard havaitsi moxftp:ssä (ja vastaavasti xftp:ssä), Athena
+X-käyttöliittymässä ftp:lle, haavoittuvuuden.  Puutteellinen rajoitusten
 tarkistus saattaa johtaa pahantahtoiselta FTP-palvelimelta tapahtuvaan
-mielivaltaisen koodin suorittamiseen.  Erik Tews korjasi t�m�n.</p>
+mielivaltaisen koodin suorittamiseen.  Erik Tews korjasi tämän.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 2.2-18.1 .</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 2.2-13.1 .</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 2.2-18.20 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 2.2-18.20 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n xftp-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään xftp-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-282.wml b/finnish/security/2003/dsa-282.wml
index 1b7b9f21b94..6d086fcd2b9 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-282.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-282.wml
@@ -1,20 +1,20 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 <define-tag description>kokonaisluvun ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>eEye Digital Security havaitsi my�s GNU libc:n xdrmem_getbytes()-toiminnossa
-kokonaisluvun ylivuodon.  T�m� toiminto on osa Sun'in RPC-totetuksesta
-per�isin olevaa XDR (external data representation) encoder/decoder-toimintoa.
-Sovelluksesta riippuen, t�m� haavoittuvuus saattaa aiheuttaa puskurin
-ylivuotoja ja sit� voidaan mahdollisesti k�ytt�� hyv�ksi mielivaltaista koodia
+<p>eEye Digital Security havaitsi myös GNU libc:n xdrmem_getbytes()-toiminnossa
+kokonaisluvun ylivuodon.  Tämä toiminto on osa Sun'in RPC-totetuksesta
+peräisin olevaa XDR (external data representation) encoder/decoder-toimintoa.
+Sovelluksesta riippuen, tämä haavoittuvuus saattaa aiheuttaa puskurin
+ylivuotoja ja sitä voidaan mahdollisesti käyttää hyväksi mielivaltaista koodia
 suoritettaessa.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 2.2.5-11.5 .</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 2.1.3-25 .</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 2.3.1-16 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 2.3.1-16 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n libc6-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään libc6-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-283.wml b/finnish/security/2003/dsa-283.wml
index 999b960c667..6b30434dce7 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-283.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-283.wml
@@ -1,26 +1,26 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
-<define-tag description>ep�luotettava tiedoston luonti</define-tag>
+<define-tag description>epäluotettava tiedoston luonti</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Ethan Benson havaitsi ongelman xfsdumpissa, XFS-tiedostoj�rjestelm�n
-hallintaty�kaluja sis�lt�v�ss� paketissa.  Kun tiedostoj�rjestelm�kiinti�t
-(quota) ovat k�yt�ss�, xfsdump ajaa xfsdq:n tallentaakseen kiinti�tiedot
-erilliseen tiedostoon vedostettavan tiedostoj�rjestelm�n juureen.  Tapa jolla
-kyseinen tiedosto luodaan on ep�luotettava.</p>
+<p>Ethan Benson havaitsi ongelman xfsdumpissa, XFS-tiedostojärjestelmän
+hallintatyökaluja sisältävässä paketissa.  Kun tiedostojärjestelmäkiintiöt
+(quota) ovat käytössä, xfsdump ajaa xfsdq:n tallentaakseen kiintiötiedot
+erilliseen tiedostoon vedostettavan tiedostojärjestelmän juureen.  Tapa jolla
+kyseinen tiedosto luodaan on epäluotettava.</p>
 
-<p>T�t� korjattaessa, xfsdq:hun(8) lis�ttiin uusi valitsin "-f path"
-tulostiedoston erittelyyn vakiotulostevuon k�yt�n sijaan. xfsdq luo t�m�n
-tiedoston mutta se ei suorita teht�v�� mik�li tiedosto on jo olemassa.
-Tiedoston luonnissa k�ytet��n my�skin tarkoituksenmukaisempaa moodia kuin
-mit� umask sattui olemaan kun xfsdump(8) ajettiin.</p>
+<p>Tätä korjattaessa, xfsdq:hun(8) lisättiin uusi valitsin "-f path"
+tulostiedoston erittelyyn vakiotulostevuon käytön sijaan. xfsdq luo tämän
+tiedoston mutta se ei suorita tehtävää mikäli tiedosto on jo olemassa.
+Tiedoston luonnissa käytetään myöskin tarkoituksenmukaisempaa moodia kuin
+mitä umask sattui olemaan kun xfsdump(8) ajettiin.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 2.0.1-2 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis t�lle ongelmalle sill� se
-ei sis�ll� xfsdump-paketteja.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis tälle ongelmalle sillä se
+ei sisällä xfsdump-paketteja.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 2.2.8-1 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 2.2.8-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n xfsdump-paketit v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään xfsdump-paketit välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-284.wml b/finnish/security/2003/dsa-284.wml
index 33cc42b3365..b5824a29025 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-284.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-284.wml
@@ -1,29 +1,29 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
-<define-tag description>ep�luotettava ohjelman suoritus</define-tag>
+<define-tag description>epäluotettava ohjelman suoritus</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>KDE-ryhm� <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20030409-1.txt">\
-havaitsi</a> haavoittuvuuden tavassa, jolla KDE k�ytt�� Ghostscript-ohjelmistoa
-k�sitelless��n PostScript (PS)- ja PDF-tiedostoja.  Hy�kk��j� voi toimittaa
-pahantahtoisen PostScript- tai PDF-tiedoston s�hk�postitse tai www-sivun
-kautta, mik� saattaa johtaa mielivaltaisten komentojen suorittamiseen niill�
-k�ytt�j�oikeuksilla joilla tiedosto avataan, tai kun selain luo
-hakemistoluettelon, jossa k�ytet��n pienoiskuvia.</p>
+<p>KDE-ryhmä <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20030409-1.txt">\
+havaitsi</a> haavoittuvuuden tavassa, jolla KDE käyttää Ghostscript-ohjelmistoa
+käsitellessään PostScript (PS)- ja PDF-tiedostoja.  Hyökkääjä voi toimittaa
+pahantahtoisen PostScript- tai PDF-tiedoston sähköpostitse tai www-sivun
+kautta, mikä saattaa johtaa mielivaltaisten komentojen suorittamiseen niillä
+käyttäjäoikeuksilla joilla tiedosto avataan, tai kun selain luo
+hakemistoluettelon, jossa käytetään pienoiskuvia.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) kdegraphics:in ja siihen
 liittyvien pakettien versiossa 2.2.2-6.11 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis t�lle ongelmalle sill� se
-ei sis�ll� KDE:t�.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis tälle ongelmalle sillä se
+ei sisällä KDE:tä.</p>
 
-<p>Korjaus ep�vakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
+<p>Korjaus epävakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu Ralf Noldenin ep�virallisen takautuvan KDE 3.1.1:n
+<p>Ongelma on korjattu Ralf Noldenin epävirallisen takautuvan KDE 3.1.1:n
 woody-siirroksen (download.kde.org) kdegraphics:in versiossa 3.1.1-0woody2 .
-P�ivitys onnistuu k�ytt�m�ll� normaalia backport-rivi� apt-get:issa :</p>
+Päivitys onnistuu käyttämällä normaalia backport-riviä apt-get:issa :</p>
 
 <p>  deb http://download.kde.org/stable/latest/Debian stable main</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n kdegraphics:in ja siihen liittyv�t paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään kdegraphics:in ja siihen liittyvät paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-286.wml b/finnish/security/2003/dsa-286.wml
index 2c948e345c3..4f690de4ada 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-286.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-286.wml
@@ -1,20 +1,20 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
-<define-tag description>ep�luotettava v�liaikaistiedosto</define-tag>
+<define-tag description>epäluotettava väliaikaistiedosto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Paul Szabo havaitsi ep�luotettavan v�liaikaistiedoston luontitavan
-ps2epsi:ss�, komentosarjassa jota levitet��n osana gs-common-pakettia (joka
-sis�lt�� eri Ghostscript-versioiden yhteiset tiedostot).  ps2epsi k�ytt��
-v�liaikaistiedostoa kutsuessaan ghostscripti�.  T�m� tiedosto luotiin
-ep�luotettavalla tavalla, jonka johdosta paikallisen hy�kk��j�n saattoi olla
-mahdollista ylikirjoittaa ps2epsi:� kutsuneen k�ytt�j�n omistamia tiedostoja.</p>
+<p>Paul Szabo havaitsi epäluotettavan väliaikaistiedoston luontitavan
+ps2epsi:ssä, komentosarjassa jota levitetään osana gs-common-pakettia (joka
+sisältää eri Ghostscript-versioiden yhteiset tiedostot).  ps2epsi käyttää
+väliaikaistiedostoa kutsuessaan ghostscriptiä.  Tämä tiedosto luotiin
+epäluotettavalla tavalla, jonka johdosta paikallisen hyökkääjän saattoi olla
+mahdollista ylikirjoittaa ps2epsi:ä kutsuneen käyttäjän omistamia tiedostoja.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.3.3.0woody1 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis t�lle ongelmalle.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis tälle ongelmalle.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.3.3.1 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.3.3.1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n gs-common-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään gs-common-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-287.wml b/finnish/security/2003/dsa-287.wml
index c495f706f09..0adf6131494 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-287.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-287.wml
@@ -1,20 +1,20 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>puskurin ylivuotoja</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Timo Sirainen havaitsi useita ongelmia EPIC:iss�, suositussa
+<p>Timo Sirainen havaitsi useita ongelmia EPIC:issä, suositussa
 IRC-ohjelmassa (Internet Relay Chat).  Pahantahtoinen palvelin voi
 tuottaa erityismallisia vastausmerkkijonoja, saaden asiakasohjelman
-kirjoittamaan puskurin rajojen yli.  T�m� saattaa johtaa palvelunestoon
-mik�li asiakasohjelma ainoastaan kaatuu, mutta my�s mielivaltaisen koodin
-suorittamiseen, chattailevan k�ytt�j�n tunnuksella.</p>
+kirjoittamaan puskurin rajojen yli.  Tämä saattaa johtaa palvelunestoon
+mikäli asiakasohjelma ainoastaan kaatuu, mutta myös mielivaltaisen koodin
+suorittamiseen, chattailevan käyttäjän tunnuksella.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 3.004-17.1 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 3.004-17.1 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 3.004-16.1 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 3.004-16.1 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 3.004-19 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 3.004-19 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n EPIC-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään EPIC-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-289.wml b/finnish/security/2003/dsa-289.wml
index e04b7e57b95..6e648f658dd 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-289.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-289.wml
@@ -1,19 +1,19 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>virheellinen muistin koon muutos</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Sam Hocevar havaitsi rinetd:ss�, IP-yhteyden uudelleenohjauspalvelimessa,
-tietoturvaongelman.  Kun yhteyslista on t�ysi, rinetd muuttaa listan kokoa
-jotta uusi tuleva yhteys voidaan tallentaa.  T�m� tehd��n kuitenkin
-virheellisesti, mik� johtaa palvelunestoon ja mahdollisesti mielivaltaisen
+<p>Sam Hocevar havaitsi rinetd:ssä, IP-yhteyden uudelleenohjauspalvelimessa,
+tietoturvaongelman.  Kun yhteyslista on täysi, rinetd muuttaa listan kokoa
+jotta uusi tuleva yhteys voidaan tallentaa.  Tämä tehdään kuitenkin
+virheellisesti, mikä johtaa palvelunestoon ja mahdollisesti mielivaltaisen
 koodin suoritukseen.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.61-1.1 .</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 0.52-2.1 .</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.61-2 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.61-2 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n rinetd-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään rinetd-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-290.wml b/finnish/security/2003/dsa-290.wml
index 15b81f9f309..cf08402a838 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-290.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-290.wml
@@ -1,17 +1,17 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>char-to-int -muunnos</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Michal Zalewski havaitsi sendmailin, suositun postinv�litysohjelman,
-osoitteenj�sentelykoodissa char to int-muunnoksen aiheuttaman puskurin
-ylivuodon. Haavoittuvuus on mahdollisesti hyv�ksik�ytett�viss� et�koneelta.</p>
+<p>Michal Zalewski havaitsi sendmailin, suositun postinvälitysohjelman,
+osoitteenjäsentelykoodissa char to int-muunnoksen aiheuttaman puskurin
+ylivuodon. Haavoittuvuus on mahdollisesti hyväksikäytettävissä etäkoneelta.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 8.12.3+3.5Wbeta-5.4</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 8.9.3+3.2W-25</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 8.12.9+3.5Wbeta-1</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 8.12.9+3.5Wbeta-1</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n sendmail-wide-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään sendmail-wide-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-291.wml b/finnish/security/2003/dsa-291.wml
index 4cba49bd5b6..114baf30ad5 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-291.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-291.wml
@@ -4,17 +4,17 @@
 <p>Timo Sirainen havaitsi useita ongelmia ircII:ssa, suositussa
 IRC-ohjelmassa (Internet Relay Chat).  Pahantahtoinen palvelin voi
 tuottaa erityismallisia vastausmerkkijonoja, saaden asiakasohjelman
-kirjoittamaan puskurin rajojen yli.  T�m� saattaa johtaa palvelunestoon
-mik�li asiakasohjelma ainoastaan kaatuu, mutta my�s mielivaltaisen koodin
-suorittamiseen, chattailevan k�ytt�j�n tunnuksella.</p>
+kirjoittamaan puskurin rajojen yli.  Tämä saattaa johtaa palvelunestoon
+mikäli asiakasohjelma ainoastaan kaatuu, mutta myös mielivaltaisen koodin
+suorittamiseen, chattailevan käyttäjän tunnuksella.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 20020322-1.1 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 20020322-1.1 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 4.4M-1.1 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 4.4M-1.1 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 20030315-1 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 20030315-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n ircII-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään ircII-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-292.wml b/finnish/security/2003/dsa-292.wml
index bb98775c590..ba5e41b7eb2 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-292.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-292.wml
@@ -1,25 +1,25 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
-<define-tag description>ep�luotettava v�liaikaistiedoston luonti</define-tag>
+<define-tag description>epäluotettava väliaikaistiedoston luonti</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Colin Phipps havaitsi mime-support-paketissa, joka sis�lt��
+<p>Colin Phipps havaitsi mime-support-paketissa, joka sisältää
 MIME-hallintatiedostojen "mime.types" ja "mailcap" tukiohjelmat, useita
-ongelmia. Kun v�liaikaistiedostoa k�ytet��n, se luodaan ep�luotettavalla
-tavalla, antaen hy�kk��j�lle mahdollisuuden ylikirjoittaa mielivaltaisia
-tiedostoja sen k�ytt�j�n oikeuksilla jolla run-mailcap ajetaan.</p>
+ongelmia. Kun väliaikaistiedostoa käytetään, se luodaan epäluotettavalla
+tavalla, antaen hyökkääjälle mahdollisuuden ylikirjoittaa mielivaltaisia
+tiedostoja sen käyttäjän oikeuksilla jolla run-mailcap ajetaan.</p>
 
 <p>Ajettaessa run-mailcap tiedostolle, jolla on mahdollisesti ongelmallinen
-tiedostonimi, luodaan v�liaikaistiedosto (ei en�� ep�luotettavasti), joka
-sittemmin poistetaan ja t�h�n tiedostonimeen luodaan symbolinen linkki.
-Hy�kk��j� pystyy luomaan tiedoston uudelleen ennen symbolisen linkin
-luontia, pakottaen n�ytt�ohjelman n�ytt�m��n eri sis�ll�n.</p>
+tiedostonimi, luodaan väliaikaistiedosto (ei enää epäluotettavasti), joka
+sittemmin poistetaan ja tähän tiedostonimeen luodaan symbolinen linkki.
+Hyökkääjä pystyy luomaan tiedoston uudelleen ennen symbolisen linkin
+luontia, pakottaen näyttöohjelman näyttämään eri sisällön.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 3.18-1.3 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 3.18-1.3 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 3.9-1.3 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 3.9-1.3 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 3.23-1 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 3.23-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n mime-support-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään mime-support-paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-293.wml b/finnish/security/2003/dsa-293.wml
index 3ba14c4bbba..06b03824e98 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-293.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-293.wml
@@ -1,28 +1,28 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
-<define-tag description>ep�luotettava ohjelman suoritus</define-tag>
+<define-tag description>epäluotettava ohjelman suoritus</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>KDE-ryhm� havaitsi haavoittuvuuden tavassa, jolla KDE k�ytt��
-Ghostscript-ohjelmistoa k�sitelless��n PostScript (PS)- ja PDF-tiedostoja.
-Hy�kk��j� voi toimittaa pahantahtoisen PostScript- tai PDF-tiedoston
-s�hk�postitse tai www-sivun kautta, mik� saattaa johtaa mielivaltaisten
-komentojen suorittamiseen niill� k�ytt�j�oikeuksilla joilla tiedosto avataan,
-tai kun selain luo hakemistoluettelon, jossa k�ytet��n pienoiskuvia.</p>
+<p>KDE-ryhmä havaitsi haavoittuvuuden tavassa, jolla KDE käyttää
+Ghostscript-ohjelmistoa käsitellessään PostScript (PS)- ja PDF-tiedostoja.
+Hyökkääjä voi toimittaa pahantahtoisen PostScript- tai PDF-tiedoston
+sähköpostitse tai www-sivun kautta, mikä saattaa johtaa mielivaltaisten
+komentojen suorittamiseen niillä käyttäjäoikeuksilla joilla tiedosto avataan,
+tai kun selain luo hakemistoluettelon, jossa käytetään pienoiskuvia.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) kdelibs:in ja siihen
 liittyvien pakettien versiossa 2.2.2-13.woody.7 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis t�lle ongelmalle sill� se
-ei sis�ll� KDE:t�.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis tälle ongelmalle sillä se
+ei sisällä KDE:tä.</p>
 
-<p>Korjaus ep�vakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
+<p>Korjaus epävakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu Ralf Noldenin ep�virallisen takautuvan KDE 3.1.1:n
+<p>Ongelma on korjattu Ralf Noldenin epävirallisen takautuvan KDE 3.1.1:n
 woody-siirroksen (download.kde.org) kdelibs:in versiossa 3.1.1-0woody3 .
-P�ivitys onnistuu k�ytt�m�ll� normaalia backport-rivi� apt-get:issa :</p>
+Päivitys onnistuu käyttämällä normaalia backport-riviä apt-get:issa :</p>
 
 <p>  deb http://download.kde.org/stable/latest/Debian stable main</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n kdelibs:in ja siihen liittyv�t paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään kdelibs:in ja siihen liittyvät paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-294.wml b/finnish/security/2003/dsa-294.wml
index e9c602207db..b4069ff4b6a 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-294.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-294.wml
@@ -1,36 +1,36 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
-<define-tag description>puuttuva siteeraus, ep�t�ydellinen j�sentelij�</define-tag>
+<define-tag description>puuttuva siteeraus, epätäydellinen jäsentelijä</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Brian Campbell havaitsi gkrellm-newstickeriss�,
-gkrellm-j�rjestelm�nvalvontaohjelman liit�nn�isess� joka tuottaa
-uutisotsikoita RDF-sy�tteist�, kaksi tietoturvaan liittyv�� ongelmaa.  The
+<p>Brian Campbell havaitsi gkrellm-newstickerissä,
+gkrellm-järjestelmänvalvontaohjelman liitännäisessä joka tuottaa
+uutisotsikoita RDF-syötteistä, kaksi tietoturvaan liittyvää ongelmaa.  The
 Common Vulnerabilities and Exposures -projekti tunnisti seuraavat ongelmat:</p>
 
 <dl>
 <dt><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0205">CAN-2003-0205</a></dt>
 <dd>
-  Ohjelma pystyy uutisotsikkoa klikattaessa k�ynnist�m��n k�ytt�j�n
-  m��rittelem�n www-selaimen k�ytt�en sy�tteen sis�lt�m�� URI:a.
-  Komentotulkin erikoismerkkej� ei kuitenkaan siteerata kunnollisesti jolloin
+  Ohjelma pystyy uutisotsikkoa klikattaessa käynnistämään käyttäjän
+  määrittelemän www-selaimen käyttäen syötteen sisältämää URI:a.
+  Komentotulkin erikoismerkkejä ei kuitenkaan siteerata kunnollisesti jolloin
   asiakaskoneella on mahdollista suorittaa mielivaltaisia
-  komentotulkkikomentoja pahantahtoisen sy�tteen kautta.</dd>
+  komentotulkkikomentoja pahantahtoisen syötteen kautta.</dd>
 
 <dt><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0206">CAN-2003-0206</a></dt>
 <dd>
-  Sy�tteet, joissa linkin tai otsikon elementit eiv�t ole kokonaan yhdell�
-  rivill�, pystyv�t kaatamaan koko gkrellm-j�rjestelm�n.  Pahantahtoinen
-  palvelin pystyy n�in tuottamaan palveluneston.</dd>
+  Syötteet, joissa linkin tai otsikon elementit eivät ole kokonaan yhdellä
+  rivillä, pystyvät kaatamaan koko gkrellm-järjestelmän.  Pahantahtoinen
+  palvelin pystyy näin tuottamaan palveluneston.</dd>
 
 </dl>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.3-3.1 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.3-3.1 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis n�ille ongelmille, sill� se ei
-sis�ll� gkrellm-newsticker-pakettia.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis näille ongelmille, sillä se ei
+sisällä gkrellm-newsticker-pakettia.</p>
 
-<p>Korjauksia ep�vakaalle jakelulle (sid) ei ole viel� tehty.</p>
+<p>Korjauksia epävakaalle jakelulle (sid) ei ole vielä tehty.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n gkrellm-newsticker-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään gkrellm-newsticker-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-295.wml b/finnish/security/2003/dsa-295.wml
index 40700c83492..2636dd0a918 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-295.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-295.wml
@@ -1,20 +1,20 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Timo Sirainen havaitsi haavoittuvuuden pptpd:ss� (Point to Point
-Tunneling Server), PPTP-over-IPSEC-toteutuksessa, jota k�ytet��n yleisesti
-VPN-verkkojen (Virtual Private Networks) luonnissa.  M��rittelem�ll� paketin
-koon pieneksi, hy�kk��j� pystyy aiheuttamaan puskurin ylivuodon ja suorittamaan
-koodia niill� oikeuksilla joilla pptpd:t� ajetaan, yleens� root-oikeuksilla.
-Ongelmaa hyv�ksik�ytt�v� menetelm� on jo liikenteess�.</p>
+<p>Timo Sirainen havaitsi haavoittuvuuden pptpd:ssä (Point to Point
+Tunneling Server), PPTP-over-IPSEC-toteutuksessa, jota käytetään yleisesti
+VPN-verkkojen (Virtual Private Networks) luonnissa.  Määrittelemällä paketin
+koon pieneksi, hyökkääjä pystyy aiheuttamaan puskurin ylivuodon ja suorittamaan
+koodia niillä oikeuksilla joilla pptpd:tä ajetaan, yleensä root-oikeuksilla.
+Ongelmaa hyväksikäyttävä menetelmä on jo liikenteessä.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 1.1.2-1.4 .</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 1.0.0-4.2 .</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 1.1.4-0.b3.2 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 1.1.4-0.b3.2 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n pptpd-paketin v�litt�m�sti.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään pptpd-paketin välittömästi.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-296.wml b/finnish/security/2003/dsa-296.wml
index 2bc5a49df4a..188e74c06c5 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-296.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-296.wml
@@ -1,28 +1,28 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
-<define-tag description>ep�luotettava ohjelman suoritus</define-tag>
+<define-tag description>epäluotettava ohjelman suoritus</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>KDE-ryhm� havaitsi haavoittuvuuden tavassa, jolla KDE k�ytt��
-Ghostscript-ohjelmistoa k�sitelless��n PostScript (PS)- ja PDF-tiedostoja.
-Hy�kk��j� voi toimittaa pahantahtoisen PostScript- tai PDF-tiedoston
-s�hk�postitse tai www-sivun kautta, mik� saattaa johtaa mielivaltaisten
-komentojen suorittamiseen niill� k�ytt�j�oikeuksilla joilla tiedosto avataan,
-tai kun selain luo hakemistoluettelon, jossa k�ytet��n pienoiskuvia.</p>
+<p>KDE-ryhmä havaitsi haavoittuvuuden tavassa, jolla KDE käyttää
+Ghostscript-ohjelmistoa käsitellessään PostScript (PS)- ja PDF-tiedostoja.
+Hyökkääjä voi toimittaa pahantahtoisen PostScript- tai PDF-tiedoston
+sähköpostitse tai www-sivun kautta, mikä saattaa johtaa mielivaltaisten
+komentojen suorittamiseen niillä käyttäjäoikeuksilla joilla tiedosto avataan,
+tai kun selain luo hakemistoluettelon, jossa käytetään pienoiskuvia.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) kdebase:n ja siihen
 liittyvien pakettien versiossa 2.2.2-14.4 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis t�lle ongelmalle sill� se
-ei sis�ll� KDE:t�.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis tälle ongelmalle sillä se
+ei sisällä KDE:tä.</p>
 
-<p>Korjaus ep�vakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
+<p>Korjaus epävakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu Ralf Noldenin ep�virallisen takautuvan KDE 3.1.1:n
+<p>Ongelma on korjattu Ralf Noldenin epävirallisen takautuvan KDE 3.1.1:n
 woody-siirroksen (download.kde.org) kdebase:n versiossa 3.1.1-0woody3 .
-P�ivitys onnistuu k�ytt�m�ll� normaalia backport-rivi� apt-get:issa :</p>
+Päivitys onnistuu käyttämällä normaalia backport-riviä apt-get:issa :</p>
 
 <p>  deb http://download.kde.org/stable/latest/Debian stable main</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n kdebase:n ja siihen liittyv�t paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään kdebase:n ja siihen liittyvät paketit.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-298.wml b/finnish/security/2003/dsa-298.wml
index 55d697284e8..35b6462e6eb 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-298.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-298.wml
@@ -1,20 +1,20 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>puskurin ylivuotoja</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Timo Sirainen havaitsi useita ongelmia EPIC4:ss�, suositussa
+<p>Timo Sirainen havaitsi useita ongelmia EPIC4:ssä, suositussa
 IRC-ohjelmassa (Internet Relay Chat).  Pahantahtoinen palvelin voi
 tuottaa erityismallisia vastausmerkkijonoja, saaden asiakasohjelman
-kirjoittamaan puskurin rajojen yli.  T�m� saattaa johtaa palvelunestoon
-mik�li asiakasohjelma ainoastaan kaatuu, mutta my�s mielivaltaisen koodin
-suorittamiseen, chattailevan k�ytt�j�n tunnuksella.</p>
+kirjoittamaan puskurin rajojen yli.  Tämä saattaa johtaa palvelunestoon
+mikäli asiakasohjelma ainoastaan kaatuu, mutta myös mielivaltaisen koodin
+suorittamiseen, chattailevan käyttäjän tunnuksella.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 1.1.2.20020219-2.1 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 1.1.2.20020219-2.1 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa pre2.508-2.3 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa pre2.508-2.3 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 1.1.11.20030409-1 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 1.1.11.20030409-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n EPIC4-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään EPIC4-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-299.wml b/finnish/security/2003/dsa-299.wml
index 2932bee0a3f..fd3e4c602fc 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-299.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-299.wml
@@ -1,19 +1,19 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>sopimattomat setuid-root-oikeudet</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Maurice Massar havaitsi ett�, paketointivirheest� johtuen, ohjelma
-/usr/bin/KATAXWR asennettiin ep�huomiossa setuid root-oikeuksin.  T�t�
-ohjelmaa ei oltu suunniteltu ajettavaksi setuid-oikeuksin, ja se sis�lt��
-useita haavoittuvuuksia joita hyv�ksik�ytt�m�ll� olisi mahdollista saada
-root-oikeudet j�rjestelm��n.</p>
+<p>Maurice Massar havaitsi että, paketointivirheestä johtuen, ohjelma
+/usr/bin/KATAXWR asennettiin epähuomiossa setuid root-oikeuksin.  Tätä
+ohjelmaa ei oltu suunniteltu ajettavaksi setuid-oikeuksin, ja se sisältää
+useita haavoittuvuuksia joita hyväksikäyttämällä olisi mahdollista saada
+root-oikeudet järjestelmään.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 1.2-3.1 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� leksbot-pakettia.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä leksbot-pakettia.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 1.2-5 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 1.2-5 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n leksbot-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään leksbot-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-300.wml b/finnish/security/2003/dsa-300.wml
index 56e8e1e526e..68cd0ed2835 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-300.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-300.wml
@@ -1,21 +1,21 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Byrial Jensen havaitsi Muttin, IMAP:ia, MIME-koodausta, GPG:t�, PGP:t�
-ja s�ikeistyst� tukevan tekstipohjaisen s�hk�postiohjelman, IMAP-koodissa
-pari off-by-one-puskuriylivuotoa.  Kyseist� koodia k�ytet��n my�s
-Balsa-paketissa. T�t� ongelmaa hyv�ksik�ytt�m�ll� pahantahtoinen et�k�ytett�v�
-IMAP-palvelin voi aiheuttaa palveluneston (ohjelma kaatuu), sek� mahdollisesti
-suorittaa mielivaltaista koodin tietyll� tavalla muotoillun postihakemiston
+<p>Byrial Jensen havaitsi Muttin, IMAP:ia, MIME-koodausta, GPG:tä, PGP:tä
+ja säikeistystä tukevan tekstipohjaisen sähköpostiohjelman, IMAP-koodissa
+pari off-by-one-puskuriylivuotoa.  Kyseistä koodia käytetään myös
+Balsa-paketissa. Tätä ongelmaa hyväksikäyttämällä pahantahtoinen etäkäytettävä
+IMAP-palvelin voi aiheuttaa palveluneston (ohjelma kaatuu), sekä mahdollisesti
+suorittaa mielivaltaista koodin tietyllä tavalla muotoillun postihakemiston
 avulla.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 1.2.4-2.2 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei n�yt� olevan altis t�lle ongelmalle.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei näytä olevan altis tälle ongelmalle.</p>
 
-<p>Korjaus ep�vakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
+<p>Korjaus epävakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n balsa-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään balsa-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-301.wml b/finnish/security/2003/dsa-301.wml
index 7bf8ffc75f5..5539be54f0b 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-301.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-301.wml
@@ -1,23 +1,23 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>gtop-taustasovellus, jota k�ytet��n et�koneiden valvontaan, sis�lt��
-puskurin ylivuodon jota hyv�ksik�ytt�m�ll� hy�kk��j� voi suorittaa
-mielivaltaista koodia taustasovelluksen oikeuksilla.  Mik�li sovellus
-k�ynnistet��n root-k�ytt�j�n�, taustaprosessi pudottaa root-oikeudet,
-ja k�ytt�� oletusarvoisesti uid:t� ja gid:t� 99.</p>
+<p>gtop-taustasovellus, jota käytetään etäkoneiden valvontaan, sisältää
+puskurin ylivuodon jota hyväksikäyttämällä hyökkääjä voi suorittaa
+mielivaltaista koodia taustasovelluksen oikeuksilla.  Mikäli sovellus
+käynnistetään root-käyttäjänä, taustaprosessi pudottaa root-oikeudet,
+ja käyttää oletusarvoisesti uid:tä ja gid:tä 99.</p>
 
-<p>T�m� vika on korjattu jo aiemmin (DSA-098), mutta er�s korjauksista j�i
-siirt�m�tt� libgtopin my�hempiin versioihin.</p>
+<p>Tämä vika on korjattu jo aiemmin (DSA-098), mutta eräs korjauksista jäi
+siirtämättä libgtopin myöhempiin versioihin.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 1.0.13-3.1 .</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) DSA-098:ssa
 mainituissa versioissa.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 1.0.13-4 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 1.0.13-4 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n libgtop-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään libgtop-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-302.wml b/finnish/security/2003/dsa-302.wml
index 81056c2e139..91eb3781d26 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-302.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-302.wml
@@ -1,19 +1,19 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>k�ytt�j�oikeuksien laajentuminen</define-tag>
+<define-tag description>käyttäjäoikeuksien laajentuminen</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Joey Hess havaitsi ett� fuzz, ohjelmiston kuormitustestity�v�line,
-luo v�liaikaistiedoston suorittamatta asiaankuuluvia turvatoimenpiteit�.
-T�m�n vian johdosta hy�kk��j�n voi olla mahdollista saada fuzz:ia kutsuvan
-k�ytt�j�n oikeudet, mukaan lukien root-oikeudet (fuzz:ia ei kuitenkaan voida
+<p>Joey Hess havaitsi että fuzz, ohjelmiston kuormitustestityöväline,
+luo väliaikaistiedoston suorittamatta asiaankuuluvia turvatoimenpiteitä.
+Tämän vian johdosta hyökkääjän voi olla mahdollista saada fuzz:ia kutsuvan
+käyttäjän oikeudet, mukaan lukien root-oikeudet (fuzz:ia ei kuitenkaan voida
 kutsua root-oikeuksin).</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.6-6woody1 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� fuzz-pakettia.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä fuzz-pakettia.</p>
 
-<p>Korjaus ep�vakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
+<p>Korjaus epävakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n fuzz-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään fuzz-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-303.wml b/finnish/security/2003/dsa-303.wml
index a54b1e99eb5..01b0a911546 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-303.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-303.wml
@@ -1,28 +1,28 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>k�ytt�j�oikeuksien laajentuminen</define-tag>
+<define-tag description>käyttäjäoikeuksien laajentuminen</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>CAN-2003-0073: mysql-paketti sis�lt�� vian josta johtuen dynaamisesti
-varattu muisti vapautetaan useammin kuin kerran, ja hy�kk��j� voi
-tarkoituksellisesti aiheuttaa t�m�n saadakseen aikaan palvelimen kaatumisen,
-josta seuraa palvelunestotila.  T�m�n haavoittuvuuden hyv�ksik�ytt��n
-vaaditaan voimassaoleva k�ytt�j�tunnus ja salasana -yhdistelm�
-MySQL-palvelimelle p��semiseksi.</p>
+<p>CAN-2003-0073: mysql-paketti sisältää vian josta johtuen dynaamisesti
+varattu muisti vapautetaan useammin kuin kerran, ja hyökkääjä voi
+tarkoituksellisesti aiheuttaa tämän saadakseen aikaan palvelimen kaatumisen,
+josta seuraa palvelunestotila.  Tämän haavoittuvuuden hyväksikäyttöön
+vaaditaan voimassaoleva käyttäjätunnus ja salasana -yhdistelmä
+MySQL-palvelimelle pääsemiseksi.</p>
 
-<p>CAN-2003-0150: mysql-paketti sis�lt�� vian jonka johdosta pahantahtoinen
-k�ytt�j�, jolle on my�nnetty tietyt oikeudet mysql-palvelimelle, voi luoda
+<p>CAN-2003-0150: mysql-paketti sisältää vian jonka johdosta pahantahtoinen
+käyttäjä, jolle on myönnetty tietyt oikeudet mysql-palvelimelle, voi luoda
 asetustiedoston joka voisi aiheuttaa mysql-palvelimen ajamisen
-root-oikeuksilla, tai mill� tahansa muilla k�ytt�j�oikeuksilla,
-mysql-k�ytt�j�n sijaan.</p>
+root-oikeuksilla, tai millä tahansa muilla käyttäjäoikeuksilla,
+mysql-käyttäjän sijaan.</p>
 
 <p>Molemmat ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 3.23.49-8.4 .</p>
 
 <p>Aiempi vakaa jakelu (potato) on altis vain vialle CAN-2003-0150, ja
 se on korjattu versiossa 3.22.32-6.4 .</p>
 
-<p>Vika CAN-2003-0073 on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa
+<p>Vika CAN-2003-0073 on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa
 4.0.12-2, ja vialle CAN-2003-0150 ilmestyy korjaus piakkoin.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n mysql-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään mysql-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-304.wml b/finnish/security/2003/dsa-304.wml
index 163180e7d71..289babd8426 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-304.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-304.wml
@@ -1,21 +1,21 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>k�ytt�j�oikeuksien laajentuminen</define-tag>
+<define-tag description>käyttäjäoikeuksien laajentuminen</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Leonard Stiles havaitsi ett� lv, monikielinen tiedostokatselin, hakee
-valitsimet k�yt�n aikaisessa hakemistossa olevasta asetustiedostosta. Koska
-kyseinen tiedosto voi olla pahantahtoisen k�ytt�j�n sinne laittama, ja lv:n
-asetusvalitsimia voidaan k�ytt�� komentojen suorittamiseen, t�st� aiheutuu
-tietoturvahaavoittuvuus.  Hy�kk��j�n on mahdollista saada lv:t� kutsuvan
-k�ytt�j�n oikeudet, mukaan lukien root-oikeudet.</p>
+<p>Leonard Stiles havaitsi että lv, monikielinen tiedostokatselin, hakee
+valitsimet käytön aikaisessa hakemistossa olevasta asetustiedostosta. Koska
+kyseinen tiedosto voi olla pahantahtoisen käyttäjän sinne laittama, ja lv:n
+asetusvalitsimia voidaan käyttää komentojen suorittamiseen, tästä aiheutuu
+tietoturvahaavoittuvuus.  Hyökkääjän on mahdollista saada lv:tä kutsuvan
+käyttäjän oikeudet, mukaan lukien root-oikeudet.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 4.49.4-7woody2 .</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa
 4.49.3-4potato2 .</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 4.49.5-2 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 4.49.5-2 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n lv-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään lv-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-305.wml b/finnish/security/2003/dsa-305.wml
index dcfa9cbe512..bf0c29ad6fb 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-305.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-305.wml
@@ -1,20 +1,20 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>ep�luotettavat v�liaikaistiedostot</define-tag>
+<define-tag description>epäluotettavat väliaikaistiedostot</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Paul Szabo havaitsi kolmessa sendmail-paketin sis�lt�m�ss� skriptiss�
-vikoja, jotka aiheuttivat v�liaikaistiedojen luonnin ep�luotettavalla tavalla
-(expn, checksendmail ja doublebounce.pl).  N�ist� vioista johtuen hy�kk��j�n
-on mahdollista saada skripti� kutsuvan k�ytt�j�n oikeudet (mukaan lukien
+<p>Paul Szabo havaitsi kolmessa sendmail-paketin sisältämässä skriptissä
+vikoja, jotka aiheuttivat väliaikaistiedojen luonnin epäluotettavalla tavalla
+(expn, checksendmail ja doublebounce.pl).  Näistä vioista johtuen hyökkääjän
+on mahdollista saada skriptiä kutsuvan käyttäjän oikeudet (mukaan lukien
 root-oikeudet).</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 8.12.3-6.4 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 8.12.3-6.4 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa
+<p>Nämä ongelmat on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa
 8.9.3-26.1 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 8.12.9-2 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 8.12.9-2 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n sendmail-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään sendmail-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-306.wml b/finnish/security/2003/dsa-306.wml
index 4322e3dcb5c..16f1c2f6fbe 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-306.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-306.wml
@@ -1,21 +1,21 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>puskurin ylivuotoja, kokonaisluvun ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Timo Sirainen havaitsi useita ongelmia BitchX:ss�, suositussa
+<p>Timo Sirainen havaitsi useita ongelmia BitchX:ssä, suositussa
 IRC-ohjelmassa (Internet Relay Chat).  Pahantahtoinen palvelin voi tuottaa
 erityismallisia vastausmerkkijonoja, saaden asiakasohjelman kirjoittamaan
-puskurin rajojen yli tai varaamaan negatiivisen m��r�n muistia. T�m� saattaa
-johtaa palvelunestoon mik�li asiakasohjelma ainoastaan kaatuu, mutta my�s
-mielivaltaisen koodin suorittamiseen, chattailevan k�ytt�j�n tunnuksella.</p>
+puskurin rajojen yli tai varaamaan negatiivisen määrän muistia. Tämä saattaa
+johtaa palvelunestoon mikäli asiakasohjelma ainoastaan kaatuu, mutta myös
+mielivaltaisen koodin suorittamiseen, chattailevan käyttäjän tunnuksella.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 1.0-0c19-1.1 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 1.0-0c19-1.1 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa
+<p>Nämä ongelmat on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa
 1.0-0c16-2.1 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 1.0-0c19-8 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 1.0-0c19-8 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n BitchX-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään BitchX-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-307.wml b/finnish/security/2003/dsa-307.wml
index 44dc4cad478..07a923be3f6 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-307.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-307.wml
@@ -1,38 +1,38 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.4"
 <define-tag description>useita haavoittuvuuksia</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>gPS on graafinen sovellus j�rjestelm�prosessien seuraamiseen.
+<p>gPS on graafinen sovellus järjestelmäprosessien seuraamiseen.
 gps-paketin julkaisussa 1.1.0 korjattiin useita tietoturva-aukkoja,
-kuten muutoslokissa eritell��n:</p>
+kuten muutoslokissa eritellään:</p>
 
 <ul>
-<li>Korjaus rgpsp:n yhteyden muodostavan l�hteen hyv�ksynt�linjaan
-    (yhteyden muodostaminen oli mahdollista milt� tahansa is�nt�koneelta
-    vaikka /etc/rgpsp.conf-tiedostossa olisi toisin m��ritelty).
-    T�m� toimii nyt, mutta jokaisessa kunnon ("tuotanto") verkossa on
-    suositeltavaa k�ytt�� IP-suodatusta (kuten ipchains tai iptables)
+<li>Korjaus rgpsp:n yhteyden muodostavan lähteen hyväksyntälinjaan
+    (yhteyden muodostaminen oli mahdollista miltä tahansa isäntäkoneelta
+    vaikka /etc/rgpsp.conf-tiedostossa olisi toisin määritelty).
+    Tämä toimii nyt, mutta jokaisessa kunnon ("tuotanto") verkossa on
+    suositeltavaa käyttää IP-suodatusta (kuten ipchains tai iptables)
     linjauksen vahvistamiseksi.</li>
 <li>Korjauksia useisiin mahdollisiin puskurin ylivuototilanteisiin. Kiitos
-    Stanislav Ievlev'ille (ALT-Linux) useimpien n�iden osoittamisesta.</li>
+    Stanislav Ievlev'ille (ALT-Linux) useimpien näiden osoittamisesta.</li>
 <li>Korjaus rgpsp-protokollan komentoriviparametrien virheelliseen muotoiluun
-    (rivinvaihdon sis�lt�v�t komentorivit rikkoivat protokollan).</li>
+    (rivinvaihdon sisältävät komentorivit rikkoivat protokollan).</li>
 <li>Korjaus puskurin ylivuotovikaan joka aiheutti SIGSEGV-signaalin rgpsp:lle
-    esitett�ess� prosesseja joiden komentorivipituus oli suuri (&gt;128
-    merkki�) [vain Linux].
+    esitettäessä prosesseja joiden komentorivipituus oli suuri (&gt;128
+    merkkiä) [vain Linux].
 </ul>
 
-<p>Kaikki n�m� ongelmat koskevat Debianin gps-paketin versiota 0.9.4-1, joka
-sis�ltyy Debian woodyyn.  Debian potato sis�lt�� my�s gps-paketin (versio
-0.4.1-2), mutta se ei ole altis n�ille ongelmille sill� kyseisi�
+<p>Kaikki nämä ongelmat koskevat Debianin gps-paketin versiota 0.9.4-1, joka
+sisältyy Debian woodyyn.  Debian potato sisältää myös gps-paketin (versio
+0.4.1-2), mutta se ei ole altis näille ongelmille sillä kyseisiä
 toiminnallisuuksia ei ole toteutettu tuossa versiossa.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.9.4-1woody1 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.9.4-1woody1 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis n�ille ongelmille.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis näille ongelmille.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 1.1.0-1 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 1.1.0-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n gps-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään gps-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-308.wml b/finnish/security/2003/dsa-308.wml
index 17e9263c478..20cf38f176f 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-308.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-308.wml
@@ -1,22 +1,22 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>ep�luotettavat v�liaikaistiedostot</define-tag>
+<define-tag description>epäluotettavat väliaikaistiedostot</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Paul Szabo havaitsi ett� znew, gzip-paketin sis�lt�m� komentotiedosto,
-luo v�liaikaistiedostot tekem�tt� tarvittavia varotoimenpiteit� joilla
-v�ltet��n symlink-hy�kk�ys (CAN-2003-0367).</p>
+<p>Paul Szabo havaitsi että znew, gzip-paketin sisältämä komentotiedosto,
+luo väliaikaistiedostot tekemättä tarvittavia varotoimenpiteitä joilla
+vältetään symlink-hyökkäys (CAN-2003-0367).</p>
 
 <p>Komentosarjassa gzexe on samanlainen haavoittuvuus, joka paikattiin
-aikaisemmassa julkaisussa mutta joka j�i ep�huomiossa siirt�m�tt�.</p>
+aikaisemmassa julkaisussa mutta joka jäi epähuomiossa siirtämättä.</p>
 
 <p>Molemmat ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 1.3.2-3woody1 .</p>
 
 <p>CAN-2003-0367 on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa
-1.2.4-33.2 .  T�m� versio ei ole altis haavoittuvuudelle CVE-1999-1332
+1.2.4-33.2 .  Tämä versio ei ole altis haavoittuvuudelle CVE-1999-1332
 aikaisemmasta paikkauksesta johtuen.</p>
 
-<p>Korjaus ep�vakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
+<p>Korjaus epävakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n gzip-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään gzip-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-309.wml b/finnish/security/2003/dsa-309.wml
index a7a2f5d06fc..fd9e367ecfa 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-309.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-309.wml
@@ -1,18 +1,18 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>"bazarr" havaitsi ett� eterm on altis ETERMPATH-ymp�rist�muuttujan
-puskuriylivuodolle. T�t� haavoittuvuutta hyv�ksik�ytt�m�ll� on mahdollista
-saada "utmp"-ryhm�n oikeudet j�rjestelm��n, johon eterm on asennettu.</p>
+<p>"bazarr" havaitsi että eterm on altis ETERMPATH-ympäristömuuttujan
+puskuriylivuodolle. Tätä haavoittuvuutta hyväksikäyttämällä on mahdollista
+saada "utmp"-ryhmän oikeudet järjestelmään, johon eterm on asennettu.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa
 0.9.2-0pre2002042903.1 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis t�lle vialle.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei ole altis tälle vialle.</p>
 
-<p>Korjaus ep�vakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
+<p>Korjaus epävakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n eterm-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään eterm-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-310.wml b/finnish/security/2003/dsa-310.wml
index fbad692e8c8..e04eb956747 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-310.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-310.wml
@@ -1,17 +1,17 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>sopimattomat setuid-root-oikeudet</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>XaoS, fraktaalikuvien n�ytt�ohjelma, asennetaan setuid root -oikeuksin
-tietyiss� arkkitehtuureissa jotta se voi k�ytt�� svgalib-kirjastoa, joka
-taas vaatii p��syn videolaitteistolle.  Sit� ei kuitenkaan ole suunniteltu
-turvalliseen setuid-ajoon, ja t�t� voidaan hyv�ksik�ytt�� root-oikeuksien
+<p>XaoS, fraktaalikuvien näyttöohjelma, asennetaan setuid root -oikeuksin
+tietyissä arkkitehtuureissa jotta se voi käyttää svgalib-kirjastoa, joka
+taas vaatii pääsyn videolaitteistolle.  Sitä ei kuitenkaan ole suunniteltu
+turvalliseen setuid-ajoon, ja tätä voidaan hyväksikäyttää root-oikeuksien
 saamiseksi.</p>
 
-<p>N�iss� p�ivitetyiss� paketeissa xaos-bin��rin setuid-bitti on poistettu.
-K�ytt�jille, jotka tarvitsevat svgalib-toiminnallisuuden, tulisi my�nt��
-n�m� oikeudet vain luotetulle ryhm�lle.</p>
+<p>Näissä päivitetyissä paketeissa xaos-binäärin setuid-bitti on poistettu.
+Käyttäjille, jotka tarvitsevat svgalib-toiminnallisuuden, tulisi myöntää
+nämä oikeudet vain luotetulle ryhmälle.</p>
 
-<p>T�m�n haavoittuvuuden hyv�ksik�ytt� on mahdollista i386- ja
+<p>Tämän haavoittuvuuden hyväksikäyttö on mahdollista i386- ja
 alpha-arkkitehtuurien versiossa 3.0-18 (potato), ja ainoastaan
 i386-arkkitehtuurin versiossa 3.0-23 (woody).</p>
 
@@ -19,9 +19,9 @@ i386-arkkitehtuurin versiossa 3.0-23 (woody).</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 3.0-18potato1 .</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 3.1r-4 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 3.1r-4 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n xaos-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään xaos-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-311.wml b/finnish/security/2003/dsa-311.wml
index 9fd192ff03a..d0ae035baad 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-311.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-311.wml
@@ -1,64 +1,64 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 <define-tag description>useita haavoittuvuuksia</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Linux-ytimess� on havaittu useita haavoittuvuuksia.</p>
+<p>Linux-ytimessä on havaittu useita haavoittuvuuksia.</p>
 
-<p>CVE-2002-0429: x86-j�rjestelmien Linux-ydinten (2.4.18 ja aiemmat)
+<p>CVE-2002-0429: x86-järjestelmien Linux-ydinten (2.4.18 ja aiemmat)
 arch/i386/kernel/traps.c-koodin iBCS-rutiinit mahdollistavat paikallisten
-k�ytt�jien tappaa mielivaltaisia prosesseja bin��riyhteensopivan rajapinnan
+käyttäjien tappaa mielivaltaisia prosesseja binääriyhteensopivan rajapinnan
 kautta (lcall).</p>
 
-<p>CAN-2003-0001: Useiden ethernetverkkokorttien (NIC) laiteajurit eiv�t
-t�yt� nollatavuisia kehyksi�, mit� kautta et�hy�kk��jien on mahdollista
-hankkia tietoa edellisist� paketeista tai ytimen muistista k�ytt�m�ll�
-v��rin muotoiltuja paketteja.</p>
+<p>CAN-2003-0001: Useiden ethernetverkkokorttien (NIC) laiteajurit eivät
+täytä nollatavuisia kehyksiä, mitä kautta etähyökkääjien on mahdollista
+hankkia tietoa edellisistä paketeista tai ytimen muistista käyttämällä
+väärin muotoiltuja paketteja.</p>
 
-<p>CAN-2003-0127: Ytimen moduulinlataaja mahdollistaa paikallisten k�ytt�jien
-hankkia root-oikeudet k�ytt�m�ll� ptracea liitty�kseen ytimen k�ynnist�m��n
+<p>CAN-2003-0127: Ytimen moduulinlataaja mahdollistaa paikallisten käyttäjien
+hankkia root-oikeudet käyttämällä ptracea liittyäkseen ytimen käynnistämään
 lapsiprosessiin.</p>
 
 <p>CAN-2003-0244: Linux 2.4:n route cache -toteutus, ja Netfilter IP
-conntrack -moduuli, mahdollistavat et�hy�kk��jien aiheuttaa palveluneston
-(CPU-kuormitus) v��rennetyill� l�hdeosoitteilla varustetuilla paketeilla,
-jotka aiheuttavat lukuisia PREROUTING-ketjuun liittyvi� hash-taulukoiden
-t�rm�yksi�.</p>
+conntrack -moduuli, mahdollistavat etähyökkääjien aiheuttaa palveluneston
+(CPU-kuormitus) väärennetyillä lähdeosoitteilla varustetuilla paketeilla,
+jotka aiheuttavat lukuisia PREROUTING-ketjuun liittyviä hash-taulukoiden
+törmäyksiä.</p>
 
-<p>CAN-2003-0246: Linux-ytimen (2.4.20 ja aiemmat) ioperm-j�rjestelm�kutsu
-ei rajoita kunnollisesti k�ytt�j�oikeuksia, mit� kautta paikalliset k�ytt�j�t
+<p>CAN-2003-0246: Linux-ytimen (2.4.20 ja aiemmat) ioperm-järjestelmäkutsu
+ei rajoita kunnollisesti käyttäjäoikeuksia, mitä kautta paikalliset käyttäjät
 voivat hankkia luku- tai kirjoitusoikeudet tiettyihin I/O-portteihin.</p>
 
 <p>CAN-2003-0247: Haavoittuvuus Linux-ytimen 2.4 TTY-kerroksessa mahdollistaa
-hy�kk��jien aiheuttaa palveluneston ("kernel oops").</p>
+hyökkääjien aiheuttaa palveluneston ("kernel oops").</p>
 
-<p>CAN-2003-0248: Linux-ytimen 2.4 mxcsr-koodi sallii hy�kk��jien muokata
-CPU:n tilarekistereit� v��rin muotoillun osoitteen kautta.</p>
+<p>CAN-2003-0248: Linux-ytimen 2.4 mxcsr-koodi sallii hyökkääjien muokata
+CPU:n tilarekistereitä väärin muotoillun osoitteen kautta.</p>
 
 <p>CAN-2003-0364: Linuxin 2.4-ytimen TCP/IP-pirstaleiden uudelleenkokoamisen
-k�sittely mahdollistaa et�hy�kk��jien aiheuttaa palveluneston (CPU-kuormitus)
-tietyntyyppisill� paketeilla, jotka aiheuttavat lukuisia hash-taulukoiden
-t�rm�yksi�.</p>
+käsittely mahdollistaa etähyökkääjien aiheuttaa palveluneston (CPU-kuormitus)
+tietyntyyppisillä paketeilla, jotka aiheuttavat lukuisia hash-taulukoiden
+törmäyksiä.</p>
 
-<p>T�m� tiedote kattaa ainoastaan i386 (Intel IA32) -arkkitehtuurit.  Muut
-arkkitehtuurit k�sitell��n erillisiss� tiedotteissa.</p>
+<p>Tämä tiedote kattaa ainoastaan i386 (Intel IA32) -arkkitehtuurit.  Muut
+arkkitehtuurit käsitellään erillisissä tiedotteissa.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu i386-arkkitehtuurin vakaan jakelun (woody)
+<p>Nämä ongelmat on korjattu i386-arkkitehtuurin vakaan jakelun (woody)
 kernel-source-2.4.18-paketin versiossa 2.4.18-9,
 kernel-image-2.4.18-1-i386-paketin versiossa 2.4.18-8 ja
 kernel-image-2.4.18-i386bf-paketin versiossa 2.4.18-5woody1 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) 2.4.20-sarjan ytimiss�,
-jotka pohjautuvat Debian-l�hdekoodiin.</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid) 2.4.20-sarjan ytimissä,
+jotka pohjautuvat Debian-lähdekoodiin.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n kernel-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään kernel-paketit.</p>
 
-<p>Jos k�yt�ss� on asennusj�rjestelm�n asentama ydin valitsemalla
+<p>Jos käytössä on asennusjärjestelmän asentama ydin valitsemalla
 "bf24"-vaihtoehto (2.4.x-ytimelle), tulee asentaa
-kernel-image-2.4.18-bf2.4-paketti.  Jos asennuksen j�lkeen on asennettu joku
+kernel-image-2.4.18-bf2.4-paketti.  Jos asennuksen jälkeen on asennettu joku
 muu kernel-image-paketti, tulee asentaa vastaava 2.4.18-1-ydin.  Alla olevaa
-taulukkoa voi k�ytt�� ohjeena.</p>
+taulukkoa voi käyttää ohjeena.</p>
 
 <pre>
-| Jos "uname -r" n�ytt��: | Asenna t�m� paketti:
+| Jos "uname -r" näyttää: | Asenna tämä paketti:
 | 2.4.18-bf2.4            | kernel-image-2.4.18-bf2.4
 | 2.4.18-386              | kernel-image-2.4.18-1-386
 | 2.4.18-586tsc           | kernel-image-2.4.18-1-586tsc
@@ -68,15 +68,15 @@ taulukkoa voi k�ytt�� ohjeena.</p>
 | 2.4.18-k7               | kernel-image-2.4.18-1-k7
 </pre>
 
-<p>HUOMAA: T�m� ydin ei ole bin��riyhteensopiva aikaisemman version kanssa.
-T�st� syyst� ytimell� on eri versionumero, ja sit� ei asenneta automaattisesti
-osana normaalia p�ivitysprosessia.  Kaikki mukautetut moduulit pit�� k��nt��
-uudelleen jotta ne toimivat uuden ytimen kanssa.  Kaikille yll� mainituille
+<p>HUOMAA: Tämä ydin ei ole binääriyhteensopiva aikaisemman version kanssa.
+Tästä syystä ytimellä on eri versionumero, ja sitä ei asenneta automaattisesti
+osana normaalia päivitysprosessia.  Kaikki mukautetut moduulit pitää kääntää
+uudelleen jotta ne toimivat uuden ytimen kanssa.  Kaikille yllä mainituille
 ytimille toimitetaan uudet PCMCIA-moduulit.</p>
 
-<p>HUOMAA: J�rjestelm�n uudelleenk�ynnistys vaaditaan v�litt�m�sti p�ivityksen
-j�lkeen, jotta k�yt�ss� olevan ydin korvautuu uudella.  Muista lukea
-huolellisesti ja noudattaa ytimen p�ivitysprosessin yhteydess� annettavat
+<p>HUOMAA: Järjestelmän uudelleenkäynnistys vaaditaan välittömästi päivityksen
+jälkeen, jotta käytössä olevan ydin korvautuu uudella.  Muista lukea
+huolellisesti ja noudattaa ytimen päivitysprosessin yhteydessä annettavat
 ohjeet.</p>
 </define-tag>
 
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-312.wml b/finnish/security/2003/dsa-312.wml
index 3322a9e859d..8b319c9215d 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-312.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-312.wml
@@ -1,56 +1,56 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 <define-tag description>useita haavoittuvuuksia</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Linux-ytimess� on havaittu useita haavoittuvuuksia.</p>
+<p>Linux-ytimessä on havaittu useita haavoittuvuuksia.</p>
 
-<p>CVE-2002-0429: x86-j�rjestelmien Linux-ydinten (2.4.18 ja aiemmat)
+<p>CVE-2002-0429: x86-järjestelmien Linux-ydinten (2.4.18 ja aiemmat)
 arch/i386/kernel/traps.c-koodin iBCS-rutiinit mahdollistavat paikallisten
-k�ytt�jien tappaa mielivaltaisia prosesseja bin��riyhteensopivan rajapinnan
+käyttäjien tappaa mielivaltaisia prosesseja binääriyhteensopivan rajapinnan
 kautta (lcall).</p>
 
-<p>CAN-2003-0001: Useiden ethernetverkkokorttien (NIC) laiteajurit eiv�t
-t�yt� nollatavuisia kehyksi�, mit� kautta et�hy�kk��jien on mahdollista
-hankkia tietoa edellisist� paketeista tai ytimen muistista k�ytt�m�ll�
-v��rin muotoiltuja paketteja.</p>
+<p>CAN-2003-0001: Useiden ethernetverkkokorttien (NIC) laiteajurit eivät
+täytä nollatavuisia kehyksiä, mitä kautta etähyökkääjien on mahdollista
+hankkia tietoa edellisistä paketeista tai ytimen muistista käyttämällä
+väärin muotoiltuja paketteja.</p>
 
-<p>CAN-2003-0127: Ytimen moduulinlataaja mahdollistaa paikallisten k�ytt�jien
-hankkia root-oikeudet k�ytt�m�ll� ptracea liitty�kseen ytimen k�ynnist�m��n
+<p>CAN-2003-0127: Ytimen moduulinlataaja mahdollistaa paikallisten käyttäjien
+hankkia root-oikeudet käyttämällä ptracea liittyäkseen ytimen käynnistämään
 lapsiprosessiin.</p>
 
 <p>CAN-2003-0244: Linux 2.4:n route cache -toteutus, ja Netfilter IP
-conntrack -moduuli, mahdollistavat et�hy�kk��jien aiheuttaa palveluneston
-(CPU-kuormitus) v��rennetyill� l�hdeosoitteilla varustetuilla paketeilla,
-jotka aiheuttavat lukuisia PREROUTING-ketjuun liittyvi� hash-taulukoiden
-t�rm�yksi�.</p>
+conntrack -moduuli, mahdollistavat etähyökkääjien aiheuttaa palveluneston
+(CPU-kuormitus) väärennetyillä lähdeosoitteilla varustetuilla paketeilla,
+jotka aiheuttavat lukuisia PREROUTING-ketjuun liittyviä hash-taulukoiden
+törmäyksiä.</p>
 
-<p>CAN-2003-0246: Linux-ytimen (2.4.20 ja aiemmat) ioperm-j�rjestelm�kutsu
-ei rajoita kunnollisesti k�ytt�j�oikeuksia, mit� kautta paikalliset k�ytt�j�t
+<p>CAN-2003-0246: Linux-ytimen (2.4.20 ja aiemmat) ioperm-järjestelmäkutsu
+ei rajoita kunnollisesti käyttäjäoikeuksia, mitä kautta paikalliset käyttäjät
 voivat hankkia luku- tai kirjoitusoikeudet tiettyihin I/O-portteihin.</p>
 
 <p>CAN-2003-0247: Haavoittuvuus Linux-ytimen 2.4 TTY-kerroksessa mahdollistaa
-hy�kk��jien aiheuttaa palveluneston ("kernel oops").</p>
+hyökkääjien aiheuttaa palveluneston ("kernel oops").</p>
 
-<p>CAN-2003-0248: Linux-ytimen 2.4 mxcsr-koodi sallii hy�kk��jien muokata
-CPU:n tilarekistereit� v��rin muotoillun osoitteen kautta.</p>
+<p>CAN-2003-0248: Linux-ytimen 2.4 mxcsr-koodi sallii hyökkääjien muokata
+CPU:n tilarekistereitä väärin muotoillun osoitteen kautta.</p>
 
 <p>CAN-2003-0364: Linuxin 2.4-ytimen TCP/IP-pirstaleiden uudelleenkokoamisen
-k�sittely mahdollistaa et�hy�kk��jien aiheuttaa palveluneston (CPU-kuormitus)
-tietyntyyppisill� paketeilla, jotka aiheuttavat lukuisia hash-taulukoiden
-t�rm�yksi�.</p>
+käsittely mahdollistaa etähyökkääjien aiheuttaa palveluneston (CPU-kuormitus)
+tietyntyyppisillä paketeilla, jotka aiheuttavat lukuisia hash-taulukoiden
+törmäyksiä.</p>
 
-<p>T�m� tiedote kattaa ainoastaan powerpc-arkkitehtuurin.  Muut
-arkkitehtuurit k�sitell��n erillisiss� tiedotteissa.</p>
+<p>Tämä tiedote kattaa ainoastaan powerpc-arkkitehtuurin.  Muut
+arkkitehtuurit käsitellään erillisissä tiedotteissa.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu powerpc-arkkitehtuurin vakaan jakelun (woody)
+<p>Nämä ongelmat on korjattu powerpc-arkkitehtuurin vakaan jakelun (woody)
 versiossa 2.4.18-1woody1 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 2.4.20-2 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 2.4.20-2 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n kernel-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään kernel-paketit.</p>
 
-<p>HUOMAA: J�rjestelm�n uudelleenk�ynnistys vaaditaan v�litt�m�sti p�ivityksen
-j�lkeen, jotta k�yt�ss� olevan ydin korvautuu uudella.  Muista lukea
-huolellisesti ja noudattaa ytimen p�ivitysprosessin yhteydess� annettavat
+<p>HUOMAA: Järjestelmän uudelleenkäynnistys vaaditaan välittömästi päivityksen
+jälkeen, jotta käytössä olevan ydin korvautuu uudella.  Muista lukea
+huolellisesti ja noudattaa ytimen päivitysprosessin yhteydessä annettavat
 ohjeet.</p>
 </define-tag>
 
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-313.wml b/finnish/security/2003/dsa-313.wml
index 7ab13bc4d2b..f8f075e241d 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-313.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-313.wml
@@ -2,18 +2,18 @@
 <define-tag description>puskurin ylivuotoja, kokonaisluvun ylivuotoja</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Timo Sirainen havaitsi etherealissa, verkkoliikenteen analysointiin
-k�ytett�v�ss� ohjelmassa, useita haavoittuvuuksia.  N�ihin kuuluvat yhden
+käytettävässä ohjelmassa, useita haavoittuvuuksia.  Näihin kuuluvat yhden
 bitin puskuriylivuodot AIM-, GIOP Gryphon -, OSPF-, PPTP-, Quake-, Quake2-,
 Quake3-, Rsync-, SMB-, SMPP-, and TSP-analysoijassa, ja kokonaisluvun
 ylivuodot Mount- ja PPP-analysoijassa.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.9.4-1woody4 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.9.4-1woody4 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei n�ytt�isi sis�lt�v�n n�it� haavoittuvuuksia.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei näyttäisi sisältävän näitä haavoittuvuuksia.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.9.12-1 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.9.12-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n ethereal-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään ethereal-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-314.wml b/finnish/security/2003/dsa-314.wml
index 6d38370dea3..5d794b1e18b 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-314.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-314.wml
@@ -1,17 +1,17 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Rick Patel havaitsi ett� atftpd on altis puskurin ylivuodolle kun
-palvelimelle l�hetet��n pitk� tiedostonimi.  Et�hy�kk��j�n on mahdollista
-suorittaa palvelimella mielivaltaista koodia t�t� vikaa hyv�ksik�ytt�m�ll�.</p>
+<p>Rick Patel havaitsi että atftpd on altis puskurin ylivuodolle kun
+palvelimelle lähetetään pitkä tiedostonimi.  Etähyökkääjän on mahdollista
+suorittaa palvelimella mielivaltaista koodia tätä vikaa hyväksikäyttämällä.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.6.1.1.0woody1 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� atftp-pakettia.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä atftp-pakettia.</p>
 
-<p>Korjaus ep�vakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
+<p>Korjaus epävakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n atftp-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään atftp-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-315.wml b/finnish/security/2003/dsa-315.wml
index ba84beab575..92250752deb 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-315.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-315.wml
@@ -1,17 +1,17 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 <define-tag description>puskurin ylivuotoja, palvelunesto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Bas Wijnen havaitsi ett� gnocatan-palvelin on altis useille puskurin
-ylivuodoille, joita hyv�ksik�ytt�m�ll� palvelinj�rjestelm�ll� on mahdollista
+<p>Bas Wijnen havaitsi että gnocatan-palvelin on altis useille puskurin
+ylivuodoille, joita hyväksikäyttämällä palvelinjärjestelmällä on mahdollista
 suorittaa mielivaltaista koodia.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.6.1-5woody2 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� gnocatan-pakettia.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä gnocatan-pakettia.</p>
 
-<p>Korjaus ep�vakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
+<p>Korjaus epävakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n gnocatan-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään gnocatan-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-316.wml b/finnish/security/2003/dsa-316.wml
index 4084d56eb3b..003aee2d630 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-316.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-316.wml
@@ -1,35 +1,35 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
-<define-tag description>puskurin ylivuoto, virheelliset k�ytt�oikeudet</define-tag>
+<define-tag description>puskurin ylivuoto, virheelliset käyttöoikeudet</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Nethack- ja slashem-paketit ovat alttiita puskurin ylivuodolle, jota on
-mahdollista hyv�ksik�ytt�� pitk�n komentorivivalitsimen "-s" kautta.  T�t�
-haavoittuvuutta hy�dynt�en hy�kk��j�n on mahdollista saada "games"-ryhm�n
-oikeudet j�rjestelm��n johon nethack on asennettuna.</p>
+mahdollista hyväksikäyttää pitkän komentorivivalitsimen "-s" kautta.  Tätä
+haavoittuvuutta hyödyntäen hyökkääjän on mahdollista saada "games"-ryhmän
+oikeudet järjestelmään johon nethack on asennettuna.</p>
 
-<p>Lis�ksi, nethack-paketin muutamalla setgid-bin��rill� on virheelliset
-k�ytt�oikeudet, mink� johdosta k�ytt�j�n, joka saa "games"-ryhm�n oikeudet,
-on mahdollista korvata n�m� bin��rit. N�in muut k�ytt�j�t saattavat
+<p>Lisäksi, nethack-paketin muutamalla setgid-binäärillä on virheelliset
+käyttöoikeudet, minkä johdosta käyttäjän, joka saa "games"-ryhmän oikeudet,
+on mahdollista korvata nämä binäärit. Näin muut käyttäjät saattavat
 mahdollisesti suorittaa mielivaltaista koodia ajaessaan korvattua
-nethack-bin��ri�.</p>
+nethack-binääriä.</p>
 
-<p>Huomaa ett� slashem ei sis�ll� tiedosto-oikeuksiin liittyv�� ongelmaa
+<p>Huomaa että slashem ei sisällä tiedosto-oikeuksiin liittyvää ongelmaa
 CAN-2003-0359.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 3.4.0-3.0woody3 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 3.4.0-3.0woody3 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 3.3.0-7potato1 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 3.3.0-7potato1 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 3.4.1-1 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 3.4.1-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n nethack-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään nethack-paketin.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.0.6E4F8-4.0woody3 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.0.6E4F8-4.0woody3 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 0.0.5E7-3potato1 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 0.0.5E7-3potato1 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.0.6E4F8-6 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.0.6E4F8-6 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n slashem-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään slashem-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-317.wml b/finnish/security/2003/dsa-317.wml
index 0f2c2e01172..3984142764f 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-317.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-317.wml
@@ -2,15 +2,15 @@
 <define-tag description>palvelunesto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Debianin CUPS-tulostuspalvelin on altis puutteellisesti terminoidun
-HTTP-pyynn�n kautta tapahtuvalle palvelunestolle.</p>
+HTTP-pyynnön kautta tapahtuvalle palvelunestolle.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 1.1.14-5 .</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 1.0.4-12.2 .</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 1.1.19final-1 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 1.1.19final-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n cupsys-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään cupsys-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-318.wml b/finnish/security/2003/dsa-318.wml
index a9675bba9a4..678f9f8541c 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-318.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-318.wml
@@ -2,16 +2,16 @@
 <define-tag description>palvelunesto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Calle Dybedahl havaitsi lyskom-server-paketissa vian joka saattaa johtaa
-palvelunestotilaan jossa k�ytt�j�, joka ei ole tunnistautunut, voi saada
-palvelimen vastaamattomaan tilaan sen k�sitelless� suurta kysely�.</p>
+palvelunestotilaan jossa käyttäjä, joka ei ole tunnistautunut, voi saada
+palvelimen vastaamattomaan tilaan sen käsitellessä suurta kyselyä.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 2.0.6-1woody1 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� lyskom-server-pakettia.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä lyskom-server-pakettia.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 2.0.7-2 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 2.0.7-2 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n lyskom-server-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään lyskom-server-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-319.wml b/finnish/security/2003/dsa-319.wml
index 77a669894af..f4c2681fe3b 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-319.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-319.wml
@@ -1,19 +1,19 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>istuntotunnuksen kaappaus</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Webmin-pakettiin kuuluva miniserv.pl ei k�sittele kunnollisesti
-perustunnistuksessa k�ytett�vien Base64-koodattujen merkkijonojen
-metamerkkej�, kuten rivinvaihtoja (line feed, carriage return).  T�m�n
-haavoittuvuuden johdosta et�hy�kk��j�t voivat kaapata istuntotunnuksen
-ja n�in saada root-oikeudet.</p>
+<p>Webmin-pakettiin kuuluva miniserv.pl ei käsittele kunnollisesti
+perustunnistuksessa käytettävien Base64-koodattujen merkkijonojen
+metamerkkejä, kuten rivinvaihtoja (line feed, carriage return).  Tämän
+haavoittuvuuden johdosta etähyökkääjät voivat kaapata istuntotunnuksen
+ja näin saada root-oikeudet.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.94-7woody1 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� webmin-pakettia.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä webmin-pakettia.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 1.070-1 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 1.070-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n webmin-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään webmin-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-320.wml b/finnish/security/2003/dsa-320.wml
index 10b3034cba5..fecaf53657a 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-320.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-320.wml
@@ -2,15 +2,15 @@
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Ingo Saitz havaitsi mikmodissa vian, joka voi aiheuttaa puskurin ylivuodon
-luettaessa mikmodilla arkistoa joka sis�lt�� pitk�n tiedostonimen.</p>
+luettaessa mikmodilla arkistoa joka sisältää pitkän tiedostonimen.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 3.1.6-4woody3 .</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 3.1.6-2potato3 .</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 3.1.6-6 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 3.1.6-6 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n mikmod-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään mikmod-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-321.wml b/finnish/security/2003/dsa-321.wml
index 1c2dc997de2..086bb72d942 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-321.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-321.wml
@@ -1,19 +1,19 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>radiusd-cistron sis�lt�� vian joka mahdollistaa puskurin ylivuodon
-kun palvelin vastaanottaa pitk�n NAS-Port-attribuutin.  T�m�n johdosta
-et�hy�kk��j�n voi olla mahdollista suorittaa palvelimella mielivaltaista
-koodia RADIUS-taustasovelluksen k�ytt�j�oikeuksilla (yleens� root).</p>
+<p>radiusd-cistron sisältää vian joka mahdollistaa puskurin ylivuodon
+kun palvelin vastaanottaa pitkän NAS-Port-attribuutin.  Tämän johdosta
+etähyökkääjän voi olla mahdollista suorittaa palvelimella mielivaltaista
+koodia RADIUS-taustasovelluksen käyttäjäoikeuksilla (yleensä root).</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 1.6.6-1woody1 .</p>
 
-<p>Aiemman vakaan jakelun (potato) korjauspaketista ilmoitetaan my�hemm�ss�
+<p>Aiemman vakaan jakelun (potato) korjauspaketista ilmoitetaan myöhemmässä
 tiedotteessa.</p>
 
-<p>Korjaus ep�vakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
+<p>Korjaus epävakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n radiusd-cistron-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään radiusd-cistron-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-322.wml b/finnish/security/2003/dsa-322.wml
index 13444d341dc..f075e35823f 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-322.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-322.wml
@@ -2,19 +2,19 @@
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>typespeed on peli joka haastaa pelaajan kirjoittamaan sanat oikein ja
-nopeasti.  Peli sis�lt�� verkkopelitilan, jossa eri j�rjestelmill� olevat
-pelaajat voivat pelata kesken��n kilpaillen.  Verkkokoodi sis�lt�� puskurin
-ylivuodon, jota kautta et�hy�kk��j�n voi olla mahdollista suorittaa
-mielivaltaista koodia typespeedi� kutsuvan k�ytt�j�n oikeuksilla, games-ryhm�n
-oikeuksien lis�ksi.</p>
+nopeasti.  Peli sisältää verkkopelitilan, jossa eri järjestelmillä olevat
+pelaajat voivat pelata keskenään kilpaillen.  Verkkokoodi sisältää puskurin
+ylivuodon, jota kautta etähyökkääjän voi olla mahdollista suorittaa
+mielivaltaista koodia typespeediä kutsuvan käyttäjän oikeuksilla, games-ryhmän
+oikeuksien lisäksi.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.4.1-2.2 .</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 0.4.0-5.2 .</p>
 
-<p>Korjaus ep�vakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
+<p>Korjaus epävakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n typespeed-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään typespeed-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-323.wml b/finnish/security/2003/dsa-323.wml
index 97f3eef372f..6a7df9a0634 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-323.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-323.wml
@@ -1,20 +1,20 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>ep�luotettavat v�liaikaistiedostot</define-tag>
+<define-tag description>epäluotettavat väliaikaistiedostot</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Jakob Lell havaitsi nowebin sis�lt�m�ss� "noroff"-komentosarjassa
-vian, jonka johdosta v�liaikaistiedosto luodaan ep�luotettavalla tavalla.
-Pakettia tutkittaessa l�ytyi useita muitakin t�h�n ongelmaan liittyvi� vikoja
-jotka korjattiin.  Paikallinen k�ytt�j� voi hyv�ksik�ytt�� n�it� vikoja
-kirjoittaakseen mielivaltaisesti yli komentosarjaa kutsuvan k�ytt�j�n
+<p>Jakob Lell havaitsi nowebin sisältämässä "noroff"-komentosarjassa
+vian, jonka johdosta väliaikaistiedosto luodaan epäluotettavalla tavalla.
+Pakettia tutkittaessa löytyi useita muitakin tähän ongelmaan liittyviä vikoja
+jotka korjattiin.  Paikallinen käyttäjä voi hyväksikäyttää näitä vikoja
+kirjoittaakseen mielivaltaisesti yli komentosarjaa kutsuvan käyttäjän
 omistamia tiedostoja.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 2.9a-7.3 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 2.9a-7.3 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 2.9a-5.1 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 2.9a-5.1 .</p>
 
-<p>Korjaus ep�vakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
+<p>Korjaus epävakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n noweb-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään noweb-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-324.wml b/finnish/security/2003/dsa-324.wml
index b097e1ffc07..6691a49119b 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-324.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-324.wml
@@ -1,9 +1,9 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.7"
 <define-tag description>useita haavoittuvuuksia</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Useat etherealin pakettianalysoijien merkkijonon k�sittelyrutiinit
-sis�lt�v�t vikoja joita voidaan hyv�ksik�ytt�� pahantahtoisesti muotoillun
-paketin avulla ja saadaan ethereal kuluttamaan liiallisia m��ri� muistia,
+<p>Useat etherealin pakettianalysoijien merkkijonon käsittelyrutiinit
+sisältävät vikoja joita voidaan hyväksikäyttää pahantahtoisesti muotoillun
+paketin avulla ja saadaan ethereal kuluttamaan liiallisia määriä muistia,
 kaatumaan, tai suorittamaan mielivaltaista koodia.</p>
 
 <p>Kyseiset haavoittuvuudet ilmoitettiin seuraavassa
@@ -12,37 +12,37 @@ Ethereal-tietoturvatiedotteessa:</p>
 <p><url "http://www.ethereal.com/appnotes/enpa-sa-00010.html"></p>
 
 <p>Debian 3.0:n (woody) ethereal-paketin versio 0.9.4 on altis useimmille
-t�ss� tiedotteessa kuvailluille ongelmille, mukaanluettuna:</p>
+tässä tiedotteessa kuvailluille ongelmille, mukaanluettuna:</p>
 
 <ul>
-<li>DCERPC-analysoija saattoi yritt�� varata liian paljon muistia
-yritt�ess��n dekoodata NDR-merkkijonoa
-<li>V��r�t IPv4- tai IPv6-etuliitteiden pituudet saattoivat aiheuttaa
+<li>DCERPC-analysoija saattoi yrittää varata liian paljon muistia
+yrittäessään dekoodata NDR-merkkijonoa
+<li>Väärät IPv4- tai IPv6-etuliitteiden pituudet saattoivat aiheuttaa
 ylivuodon OSI-analysoijassa
-<li>tvb_get_nstringz0()-rutiini k�sitteli virheellisesti nollapituisen
+<li>tvb_get_nstringz0()-rutiini käsitteli virheellisesti nollapituisen
 puskurin koon
 <li>BGP-, WTP-, DNS-, 802.11-, ISAKMP-, WSP-, CLNP- and ISIS-analysoijat
-k�sitteliv�t merkkijonoja virheellisesti
+käsittelivät merkkijonoja virheellisesti
 </ul>
 
-<p>Seuraavat ongelmat <strong>eiv�t</strong> vaikuta t�h�n versioon:</p>
+<p>Seuraavat ongelmat <strong>eivät</strong> vaikuta tähän versioon:</p>
 
 <ul>
-<li> SPNEGO-analysoija saattoi segfaultata j�sennelless��n virheellist�
+<li> SPNEGO-analysoija saattoi segfaultata jäsennellessään virheellistä
 ASN.1-arvoa
-<li> RMI-analysoija k�sitteli merkkijonoja virheellisesti
+<li> RMI-analysoija käsitteli merkkijonoja virheellisesti
 </ul>
 
-<p>koska kyseiset moduulit eiv�t ole k�yt�ss�.</p>
+<p>koska kyseiset moduulit eivät ole käytössä.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.9.4-1woody5 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.9.4-1woody5 .</p>
 
-<p>N�iden ongelmien korjauksista aiemmalle vakaalle jakelulle (potato)
-ilmoitetaan my�hemmin ilmestyv�ss� tiedotteessa.</p>
+<p>Näiden ongelmien korjauksista aiemmalle vakaalle jakelulle (potato)
+ilmoitetaan myöhemmin ilmestyvässä tiedotteessa.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.9.13-1 .</p>
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.9.13-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n ethereal-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään ethereal-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-325.wml b/finnish/security/2003/dsa-325.wml
index 463b46896a6..7f35d417399 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-325.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-325.wml
@@ -1,18 +1,18 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>ep�luotettava v�liaikaistiedosto</define-tag>
+<define-tag description>epäluotettava väliaikaistiedosto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>eldav, Emacsin WebDAV-asiakasohjelma, luo v�liaikaistiedostot tekem�tt�
-asiaankuuluvia turvavalmisteluja.  T�t� haavoittuvuutta hyv�ksik�ytt�en
-paikallinen k�ytt�j� voi luoda tai ylikirjoittaa tiedostoja emacsia ja
-eldavia ajavan k�ytt�j�n oikeuksilla.</p>
+<p>eldav, Emacsin WebDAV-asiakasohjelma, luo väliaikaistiedostot tekemättä
+asiaankuuluvia turvavalmisteluja.  Tätä haavoittuvuutta hyväksikäyttäen
+paikallinen käyttäjä voi luoda tai ylikirjoittaa tiedostoja emacsia ja
+eldavia ajavan käyttäjän oikeuksilla.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.0.20020411-1woody1 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� eldav-pakettia.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä eldav-pakettia.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.7.2-1 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.7.2-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n eldav-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään eldav-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-326.wml b/finnish/security/2003/dsa-326.wml
index 76b50b18f53..0446b39c668 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-326.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-326.wml
@@ -1,19 +1,19 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 <define-tag description>puskurin ylivuotoja</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Orville Write, vakiintuneen write(1)-komennon korvaaja, sis�lt��
-lukuisia puskurin ylivuotoja.  N�it� hyv�ksik�ytt�m�ll� on mahdollista
-saada joko ryhm�n tty tai root oikeudet, riippuen pakettia asennettaessa
-tehdyist� asetusvalinnoista.</p>
+<p>Orville Write, vakiintuneen write(1)-komennon korvaaja, sisältää
+lukuisia puskurin ylivuotoja.  Näitä hyväksikäyttämällä on mahdollista
+saada joko ryhmän tty tai root oikeudet, riippuen pakettia asennettaessa
+tehdyistä asetusvalinnoista.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 2.53-4woody1 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� orville-write-pakettia.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä orville-write-pakettia.</p>
 
-<p>Korjaus ep�vakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin. Kts. Debianin
+<p>Korjaus epävakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin. Kts. Debianin
 <a href="http://bugs.debian.org/170747">vikailmoitus #170747</a>.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n orville-write-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään orville-write-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-327.wml b/finnish/security/2003/dsa-327.wml
index 9880564f15c..4679cd306ad 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-327.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-327.wml
@@ -1,18 +1,18 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>puskurin ylivuotoja</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Steve Kemp havaitsi xbl-peliss� useita puskurin ylivuotoja, jotka voidaan
-liipaista pitkill� komentoriviargumenteilla.  T�t� haavoittuvuutta
-hyv�ksik�ytt�m�ll� paikallisen k�ytt�j�n on mahdollista saada "games"-ryhm�n
+<p>Steve Kemp havaitsi xbl-pelissä useita puskurin ylivuotoja, jotka voidaan
+liipaista pitkillä komentoriviargumenteilla.  Tätä haavoittuvuutta
+hyväksikäyttämällä paikallisen käyttäjän on mahdollista saada "games"-ryhmän
 oikeudet.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 1.0k-3woody1 .</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu aiemman vakaan jakelun (potato) versiossa 1.0i-7potato1 .</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 1.0k-5 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 1.0k-5 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n xbl-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään xbl-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-328.wml b/finnish/security/2003/dsa-328.wml
index d237f34aec9..8007190ff30 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-328.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-328.wml
@@ -1,17 +1,17 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>webfs, kevyen sarjan HTTP-palvelin staattiselle sis�ll�lle, sis�lt��
-puskurin ylivuodon jonka johdosta HTTP-pyynn�n sis�lt�m� pitk� URI-pyynt�
+<p>webfs, kevyen sarjan HTTP-palvelin staattiselle sisällölle, sisältää
+puskurin ylivuodon jonka johdosta HTTP-pyynnön sisältämä pitkä URI-pyyntö
 saattaa aiheuttaa mielivaltaisen koodin suorituksen.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 1.17.1 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� webfs-pakettia.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä webfs-pakettia.</p>
 
-<p>Korjaus ep�vakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
+<p>Korjaus epävakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n webfs-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään webfs-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-329.wml b/finnish/security/2003/dsa-329.wml
index 870d0438e11..54ea120b3b2 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-329.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-329.wml
@@ -1,20 +1,20 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>puskurin ylivuotoja</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Steve Kemp havaitsi ett� osh, komentotulkki jonka tarkoitus on rajoittaa
-k�ytt�j�n toimia, sis�lt�� kaksi puskurin ylivuotoa, ymp�rist�muuttujien
-k�sittelyss� ja tiedoston uudelleenohjauksissa.  N�it� haavoittuvuuksia
-hyv�ksik�ytt�m�ll� voi suorittaa mielivaltaista koodia, komentotulkin
+<p>Steve Kemp havaitsi että osh, komentotulkki jonka tarkoitus on rajoittaa
+käyttäjän toimia, sisältää kaksi puskurin ylivuotoa, ympäristömuuttujien
+käsittelyssä ja tiedoston uudelleenohjauksissa.  Näitä haavoittuvuuksia
+hyväksikäyttämällä voi suorittaa mielivaltaista koodia, komentotulkin
 asettamista rajoituksista huolimatta.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 1.7-11woody1 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) on altis t�lle ongelmalle, ja sille saattaa
-tulla mahdollisesti korjaus my�hemmin, mik�li aikataulut antavat periksi.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) on altis tälle ongelmalle, ja sille saattaa
+tulla mahdollisesti korjaus myöhemmin, mikäli aikataulut antavat periksi.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 1.7-12 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 1.7-12 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n osh-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään osh-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-331.wml b/finnish/security/2003/dsa-331.wml
index fe85dce4919..44e717589a9 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-331.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-331.wml
@@ -1,17 +1,17 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>ep�luotettava v�liaikaistiedosto</define-tag>
+<define-tag description>epäluotettava väliaikaistiedosto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>imagemagick'in libmagick-kirjasto luo tietyiss� olosuhteissa
-v�liaikaistiedostot tekem�tt� asiaankuuluvia turvatoimia.  T�t�
-haavoittuvuutta hyv�ksik�ytt�m�ll� paikallinen k�ytt�j� voi luoda tai
-ylikirjoittaa tiedostoja sen k�ytt�j�n oikeuksilla joka kutsuu t�t� kirjastoa
-k�ytt�v�� ohjelmaa.</p>
+<p>imagemagick'in libmagick-kirjasto luo tietyissä olosuhteissa
+väliaikaistiedostot tekemättä asiaankuuluvia turvatoimia.  Tätä
+haavoittuvuutta hyväksikäyttämällä paikallinen käyttäjä voi luoda tai
+ylikirjoittaa tiedostoja sen käyttäjän oikeuksilla joka kutsuu tätä kirjastoa
+käyttävää ohjelmaa.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 4:5.4.4.5-1woody1 .</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 4:5.5.7-1 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 4:5.5.7-1 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n imagemagick-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään imagemagick-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-332.wml b/finnish/security/2003/dsa-332.wml
index deade490868..f6795c56b04 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-332.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-332.wml
@@ -1,70 +1,70 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.4"
 <define-tag description>useita haavoittuvuuksia</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Linux-ytimess� on havaittu useita haavoittuvuuksia.</p>
+<p>Linux-ytimessä on havaittu useita haavoittuvuuksia.</p>
 
 <ul>
 
-<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2002-0429">CVE-2002-0429</a>: x86-j�rjestelmien Linux-ydinten (2.4.18 ja aiemmat)
+<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2002-0429">CVE-2002-0429</a>: x86-järjestelmien Linux-ydinten (2.4.18 ja aiemmat)
 arch/i386/kernel/traps.c-koodin iBCS-rutiinit mahdollistavat paikallisten
-k�ytt�jien tappaa mielivaltaisia prosesseja bin��riyhteensopivan rajapinnan
+käyttäjien tappaa mielivaltaisia prosesseja binääriyhteensopivan rajapinnan
 kautta (lcall)
 </li>
 
-<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0001">CAN-2003-0001</a>: Useiden ethernetverkkokorttien (NIC) laiteajurit eiv�t
-t�yt� nollatavuisia kehyksi�, mit� kautta et�hy�kk��jien on mahdollista
-hankkia tietoa edellisist� paketeista tai ytimen muistista k�ytt�m�ll�
-v��rin muotoiltuja paketteja
+<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0001">CAN-2003-0001</a>: Useiden ethernetverkkokorttien (NIC) laiteajurit eivät
+täytä nollatavuisia kehyksiä, mitä kautta etähyökkääjien on mahdollista
+hankkia tietoa edellisistä paketeista tai ytimen muistista käyttämällä
+väärin muotoiltuja paketteja
 </li>
 
-<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0127">CAN-2003-0127</a>: Ytimen moduulinlataaja mahdollistaa paikallisten k�ytt�jien
-hankkia root-oikeudet k�ytt�m�ll� ptracea liitty�kseen ytimen k�ynnist�m��n
+<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0127">CAN-2003-0127</a>: Ytimen moduulinlataaja mahdollistaa paikallisten käyttäjien
+hankkia root-oikeudet käyttämällä ptracea liittyäkseen ytimen käynnistämään
 lapsiprosessiin
 </li>
 
 <li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0244">CAN-2003-0244</a>: Linux 2.4:n route cache -toteutus, ja Netfilter IP
-conntrack -moduuli, mahdollistavat et�hy�kk��jien aiheuttaa palveluneston
-(CPU-kuormitus) v��rennetyill� l�hdeosoitteilla varustetuilla paketeilla,
-jotka aiheuttavat lukuisia PREROUTING-ketjuun liittyvi� hash-taulukoiden
-t�rm�yksi�
+conntrack -moduuli, mahdollistavat etähyökkääjien aiheuttaa palveluneston
+(CPU-kuormitus) väärennetyillä lähdeosoitteilla varustetuilla paketeilla,
+jotka aiheuttavat lukuisia PREROUTING-ketjuun liittyviä hash-taulukoiden
+törmäyksiä
 </li>
 
-<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0246">CAN-2003-0246</a>: Linux-ytimen (2.4.20 ja aiemmat) ioperm-j�rjestelm�kutsu
-ei rajoita kunnollisesti k�ytt�j�oikeuksia, mit� kautta paikalliset k�ytt�j�t
+<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0246">CAN-2003-0246</a>: Linux-ytimen (2.4.20 ja aiemmat) ioperm-järjestelmäkutsu
+ei rajoita kunnollisesti käyttäjäoikeuksia, mitä kautta paikalliset käyttäjät
 voivat hankkia luku- tai kirjoitusoikeudet tiettyihin I/O-portteihin
 </li>
 
 <li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0247">CAN-2003-0247</a>: Haavoittuvuus Linux-ytimen 2.4 TTY-kerroksessa mahdollistaa
-hy�kk��jien aiheuttaa palveluneston ("kernel oops")
+hyökkääjien aiheuttaa palveluneston ("kernel oops")
 </li>
 
-<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0248">CAN-2003-0248</a>: Linux-ytimen 2.4 mxcsr-koodi sallii hy�kk��jien muokata
-CPU:n tilarekistereit� v��rin muotoillun osoitteen kautta
+<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0248">CAN-2003-0248</a>: Linux-ytimen 2.4 mxcsr-koodi sallii hyökkääjien muokata
+CPU:n tilarekistereitä väärin muotoillun osoitteen kautta
 </li>
 
 <li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0364">CAN-2003-0364</a>: Linuxin 2.4-ytimen TCP/IP-pirstaleiden uudelleenkokoamisen
-k�sittely mahdollistaa et�hy�kk��jien aiheuttaa palveluneston (CPU-kuormitus)
-tietyntyyppisill� paketeilla, jotka aiheuttavat lukuisia hash-taulukoiden
-t�rm�yksi�
+käsittely mahdollistaa etähyökkääjien aiheuttaa palveluneston (CPU-kuormitus)
+tietyntyyppisillä paketeilla, jotka aiheuttavat lukuisia hash-taulukoiden
+törmäyksiä
 </li>
 </ul>
 
-<p>T�m� tiedote kattaa korjatun l�hdekoodin Linux 2.4.17:lle, ja korjatut
-ytimen bin��rikuvat mips- ja mipsel-arkkitehtuureille. Muut versiot ja
-arkkitehtuurit k�sitell��n erillisiss� tiedotteissa.</p>
+<p>Tämä tiedote kattaa korjatun lähdekoodin Linux 2.4.17:lle, ja korjatut
+ytimen binäärikuvat mips- ja mipsel-arkkitehtuureille. Muut versiot ja
+arkkitehtuurit käsitellään erillisissä tiedotteissa.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody),
+<p>Nämä ongelmat on korjattu vakaan jakelun (woody),
 kernel-source-2.4.17-paketin versiossa 2.4.17-1woody1 ja
 kernel-patch-2.4.17-mips-paketin versiossa 2.4.17-0.020226.2.woody2 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid)
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid)
 kernel-source-2.4.20-paketin versiossa 2.4.20-8 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n kernel-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään kernel-paketit.</p>
 
-<p>HUOMAA: J�rjestelm�n uudelleenk�ynnistys vaaditaan v�litt�m�sti p�ivityksen
-j�lkeen, jotta k�yt�ss� olevan ydin korvautuu uudella.  Muista lukea
-huolellisesti ja noudattaa ytimen p�ivitysprosessin yhteydess� annettavat
+<p>HUOMAA: Järjestelmän uudelleenkäynnistys vaaditaan välittömästi päivityksen
+jälkeen, jotta käytössä olevan ydin korvautuu uudella.  Muista lukea
+huolellisesti ja noudattaa ytimen päivitysprosessin yhteydessä annettavat
 ohjeet.</p>
 </define-tag>
 
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-333.wml b/finnish/security/2003/dsa-333.wml
index ceb7f83bce4..29cedb9dec9 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-333.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-333.wml
@@ -1,17 +1,17 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>kokonaisluvun ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>acm, monen pelaajan ilmataistelusimulaatio, k�ytt�� verkkoprotokollaa
-joka perustuu samaan RPC-toteutukseen jota k�ytet��n monissa C-kirjastoissa.
-T�m�n toteutuksen havaittiin sis�lt�v�n haavoittuvuuden kokonaisluvun
-ylivuodolle, mit� hyv�ksik�ytt�m�ll� on mahdollista suorittaa mielivaltaista
+<p>acm, monen pelaajan ilmataistelusimulaatio, käyttää verkkoprotokollaa
+joka perustuu samaan RPC-toteutukseen jota käytetään monissa C-kirjastoissa.
+Tämän toteutuksen havaittiin sisältävän haavoittuvuuden kokonaisluvun
+ylivuodolle, mitä hyväksikäyttämällä on mahdollista suorittaa mielivaltaista
 koodia.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 5.0-3.woody.1 .</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 5.0-10 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 5.0-10 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n acm-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään acm-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-334.wml b/finnish/security/2003/dsa-334.wml
index 457f17b91cc..03fe6c41230 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-334.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-334.wml
@@ -1,15 +1,15 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 <define-tag description>puskurin ylivuotoja</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Steve Kemp havaitsi xalaga-peliss� useita puskurin ylivuotoja, jotka
-voidaan liipaista pitk�ll� HOME-ymp�rist�muuttujalla.  T�t� haavoittuvuutta
-hyv�ksik�ytt�m�ll� paikallinen hy�kk��j� voi saada "games"-ryhm�n oikeudet.</p>
+<p>Steve Kemp havaitsi xalaga-pelissä useita puskurin ylivuotoja, jotka
+voidaan liipaista pitkällä HOME-ympäristömuuttujalla.  Tätä haavoittuvuutta
+hyväksikäyttämällä paikallinen hyökkääjä voi saada "games"-ryhmän oikeudet.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 2.0.34-19woody1 .</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 2.0.34-22 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 2.0.34-22 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n xgalaga-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään xgalaga-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-335.wml b/finnish/security/2003/dsa-335.wml
index 72d172b23fe..0b99d29b6f7 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-335.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-335.wml
@@ -1,19 +1,19 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 <define-tag description>virheelliset lukuoikeudet</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>mantis, PHP:ll� ja MySQL:ll� toteutettu www-pohjainen
-vianhallintaj�rjestelm�, s�ilytt�� tietokantaansa p��syyn k�ytett�v�n
+<p>mantis, PHP:llä ja MySQL:llä toteutettu www-pohjainen
+vianhallintajärjestelmä, säilyttää tietokantaansa pääsyyn käytettävän
 salasanan asetustiedostossa, joka on kaikkien luettavissa.  Paikallisen
-hy�kk��j�n on n�in mahdollista lukea salasana ja saada luku/kirjoitusoikeudet
+hyökkääjän on näin mahdollista lukea salasana ja saada luku/kirjoitusoikeudet
 tietokantaan.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.17.1-3 .</p>
 
-<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sis�ll� mantis-pakettia.</p>
+<p>Aiempi vakaa jakelu (potato) ei sisällä mantis-pakettia.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.17.5-6 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.17.5-6 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n mantis-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään mantis-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-336.wml b/finnish/security/2003/dsa-336.wml
index e4a9e8d75d1..13a26c41539 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-336.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-336.wml
@@ -1,70 +1,70 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.5"
 <define-tag description>useita haavoittuvuuksia</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Linux-ytimess� on havaittu useita haavoittuvuuksia.</p>
+<p>Linux-ytimessä on havaittu useita haavoittuvuuksia.</p>
 
 <ul>
-<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2002-1380">CAN-2002-1380</a>: Linux-ydin 2.2.x mahdollistaa paikallisten k�ytt�jien aiheuttaa 
-palveluneston (j�rjestelm� kaatuu) k�ytt�m�ll� mmap()-toimintoa 
-PROT_READ-parametrilla p��syyn ei-luettaville muistisivuille 
-/proc/pid/mem -liittym�n kautta.</li>
+<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2002-1380">CAN-2002-1380</a>: Linux-ydin 2.2.x mahdollistaa paikallisten käyttäjien aiheuttaa 
+palveluneston (järjestelmä kaatuu) käyttämällä mmap()-toimintoa 
+PROT_READ-parametrilla pääsyyn ei-luettaville muistisivuille 
+/proc/pid/mem -liittymän kautta.</li>
 
-<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2002-0429">CVE-2002-0429</a>: x86-j�rjestelmien Linux-ydinten (2.4.18 ja aiemmat)
+<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2002-0429">CVE-2002-0429</a>: x86-järjestelmien Linux-ydinten (2.4.18 ja aiemmat)
 arch/i386/kernel/traps.c-koodin iBCS-rutiinit mahdollistavat paikallisten
-k�ytt�jien tappaa mielivaltaisia prosesseja bin��riyhteensopivan rajapinnan
+käyttäjien tappaa mielivaltaisia prosesseja binääriyhteensopivan rajapinnan
 kautta (lcall)</li>
 
-<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0001">CAN-2003-0001</a>: Useiden ethernetverkkokorttien (NIC) laiteajurit eiv�t
-t�yt� nollatavuisia kehyksi�, mit� kautta et�hy�kk��jien on mahdollista
-hankkia tietoa edellisist� paketeista tai ytimen muistista k�ytt�m�ll�
-v��rin muotoiltuja paketteja</li>
+<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0001">CAN-2003-0001</a>: Useiden ethernetverkkokorttien (NIC) laiteajurit eivät
+täytä nollatavuisia kehyksiä, mitä kautta etähyökkääjien on mahdollista
+hankkia tietoa edellisistä paketeista tai ytimen muistista käyttämällä
+väärin muotoiltuja paketteja</li>
 
-<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0127">CAN-2003-0127</a>: Ytimen moduulinlataaja mahdollistaa paikallisten k�ytt�jien
-hankkia root-oikeudet k�ytt�m�ll� ptracea liitty�kseen ytimen k�ynnist�m��n
+<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0127">CAN-2003-0127</a>: Ytimen moduulinlataaja mahdollistaa paikallisten käyttäjien
+hankkia root-oikeudet käyttämällä ptracea liittyäkseen ytimen käynnistämään
 lapsiprosessiin</li>
 
 <li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0244">CAN-2003-0244</a>: Linux 2.4:n route cache -toteutus, ja Netfilter IP
-conntrack -moduuli, mahdollistavat et�hy�kk��jien aiheuttaa palveluneston
-(CPU-kuormitus) v��rennetyill� l�hdeosoitteilla varustetuilla paketeilla,
-jotka aiheuttavat lukuisia PREROUTING-ketjuun liittyvi� hash-taulukoiden
-t�rm�yksi�</li>
+conntrack -moduuli, mahdollistavat etähyökkääjien aiheuttaa palveluneston
+(CPU-kuormitus) väärennetyillä lähdeosoitteilla varustetuilla paketeilla,
+jotka aiheuttavat lukuisia PREROUTING-ketjuun liittyviä hash-taulukoiden
+törmäyksiä</li>
 
-<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0246">CAN-2003-0246</a>: Linux-ytimen (2.4.20 ja aiemmat) ioperm-j�rjestelm�kutsu
-ei rajoita kunnollisesti k�ytt�j�oikeuksia, mit� kautta paikalliset k�ytt�j�t
+<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0246">CAN-2003-0246</a>: Linux-ytimen (2.4.20 ja aiemmat) ioperm-järjestelmäkutsu
+ei rajoita kunnollisesti käyttäjäoikeuksia, mitä kautta paikalliset käyttäjät
 voivat hankkia luku- tai kirjoitusoikeudet tiettyihin I/O-portteihin</li>
 
 <li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0247">CAN-2003-0247</a>: Haavoittuvuus Linux-ytimen 2.4 TTY-kerroksessa mahdollistaa
-hy�kk��jien aiheuttaa palveluneston ("kernel oops")</li>
+hyökkääjien aiheuttaa palveluneston ("kernel oops")</li>
 
-<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0248">CAN-2003-0248</a>: Linux-ytimen 2.4 mxcsr-koodi sallii hy�kk��jien muokata
-CPU:n tilarekistereit� v��rin muotoillun osoitteen kautta</li>
+<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0248">CAN-2003-0248</a>: Linux-ytimen 2.4 mxcsr-koodi sallii hyökkääjien muokata
+CPU:n tilarekistereitä väärin muotoillun osoitteen kautta</li>
 
 <li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0364">CAN-2003-0364</a>: Linuxin 2.4-ytimen TCP/IP-pirstaleiden uudelleenkokoamisen
-k�sittely mahdollistaa et�hy�kk��jien aiheuttaa palveluneston (CPU-kuormitus)
-tietyntyyppisill� paketeilla, jotka aiheuttavat lukuisia hash-taulukoiden
-t�rm�yksi�</li>
+käsittely mahdollistaa etähyökkääjien aiheuttaa palveluneston (CPU-kuormitus)
+tietyntyyppisillä paketeilla, jotka aiheuttavat lukuisia hash-taulukoiden
+törmäyksiä</li>
 </ul>
 
-<p>T�m� tiedote kattaa p�ivitetyn 2.2.20-ytimen l�hdekoodin, sek� ytimen
-bin��rikuvat i386-arkkitehtuurille.  Muut arkkitehtuurit ja ydinversiot
-k�sitell��n erillisiss� tiedotteissa.</p>
+<p>Tämä tiedote kattaa päivitetyn 2.2.20-ytimen lähdekoodin, sekä ytimen
+binäärikuvat i386-arkkitehtuurille.  Muut arkkitehtuurit ja ydinversiot
+käsitellään erillisissä tiedotteissa.</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu i386-arkkitehtuurin vakaan jakelun (woody)
+<p>Nämä ongelmat on korjattu i386-arkkitehtuurin vakaan jakelun (woody)
 kernel-source-2.2.20-paketin versiossa 2.2.20-5woody2 ja
 kernel-image-i386-paketin versiossa 2.2.20-5woody3 .</p>
 
-<p>N�m� ongelmat on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) kernel-source-2.2.25-
+<p>Nämä ongelmat on korjattu epävakaan jakelun (sid) kernel-source-2.2.25-
 ja kernel-image-2.2.25-i386-paketin versioissa 2.2.25-2 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n kernel-paketit.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään kernel-paketit.</p>
 
-<p>HUOMAA: J�rjestelm�n uudelleenk�ynnistys vaaditaan v�litt�m�sti p�ivityksen
-j�lkeen, jotta k�yt�ss� olevan ydin korvautuu uudella.  Muista lukea
-huolellisesti ja noudattaa ytimen p�ivitysprosessin yhteydess� annettavat
+<p>HUOMAA: Järjestelmän uudelleenkäynnistys vaaditaan välittömästi päivityksen
+jälkeen, jotta käytössä olevan ydin korvautuu uudella.  Muista lukea
+huolellisesti ja noudattaa ytimen päivitysprosessin yhteydessä annettavat
 ohjeet.</p>
 
-<p>HUOMAA: N�m� ytimet eiv�t ole bin��riyhteensopivia aikaisempien versioiden
-kanssa.  Kaikki mukautetut moduulit pit�� k��nt�� uudelleen jotta ne toimivat
+<p>HUOMAA: Nämä ytimet eivät ole binääriyhteensopivia aikaisempien versioiden
+kanssa.  Kaikki mukautetut moduulit pitää kääntää uudelleen jotta ne toimivat
 uuden ytimen kanssa.</p>
 </define-tag>
 
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-347.wml b/finnish/security/2003/dsa-347.wml
index ac835879618..74f21012762 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-347.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-347.wml
@@ -1,18 +1,18 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
-<define-tag description>SQL-sy�tt�</define-tag>
+<define-tag description>SQL-syöttö</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>teapop, POP-3-palvelin, sis�lt�� PostgreSQL- tai MySQL-tietokannasta
-teht�v��n k�ytt�j�tunnistukseen k�ytett�vi� moduuleita.  N�m� moduulit eiv�t
-poista kunnollisesti k�ytt�j�n sy�tt�mi� merkkijonoja ennen niiden k�ytt��
-SQL-kyselyiss�.  T�t� haavoittuvuutta hyv�ksik�ytt�m�ll� on mahdollista
+<p>teapop, POP-3-palvelin, sisältää PostgreSQL- tai MySQL-tietokannasta
+tehtävään käyttäjätunnistukseen käytettäviä moduuleita.  Nämä moduulit eivät
+poista kunnollisesti käyttäjän syöttämiä merkkijonoja ennen niiden käyttöä
+SQL-kyselyissä.  Tätä haavoittuvuutta hyväksikäyttämällä on mahdollista
 suorittaa mielivaltaista SQL-koodia teapopin tietokantaan saamilla
-k�ytt�j�oikeuksilla.</p>
+käyttäjäoikeuksilla.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 0.3.4-1woody2 .</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 0.3.5-2 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 0.3.5-2 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n teapop-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään teapop-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-350.wml b/finnish/security/2003/dsa-350.wml
index 0270ceb8e8b..58b27a28377 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-350.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-350.wml
@@ -1,19 +1,19 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 <define-tag description>puskurin ylivuoto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>falconseye-paketti on altis pitk�n <kbd>-s</kbd> komentorivivalitsimen
-kautta hyv�ksik�ytett�v�lle puskurin ylivuodolle.  Hy�kk��j� voi hy�dynt�� t�t�
-haavoittuvuutta hankkiakseen "games"-ryhm�n oikeudet j�rjestelm��n, johon
+<p>falconseye-paketti on altis pitkän <kbd>-s</kbd> komentorivivalitsimen
+kautta hyväksikäytettävälle puskurin ylivuodolle.  Hyökkääjä voi hyödyntää tätä
+haavoittuvuutta hankkiakseen "games"-ryhmän oikeudet järjestelmään, johon
 falconseye on asennettu.</p>
 
-<p>Huomaa ett� falconseye ei sis�ll� tiedosto-oikeusvirhett� CAN-2003-0359
+<p>Huomaa että falconseye ei sisällä tiedosto-oikeusvirhettä CAN-2003-0359
 jolle muutamat muut nethack-paketit olivat alttiita.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 1.9.3-7woody3 .</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 1.9.3-9 .</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 1.9.3-9 .</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n falconseye-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään falconseye-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-351.wml b/finnish/security/2003/dsa-351.wml
index 36a57d28b51..60304c4f248 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-351.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-351.wml
@@ -1,17 +1,17 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
-<define-tag description>ristiinlinkitt�v� komentosarja</define-tag>
+<define-tag description>ristiinlinkittävä komentosarja</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>php4-paketin "transparent session ID"-ominaisuus ei siivoa kunnollisesti
-k�ytt�j�n sy�tett� ennen sen liitt�mist� luotavaan HTML-sivuun. Hy�kk��j�
-voi hyv�ksik�ytt�� t�t� haavoittuvuutta suorittaakseen luodun sivun sis�lt��n
+käyttäjän syötettä ennen sen liittämistä luotavaan HTML-sivuun. Hyökkääjä
+voi hyväksikäyttää tätä haavoittuvuutta suorittaakseen luodun sivun sisältöön
 upotettuja komentosarjoja.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 4:4.1.2-6woody3.</p>
 
-<p>Korjaus ep�vakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin. Kts. Debianin
+<p>Korjaus epävakaalle jakelulle (sid) ilmestyy piakkoin. Kts. Debianin
 <a href="http://bugs.debian.org/200736">vika #200736</a>.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n php4-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään php4-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/dsa-352.wml b/finnish/security/2003/dsa-352.wml
index 4cf6a3b5295..ac9c3177c52 100644
--- a/finnish/security/2003/dsa-352.wml
+++ b/finnish/security/2003/dsa-352.wml
@@ -1,17 +1,17 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-<define-tag description>ep�luotettava v�liaikaishakemisto</define-tag>
+<define-tag description>epäluotettava väliaikaishakemisto</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>fdclone luo /tmp-hakemistoon v�liaikaisen ty�hakemiston. Kuitenkin, jos
-t�m� ty�hakemisto on jo olemassa, olemassa olevaa hakemistoa k�ytet��n sen
-sijaan, huolimatta hakemiston omistus- tai k�ytt�j�oikeuksista.  T�st� johtuen
-hy�kk��j�n on mahdollista saada p��sy fdclone'n v�liaikaistiedostoihin ja niiden
-sis�lt��n, tai korvata niit� muilla hy�kk��j�n hallitsemilla tiedostoilla.</p>
+<p>fdclone luo /tmp-hakemistoon väliaikaisen työhakemiston. Kuitenkin, jos
+tämä työhakemisto on jo olemassa, olemassa olevaa hakemistoa käytetään sen
+sijaan, huolimatta hakemiston omistus- tai käyttäjäoikeuksista.  Tästä johtuen
+hyökkääjän on mahdollista saada pääsy fdclone'n väliaikaistiedostoihin ja niiden
+sisältöön, tai korvata niitä muilla hyökkääjän hallitsemilla tiedostoilla.</p>
 
 <p>Ongelma on korjattu vakaan jakelun (woody) versiossa 2.00a-1woody3.</p>
 
-<p>Ongelma on korjattu ep�vakaan jakelun (sid) versiossa 2.04-1.</p>
+<p>Ongelma on korjattu epävakaan jakelun (sid) versiossa 2.04-1.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n fdclone-paketin.</p>
+<p>Suosittelemme päivittämään fdclone-paketin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2003/index.wml b/finnish/security/2003/index.wml
index ddcafddfe93..70c5e979674 100644
--- a/finnish/security/2003/index.wml
+++ b/finnish/security/2003/index.wml
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/security/2003', '', 'dsa-\d+' ) :>
 
-<p>Saat tuoreimmat Debianin tietoturvatiedotteet liittym�ll� 
+<p>Saat tuoreimmat Debianin tietoturvatiedotteet liittymällä 
 <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">\
-<strong>debian-security-announce</strong></a>-postilistalle. Voit my�s <a 
+<strong>debian-security-announce</strong></a>-postilistalle. Voit myös <a 
 href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/debian-security-announce-2003/">\
 selata listan arkistoa</a>.</p>
diff --git a/finnish/security/2004/index.wml b/finnish/security/2004/index.wml
index bb64b4c7bd3..b5d50cc795b 100644
--- a/finnish/security/2004/index.wml
+++ b/finnish/security/2004/index.wml
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/security/2004', '', 'dsa-\d+' ) :>
 
-<p>Saat tuoreimmat Debianin tietoturvatiedotteet liittym�ll� 
+<p>Saat tuoreimmat Debianin tietoturvatiedotteet liittymällä 
 <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">\
-<strong>debian-security-announce</strong></a>-postilistalle.  Voit my�s <a 
+<strong>debian-security-announce</strong></a>-postilistalle.  Voit myös <a 
 href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/debian-security-\
 announce-2004/">selata listan arkistoa</a>.</p>
diff --git a/finnish/security/2005/index.wml b/finnish/security/2005/index.wml
index 1ce68d46600..a152bee3bc0 100644
--- a/finnish/security/2005/index.wml
+++ b/finnish/security/2005/index.wml
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/security/2005', '', 'dsa-\d+' ) :>
 
-<p>Saat tuoreimmat Debianin tietoturvatiedotteet liittym�ll� 
+<p>Saat tuoreimmat Debianin tietoturvatiedotteet liittymällä 
 <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">\
-<strong>debian-security-announce</strong></a>-postilistalle.  Voit my�s <a 
+<strong>debian-security-announce</strong></a>-postilistalle.  Voit myös <a 
 href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/debian-security-\
 announce-2005/">selata listan arkistoa</a>.</p>
diff --git a/finnish/security/2006/index.wml b/finnish/security/2006/index.wml
index e32d57c0a0b..ad7948572f4 100644
--- a/finnish/security/2006/index.wml
+++ b/finnish/security/2006/index.wml
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/security/2006', '', 'dsa-\d+' ) :>
 
-<p>Saat tuoreimmat Debianin tietoturvatiedotteet liittym�ll� 
+<p>Saat tuoreimmat Debianin tietoturvatiedotteet liittymällä 
 <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">\
-<strong>debian-security-announce</strong></a>-postilistalle.  Voit my�s <a 
+<strong>debian-security-announce</strong></a>-postilistalle.  Voit myös <a 
 href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/debian-security-\
 announce-2006/">selata listan arkistoa</a>.</p>
diff --git a/finnish/security/2007/index.wml b/finnish/security/2007/index.wml
index ae1cc0851b4..073436e667c 100644
--- a/finnish/security/2007/index.wml
+++ b/finnish/security/2007/index.wml
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/security/2007', '', 'dsa-\d+' ) :>
 
-<p>Saat tuoreimmat Debianin tietoturvatiedotteet liittym�ll� 
+<p>Saat tuoreimmat Debianin tietoturvatiedotteet liittymällä 
 <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">\
-<strong>debian-security-announce</strong></a>-postilistalle.  Voit my�s <a 
+<strong>debian-security-announce</strong></a>-postilistalle.  Voit myös <a 
 href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/debian-security-\
 announce-2007/">selata listan arkistoa</a>.</p>
diff --git a/finnish/security/2008/dsa-1571.wml b/finnish/security/2008/dsa-1571.wml
index fb33c4ad04f..dc241f6e815 100644
--- a/finnish/security/2008/dsa-1571.wml
+++ b/finnish/security/2008/dsa-1571.wml
@@ -2,36 +2,36 @@
 <define-tag description>ennustettava satunnaislukugeneraattori</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 
-<p>Luciano Bello havaitsi, ett� Debianin openssl-paketin
-satunnaislukugeneraattorin tulos on ennustettavissa. Syyn� t�h�n oli
+<p>Luciano Bello havaitsi, että Debianin openssl-paketin
+satunnaislukugeneraattorin tulos on ennustettavissa. Syynä tähän oli
 virheellinen Debianin oma muutos openssl-pakettiin (<a
 href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2008-0166">CVE-2008-0166</a>).
-T�m�n tuloksena salausavainmateriaali saattaa olla arvattavissa.</p>
+Tämän tuloksena salausavainmateriaali saattaa olla arvattavissa.</p>
 
-<p>T�m� alttius koskee vain Debiania eik� vaikuta muihin
-k�ytt�j�rjestelmiin, jotka eiv�t pohjaudu Debianiin. Kuitenkin muutkin
-j�rjestelm�t voivat altistua ep�suorasti mik�li heikkoja avaimia
+<p>Tämä alttius koskee vain Debiania eikä vaikuta muihin
+käyttöjärjestelmiin, jotka eivät pohjaudu Debianiin. Kuitenkin muutkin
+järjestelmät voivat altistua epäsuorasti mikäli heikkoja avaimia
 tuodaan niihin.</p>
 
-<p>On eritt�in vahvasti suositeltavaa, ett� kaikki
+<p>On erittäin vahvasti suositeltavaa, että kaikki
 salausavainmateriaali, joka on luotu OpenSSL:n versioilla alkaen
-0.9.8c-1 Debian-j�rjestelmiss�, luodaan kokonaan uudestaan. Lis�ksi,
-kaikkia DSA-avaimia, joita on v�h�nk��n k�ytetty altistuneissa
-Debian-j�rjestelmiss� allekirjoitus- tai todennustarkoituksissa, tulee
-pit�� murrettuina. Digitaalinen allekirjoitusalgoritmi (Digital
-Signature Algorithm) luottaa siihen, ett� salaista satunnaisarvoa
-k�ytet��n allekirjoitusta luotaessa.</p>
+0.9.8c-1 Debian-järjestelmissä, luodaan kokonaan uudestaan. Lisäksi,
+kaikkia DSA-avaimia, joita on vähänkään käytetty altistuneissa
+Debian-järjestelmissä allekirjoitus- tai todennustarkoituksissa, tulee
+pitää murrettuina. Digitaalinen allekirjoitusalgoritmi (Digital
+Signature Algorithm) luottaa siihen, että salaista satunnaisarvoa
+käytetään allekirjoitusta luotaessa.</p>
 
-<p>Ensimm�inen altistunut versio (0.9.8c-1) lis�ttiin ep�vakaaseen
-jakeluun 17.09.2006, jonka j�lkeen se valui testattavaan sek�
+<p>Ensimmäinen altistunut versio (0.9.8c-1) lisättiin epävakaaseen
+jakeluun 17.09.2006, jonka jälkeen se valui testattavaan sekä
 nykyiseen vakaaseen (etch) jakeluun. Vanha vakaa jakelu (sarge) ei
 ole altistunut.</p>
 
-<p>Vaikutuksen saaneisiin avaimiin sis�ltyy SSH-avaimet,
-OpenVPN-avaimet, DNSSEC-avaimet sek� avainmateriaali, jota on k�ytetty
-X.509-varmenteisiin, ja my�s istuntoavaimet, joita on k�ytetty
-SSL/TLS-yhteyksiss�. Avaimet, jotka on luotu GnuPG:ll� tai GNUTLS:ll�,
-eiv�t kuitenkaan ole vahingoittuneet.</p>
+<p>Vaikutuksen saaneisiin avaimiin sisältyy SSH-avaimet,
+OpenVPN-avaimet, DNSSEC-avaimet sekä avainmateriaali, jota on käytetty
+X.509-varmenteisiin, ja myös istuntoavaimet, joita on käytetty
+SSL/TLS-yhteyksissä. Avaimet, jotka on luotu GnuPG:llä tai GNUTLS:llä,
+eivät kuitenkaan ole vahingoittuneet.</p>
 
 <p>Tunnistusohjelmisto tunnetulle heikolle avainmateriaalille
 julkistetaan osoitteessa:</p>
@@ -44,31 +44,31 @@ tullaan julkaisemaan osoitteessa:</p>
 
   <p><a href="$(HOME)/security/key-rollover/">http://www.debian.org/security/key-rollover/</a></p>
 
-<p>T�t� www-sivustoa tullaan p�ivitt�m��n jatkuvasti ker�ten uusia ja
-p�ivitettyj� ohjeita liittyen avainten vaihtoon SSL-varmenteita
-k�ytt�vill� paketeilla. My�s sellaiset suositut paketit, joihin
+<p>Tätä www-sivustoa tullaan päivittämään jatkuvasti keräten uusia ja
+päivitettyjä ohjeita liittyen avainten vaihtoon SSL-varmenteita
+käyttävillä paketeilla. Myös sellaiset suositut paketit, joihin
 vaikutus ei ulotu, tullaan luettelemaan.</p>
 
-<p>T�m�n kriittisen muutoksen lis�ksi kaksi muuta alttiutta on
-korjattu openssl-paketissa. N�m� alttiudet oli alunperin ajoitettu
-julkaistavaksi seuraavassa etchin v�lijulkaisussa: OpenSSL:n DTLS
-(Datagram TLS, k�yt�nn�ss� <q>SSL UDP:n yli</q>) toteutus ei
-todellisuudessa toteuttanut DTLS-m��rittely� vaan mahdollisesti paljon
-heikomman yhteysk�yt�nn�n, ja lis�ksi sis�lsi alttiuden, joka salli
+<p>Tämän kriittisen muutoksen lisäksi kaksi muuta alttiutta on
+korjattu openssl-paketissa. Nämä alttiudet oli alunperin ajoitettu
+julkaistavaksi seuraavassa etchin välijulkaisussa: OpenSSL:n DTLS
+(Datagram TLS, käytännössä <q>SSL UDP:n yli</q>) toteutus ei
+todellisuudessa toteuttanut DTLS-määrittelyä vaan mahdollisesti paljon
+heikomman yhteyskäytännön, ja lisäksi sisälsi alttiuden, joka salli
 mielivaltaisen ohjelmakoodin suorituksen (<a
 href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2007-4995">CVE-2007-4995</a>).
-Sivukanavahy�kk�ys kokonaislukujen kertolaskurutiineissa on my�s
+Sivukanavahyökkäys kokonaislukujen kertolaskurutiineissa on myös
 parannettu (<a
 href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2007-3108">CVE-2007-3108</a>).</p>
 
-<p>Vakaalle jakelulle (etch) n�m� ongelmat on korjattu versiossa
+<p>Vakaalle jakelulle (etch) nämä ongelmat on korjattu versiossa
 0.9.8c-4etch3.</p>
 
-<p>Sek� ep�vakaalle jakelulle (sid) ett� testattavalle jakelulle
-(lenny) n�m� ongelmat on korjattu versiossa 0.9.8g-9.</p>
+<p>Sekä epävakaalle jakelulle (sid) että testattavalle jakelulle
+(lenny) nämä ongelmat on korjattu versiossa 0.9.8g-9.</p>
 
-<p>Suosittelemme, ett� p�ivit�tte openssl-pakettinne sek� sen j�lkeen
-luotte uudelleen kaiken salausmateriaalin kun yll� on kerrottu.</p>
+<p>Suosittelemme, että päivitätte openssl-pakettinne sekä sen jälkeen
+luotte uudelleen kaiken salausmateriaalin kun yllä on kerrottu.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff --git a/finnish/security/2008/dsa-1576.wml b/finnish/security/2008/dsa-1576.wml
index f22267dfb35..590967f68ca 100644
--- a/finnish/security/2008/dsa-1576.wml
+++ b/finnish/security/2008/dsa-1576.wml
@@ -2,36 +2,36 @@
 <define-tag description>ennustettava satunnaislukugeneraattori</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 
-<p>�sken julkaistu alttius Debianin openssl-paketissa (<a
+<p>Äsken julkaistu alttius Debianin openssl-paketissa (<a
 href="/security/2008/dsa-1571">DSA-1571-1</a>, <a
 href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2008-0166">CVE-2008-0166</a>)
-vaikuttaa ep�suorasti OpenSSH:n. Tuloksena kaikkia k�ytt�j�- ja
-koneavaimia, jotka on luotu openssl-paketin rikkin�isell� versiolla,
-tulee pit�� ep�luotettavina my�s sen j�lkeen kun openssl on
-p�ivitetty.</p>
+vaikuttaa epäsuorasti OpenSSH:n. Tuloksena kaikkia käyttäjä- ja
+koneavaimia, jotka on luotu openssl-paketin rikkinäisellä versiolla,
+tulee pitää epäluotettavina myös sen jälkeen kun openssl on
+päivitetty.</p>
 
-<p>1. Asenna tietoturvap�ivitykset</p>
+<p>1. Asenna tietoturvapäivitykset</p>
 
-   <p>T�m� p�ivitys vaatii openssl-p�ivityksen ja asentaa
-   automaattisesti korjatun version libssl0.9.8-paketista sek� uuden
+   <p>Tämä päivitys vaatii openssl-päivityksen ja asentaa
+   automaattisesti korjatun version libssl0.9.8-paketista sekä uuden
    openssh-blacklist-paketin.</p>
 
-   <p>Sen j�lkeen kun p�ivitys on asennettu, heikot k�ytt�j�avaimet
-   hyl�t��n mik�li mahdollista (vaikkakaan niit� ei voida tunnistaa
-   kaikissa tapauksissa) Mik�li k�yt�t t�llaisia avaimia
-   k�ytt�j�todennukseen, ne lakkaavat toimimasta v�litt�m�sti ja ne
+   <p>Sen jälkeen kun päivitys on asennettu, heikot käyttäjäavaimet
+   hylätään mikäli mahdollista (vaikkakaan niitä ei voida tunnistaa
+   kaikissa tapauksissa) Mikäli käytät tällaisia avaimia
+   käyttäjätodennukseen, ne lakkaavat toimimasta välittömästi ja ne
    tulee korvata (katso vaihe 3).</p>
 
    <p>OpenSSH-koneavaimet luodaan automaattisesti uudestaan kun
-   OpenSSH-tietoturvap�ivitys asennetaan. P�ivitys kysyy varmistuksen
-   ennen t�t� vaihetta.</p>
+   OpenSSH-tietoturvapäivitys asennetaan. Päivitys kysyy varmistuksen
+   ennen tätä vaihetta.</p>
 
-<p>2. P�ivit� OpenSSH:n known_hosts-tiedostot</p>
+<p>2. Päivitä OpenSSH:n known_hosts-tiedostot</p>
 
-   <p>Koneavainten uudelleenluonti aiheuttaa varoituksen n�ytt�misen
-   kun j�rjestelm��n otetaan yhteytt� SSH:lla siihen asti kunnes
-   koneavain on p�ivitetty known_hosts-tiedostoon. Varoitus n�ytt��
-   t�lt�:</p>
+   <p>Koneavainten uudelleenluonti aiheuttaa varoituksen näyttämisen
+   kun järjestelmään otetaan yhteyttä SSH:lla siihen asti kunnes
+   koneavain on päivitetty known_hosts-tiedostoon. Varoitus näyttää
+   tältä:</p>
 
 <pre>
 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ -42,44 +42,44 @@ Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!
 It is also possible that the RSA host key has just been changed.
 </pre>
 
-   <p>T�ss� tapauksessa koneavain on yksinkertaisesti vaihdettu ja
-   sinun tulee p�ivitt�� t�t� known_hosts-tiedostoa juuri kuten
+   <p>Tässä tapauksessa koneavain on yksinkertaisesti vaihdettu ja
+   sinun tulee päivittää tätä known_hosts-tiedostoa juuri kuten
    virheilmoitus kertoo.</p>
    
-   <p>On suositeltavaa k�ytt�� luottamuksellista kanavaa
-   palvelinavaimen vaihtamisessa. Avain l�ytyy palvelimelta
-   tiedostosta /etc/ssh/ssh_host_rsa_key.pub, ja sen sormenj�ljen voi
+   <p>On suositeltavaa käyttää luottamuksellista kanavaa
+   palvelinavaimen vaihtamisessa. Avain löytyy palvelimelta
+   tiedostosta /etc/ssh/ssh_host_rsa_key.pub, ja sen sormenjäljen voi
    tulostaa komennolla:</p>
 
       <p>ssh-keygen -l -f /etc/ssh/ssh_host_rsa_key.pub</p>
 
-   <p>N�iden k�ytt�j�kohtaisten known_hosts-tiedostojen lis�ksi voi
-   olla j�rjestelm�nlaajuinen tunnettujen koneiden luettelo
-   tiedostossa /etc/ssh/ssh_known_hosts. T�t� tiedostoa k�ytt�v�t sek�
-   ssh-asiakas ett� ssh-palvelin kaikkiin hosts.equiv-toimintoihin.
-   My�s t�m� tiedosto pit�� p�ivitt�� samalla tavalla.</p>
+   <p>Näiden käyttäjäkohtaisten known_hosts-tiedostojen lisäksi voi
+   olla järjestelmänlaajuinen tunnettujen koneiden luettelo
+   tiedostossa /etc/ssh/ssh_known_hosts. Tätä tiedostoa käyttävät sekä
+   ssh-asiakas että ssh-palvelin kaikkiin hosts.equiv-toimintoihin.
+   Myös tämä tiedosto pitää päivittää samalla tavalla.</p>
 
-<p>3. Tarkasta kaikki OpenSSH-k�ytt�j�avaimet</p>
+<p>3. Tarkasta kaikki OpenSSH-käyttäjäavaimet</p>
 
-   <p>Turvallisinta on luoda uudelleen kaikki OpenSSH-k�ytt�j�avaimet
-   mik�li ei voida suurella varmuudella tarkistaa ett� avain on luotu
-   vaikutuksen ulottumattomissa olevassa j�rjestelm�ss�.</p>
+   <p>Turvallisinta on luoda uudelleen kaikki OpenSSH-käyttäjäavaimet
+   mikäli ei voida suurella varmuudella tarkistaa että avain on luotu
+   vaikutuksen ulottumattomissa olevassa järjestelmässä.</p>
 
-   <p>Tarkista onko avaimesi k�rsinyt ajamalla ssh-vulnkey-ty�kalu,
-   joka sis�ltyy tietoturvap�ivitykseen. Oletuksen ssh-vulnkey
-   tarkistaa tavanomaisista sijainneista k�ytt�j�n
+   <p>Tarkista onko avaimesi kärsinyt ajamalla ssh-vulnkey-työkalu,
+   joka sisältyy tietoturvapäivitykseen. Oletuksen ssh-vulnkey
+   tarkistaa tavanomaisista sijainneista käyttäjän
    avaimet(~/.ssh/id_rsa, ~/.ssh/id_dsa ja ~/.ssh/identity),
    authorized_keys-tiedostot (~/.ssh/authorized_keys ja
-   ~/.ssh/authorized_keys2) ja j�rjestelm�n koneavaimet
+   ~/.ssh/authorized_keys2) ja järjestelmän koneavaimet
    (/etc/ssh/ssh_host_dsa_key ja /etc/ssh/ssh_host_rsa_key).</p>
 
-   <p>Tarkistaksesi kaikki omat avaimesi, olettaen ett� ne l�ytyv�t
+   <p>Tarkistaksesi kaikki omat avaimesi, olettaen että ne löytyvät
    tavanomaisista sijainneista (~/.ssh/id_rsa, ~/.ssh/id_dsa tai
    ~/.ssh/identity), suorita:</p>
 
      <p>ssh-vulnkey</p>
 
-   <p>Tarkistaaksesi kaikki avaimet j�rjestelm�ss�si:</p>
+   <p>Tarkistaaksesi kaikki avaimet järjestelmässäsi:</p>
 
      <p>sudo ssh-vulnkey -a</p>
 
@@ -87,26 +87,26 @@ It is also possible that the RSA host key has just been changed.
 
      <p>ssh-vulnkey /polku/avaimeen</p>
 
-   <p>Mik�li ssh-vulnkey tulostaa "Unknown (no blacklist
-   information)", t�ll�in ei ole tietoa onko mainittu avain k�rsinyt.
-   T�ss� tapauksessa voit tutkia tiedoston muuttamisajan (mtime)
+   <p>Mikäli ssh-vulnkey tulostaa "Unknown (no blacklist
+   information)", tällöin ei ole tietoa onko mainittu avain kärsinyt.
+   Tässä tapauksessa voit tutkia tiedoston muuttamisajan (mtime)
    komennolla "ls -l". Avaimet, jotka on luotu ennen syyskuuta 2006
-   eiv�t ole k�rsineet. Pid� mieless�si, ett� vaikkakin
-   ep�todenn�k�ist�, varmuuskopiointimenettely saattaa vaihtaa
-   tiedoston p�iv�yst� taaksep�in ajassa (tai j�rjestelm�n kello on
-   saattanut olla v��r�ss� ajassa).</p>
+   eivät ole kärsineet. Pidä mielessäsi, että vaikkakin
+   epätodennäköistä, varmuuskopiointimenettely saattaa vaihtaa
+   tiedoston päiväystä taaksepäin ajassa (tai järjestelmän kello on
+   saattanut olla väärässä ajassa).</p>
    
-   <p>Mik�li ep�ilet, luo uusi avain ja poista vanha kaikilta
+   <p>Mikäli epäilet, luo uusi avain ja poista vanha kaikilta
    palvelimilta.</p>
 
-<p>4. Luo uudet k�ytt�j�avaimet</p>
+<p>4. Luo uudet käyttäjäavaimet</p>
 
-   <p>OpenSSH-avaimet, joita on k�ytetty k�ytt�jien todennukseen,
-   tulee luoda uudelleen k�sin. T�m� sis�lt�� my�s sellaiset avaimet,
-   jotka on saatettu siirt�� toiseen j�rjestelm��n luonnin
-   j�lkeen.</p>
+   <p>OpenSSH-avaimet, joita on käytetty käyttäjien todennukseen,
+   tulee luoda uudelleen käsin. Tämä sisältää myös sellaiset avaimet,
+   jotka on saatettu siirtää toiseen järjestelmään luonnin
+   jälkeen.</p>
 
-   <p>Uudet avaimet voi luoda k�ytt�m�ll� ssh-keygeni�, esim.:</p>
+   <p>Uudet avaimet voi luoda käyttämällä ssh-keygeniä, esim.:</p>
 
 <pre>
    $ ssh-keygen
@@ -120,42 +120,42 @@ It is also possible that the RSA host key has just been changed.
    00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00 user@host
 </pre>
 
-<p>5. P�ivit� authorized_keys-tiedostot (mik�li tarpeen)</p>
+<p>5. Päivitä authorized_keys-tiedostot (mikäli tarpeen)</p>
 
-   <p>Sen j�lkeen kun k�ytt�j�avaimet on luotu uudelleen, niiden
-   julkiset parit t�ytyy siirt�� kaikkiin authorized_keys-tiedostoihin
-   (ja authorized_keys2-tiedostoihin, mik�li tarpeen)
-   et�j�rjestelmiss�. Varmista, ett� poistat ne rivit, jotka
-   sis�lt�v�t vanhat avaimet, n�iss� tiedostoissa.</p>
+   <p>Sen jälkeen kun käyttäjäavaimet on luotu uudelleen, niiden
+   julkiset parit täytyy siirtää kaikkiin authorized_keys-tiedostoihin
+   (ja authorized_keys2-tiedostoihin, mikäli tarpeen)
+   etäjärjestelmissä. Varmista, että poistat ne rivit, jotka
+   sisältävät vanhat avaimet, näissä tiedostoissa.</p>
 
 
-<p>Lis�ksi varmuusmenettelyn� pienent�� vahinkoja t�st�
-satunnaisuusalttiudesta t�m� OpenSSH-p�ivitys korjaa useita muita
+<p>Lisäksi varmuusmenettelynä pienentää vahinkoja tästä
+satunnaisuusalttiudesta tämä OpenSSH-päivitys korjaa useita muita
 alttiuksia:</p>
 
 <p><a
    href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2008-1483">CVE-2008-1483</a>:
-   Timo Juhani Lindfors havaitsi, ett� kun k�ytet��n X11-v�lityst�,
-   SSH-asiakas valitsee X11-v�litysportin varmistamatta, ett� se
-   voidaan sitoa kaikissa osoiteperheiss�. Mik�li j�rjestelm� on
-   s��detty toimimaan IPv6:lla (vaikkakin ilman toimivaa
-   IPv6-yhteytt�), t�m� mahdollistaa paikallisen hy�kk��j�n
-   et�palvelimella kaapata X11-v�lityksen.</p>
+   Timo Juhani Lindfors havaitsi, että kun käytetään X11-välitystä,
+   SSH-asiakas valitsee X11-välitysportin varmistamatta, että se
+   voidaan sitoa kaikissa osoiteperheissä. Mikäli järjestelmä on
+   säädetty toimimaan IPv6:lla (vaikkakin ilman toimivaa
+   IPv6-yhteyttä), tämä mahdollistaa paikallisen hyökkääjän
+   etäpalvelimella kaapata X11-välityksen.</p>
 
 <p><a
    href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2007-4752">CVE-2007-4752</a>:
-   Jan Pechanec havaitsi, ett� ssh luo luotetun X11-keksin mik�li ep�luotetun 
-   keksin luonti ep�onnistuu, mahdollisesti paljastaen paikallisen n�yt�n 
-   pahantahtoiselle et�palvelimelle k�ytett�ess� X11-v�lityst�.</p>
+   Jan Pechanec havaitsi, että ssh luo luotetun X11-keksin mikäli epäluotetun 
+   keksin luonti epäonnistuu, mahdollisesti paljastaen paikallisen näytön 
+   pahantahtoiselle etäpalvelimelle käytettäessä X11-välitystä.</p>
 
-<p>Vakaalle jakelulle (etch) n�m� ongelmat on korjattu versiossa
-4.3p2-9etch1. T�ll� hetkell� vain osa tuetuista siirroksista on
-k��nnetty, loput p�ivitykset tarjotaan kun ne tulevat saataville.</p>
+<p>Vakaalle jakelulle (etch) nämä ongelmat on korjattu versiossa
+4.3p2-9etch1. Tällä hetkellä vain osa tuetuista siirroksista on
+käännetty, loput päivitykset tarjotaan kun ne tulevat saataville.</p>
 
-<p>Ep�vakaalle jakelulle (sid) sek� testattavalle jakelulle
-(lenny) n�m� ongelmat on korjattu versiossa 4.7p1-9.</p>
+<p>Epävakaalle jakelulle (sid) sekä testattavalle jakelulle
+(lenny) nämä ongelmat on korjattu versiossa 4.7p1-9.</p>
 
-<p>Suosittelemme p�ivitt�m��n openssh-paketit ja toimimaan annettujen
+<p>Suosittelemme päivittämään openssh-paketit ja toimimaan annettujen
 ohjeiden mukaisesti.</p>
 
 </define-tag>
diff --git a/finnish/security/2008/index.wml b/finnish/security/2008/index.wml
index fc7758164a2..c1172fed96d 100644
--- a/finnish/security/2008/index.wml
+++ b/finnish/security/2008/index.wml
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/security/2008', '', 'dsa-\d+' ) :>
 
-<p>Saat tuoreimmat Debianin tietoturvatiedotteet liittym�ll� 
+<p>Saat tuoreimmat Debianin tietoturvatiedotteet liittymällä 
 <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">\
 <strong>debian-security-announce</strong></a>-postilistalle. 
-Voit my�s <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/debian-security-announce-2008/">\
+Voit myös <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/debian-security-announce-2008/">\
 selata listan arkistoja</a>.</p>
diff --git a/finnish/security/2009/index.wml b/finnish/security/2009/index.wml
index cc375955963..c7df2bfa75f 100644
--- a/finnish/security/2009/index.wml
+++ b/finnish/security/2009/index.wml
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/security/2009', '', 'dsa-\d+' ) :>
 
-<p>Saat tuoreimmat Debianin tietoturvatiedotteet liittym�ll� 
+<p>Saat tuoreimmat Debianin tietoturvatiedotteet liittymällä 
 <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">\
 <strong>debian-security-announce</strong></a>-postilistalle. 
-Voit my�s <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/debian-security-announce-2009/">\
+Voit myös <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/debian-security-announce-2009/">\
 selata listan arkistoja</a>.</p>
diff --git a/finnish/security/crossreferences.wml b/finnish/security/crossreferences.wml
index 82ef7c447fe..5cd72f37e9f 100644
--- a/finnish/security/crossreferences.wml
+++ b/finnish/security/crossreferences.wml
@@ -2,18 +2,18 @@
 #use wml::debian::securityreferences
 #use wml::debian::translation-check translation="1.7"
 
-<h1>Debianin tietoturvatiedotteiden viittaukset muihin l�hteisiin</h1>
+<h1>Debianin tietoturvatiedotteiden viittaukset muihin lähteisiin</h1>
 
 <p>The <a href="http://security-tracker.debian.net/">Debianin tietoturvan 
 seurantapalvelin</a> on virallinen paikka, josta CVE-nimet, Debian-paketit, 
-tietoturvatiedotteet (DSA) ja Debianin vikanumerot l�ytyv�t 
-ristiviittauksineen. Palvelin sis�lt�� tiedot Debian Woodysta eteenp�in.</p>
+tietoturvatiedotteet (DSA) ja Debianin vikanumerot löytyvät 
+ristiviittauksineen. Palvelin sisältää tiedot Debian Woodysta eteenpäin.</p>
 
-<p>Alla olevista tiedoista l�ytyv�t vanhempien Debianin tietoturvatiedotteiden 
-viittaukset muihin tietoturvatietokantoihin. N�m� tiedot tarjotaan siin� 
-toivossa ett� niist� olisi hy�ty� etsitt�ess� Debian-jakelun 
-tietoturva-asioihin ja -korjauksiin liittyvi� tietoja.</p>
+<p>Alla olevista tiedoista löytyvät vanhempien Debianin tietoturvatiedotteiden 
+viittaukset muihin tietoturvatietokantoihin. Nämä tiedot tarjotaan siinä 
+toivossa että niistä olisi hyötyä etsittäessä Debian-jakelun 
+tietoturva-asioihin ja -korjauksiin liittyviä tietoja.</p>
 
-<p><em>Huom.:</em> Alla olevat tiedot ovat k��nteisess� aikaj�rjestyksess�.</p>
+<p><em>Huom.:</em> Alla olevat tiedot ovat käänteisessä aikajärjestyksessä.</p>
 
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/ref-table.inc"
diff --git a/finnish/security/cve-compatibility.wml b/finnish/security/cve-compatibility.wml
index 41c94596877..adb2f1af430 100644
--- a/finnish/security/cve-compatibility.wml
+++ b/finnish/security/cve-compatibility.wml
@@ -7,75 +7,75 @@
 </a>
 Debian ja CVE-yhteensopivuus</h1>
 
-<p>Debian-kehitt�j�t ymm�rt�v�t tarpeen tarkalle ja ajantasaiselle
-Debian-jakelun tietoturvatilanteelle, jonka avulla k�ytt�j�t voivat
-hallinnoida uusiin tietoturva-alttiuksiin liittyvi� riskej�. <a
-href="http://cve.mitre.org/">Yleiset alttiudet ja tietoturvarei�t</a>
+<p>Debian-kehittäjät ymmärtävät tarpeen tarkalle ja ajantasaiselle
+Debian-jakelun tietoturvatilanteelle, jonka avulla käyttäjät voivat
+hallinnoida uusiin tietoturva-alttiuksiin liittyviä riskejä. <a
+href="http://cve.mitre.org/">Yleiset alttiudet ja tietoturvareiät</a>
 -projekti (CVE) mahdollistaa standardoitujen viitteiden tarjoamisen,
-joka mahdollistaa k�ytt�jille CVE-kykyisen tietoturvan
-hallintaprosessin kehitt�misen. CVE tarjoaa luettelon standardoiduista
-nimist� alttiuksille ja tietoturvarei'ille.</p>
+joka mahdollistaa käyttäjille CVE-kykyisen tietoturvan
+hallintaprosessin kehittämisen. CVE tarjoaa luettelon standardoiduista
+nimistä alttiuksille ja tietoturvarei'ille.</p>
 
-<p>Debian-projektin mielest� on eritt�in t�rke�� tarjota k�ytt�jille
-lis�tietoa Debian-jakelua koskevissa tietoturva-asioissa.
-CVE-nimien sis�llytt�minen tiedotteisiin auttaa k�ytt�ji� yhdist�m��n
-yleiset alttiudet Debian-kohtaisiin p�ivityksiin.  T�m� v�hent��
-k�ytt�jiimme vaikuttavien alttiuksien k�sittelyyn kuluvaa aikaa.</p>
+<p>Debian-projektin mielestä on erittäin tärkeää tarjota käyttäjille
+lisätietoa Debian-jakelua koskevissa tietoturva-asioissa.
+CVE-nimien sisällyttäminen tiedotteisiin auttaa käyttäjiä yhdistämään
+yleiset alttiudet Debian-kohtaisiin päivityksiin.  Tämä vähentää
+käyttäjiimme vaikuttavien alttiuksien käsittelyyn kuluvaa aikaa.</p>
 
 <p>Yleisten tietoturvaviitteiden saatavuus helpottaa tietoturvan
-hallintaa ymp�rist�iss�, joissa on
-CVE-kykyisi� tietoturvaty�kaluja, kuten verkkoon tai koneeseen
-tunkeutumisen tunnistusj�rjestelmi� tai alttiuksien
-arviointity�kaluja, jotka on jo otettu k�ytt��n huomioimatta sit�,
-pohjautuvatko ne vai eiv�t Debian-jakeluun.</p>
+hallintaa ympäristöissä, joissa on
+CVE-kykyisiä tietoturvatyökaluja, kuten verkkoon tai koneeseen
+tunkeutumisen tunnistusjärjestelmiä tai alttiuksien
+arviointityökaluja, jotka on jo otettu käyttöön huomioimatta sitä,
+pohjautuvatko ne vai eivät Debian-jakeluun.</p>
 
-<p>Debian-projekti on lis�nnyt CVE-nimet kaikkiin syyskuun 1998 j�lkeisiin
+<p>Debian-projekti on lisännyt CVE-nimet kaikkiin syyskuun 1998 jälkeisiin
 tietoturvatiedotteisiinsa (DSA) tarkastusprosessissa, joka alkoi
 elokuussa 2002.  Kaikki tiedotteet ovat saatavilla Debianin www-sivulla
-ja uusiin alttiuksiin liittyv�t julkaisut sis�lt�v�t 
-my�s CVE-nimet jos sellaisia on saatavilla julkistamishetkell�.</p>
+ja uusiin alttiuksiin liittyvät julkaisut sisältävät 
+myös CVE-nimet jos sellaisia on saatavilla julkistamishetkellä.</p>
 
 <p><a href=
 "http://security-tracker.debian.net/">Debianin tietoturvan seurantapalvelin</a> 
-sis�lt�� CVE-nimist�, vastaavista Debian-paketeista, Debianin 
+sisältää CVE-nimistä, vastaavista Debian-paketeista, Debianin 
 tietoturvatiedotteista ja vikanumeroista koostuvan luettelon. Luettelosta voi 
 hakea tietoja paketin nimen tai DSA/CVE-nimen perusteella. Tietokantaan on 
-ker�tty tietoja Debian Woodyn julkaisusta l�htien.</p>
+kerätty tietoja Debian Woodyn julkaisusta lähtien.</p>
 
-<p>Vanhempien tietojen osalta, voit k�ytt�� sivuston 
-<a href="http://search.debian.org/">hakupalvelua</a> tai etsi� tietoja 
-<a href="crossreferences">ristiviittaustaulukosta</a>, joka sis�lt�� kaikki 
-saatavilla olevat viitteet kaikkiin vuoden 1997 j�lkeen julkaistuihin 
-tiedotteisiin. T�m� taulukko tarjotaan t�ydent�m��n <a href=
+<p>Vanhempien tietojen osalta, voit käyttää sivuston 
+<a href="http://search.debian.org/">hakupalvelua</a> tai etsiä tietoja 
+<a href="crossreferences">ristiviittaustaulukosta</a>, joka sisältää kaikki 
+saatavilla olevat viitteet kaikkiin vuoden 1997 jälkeen julkaistuihin 
+tiedotteisiin. Tämä taulukko tarjotaan täydentämään <a href=
 "http://cve.mitre.org/cve/refs/refmap/source-DEBIAN.html">viittauskarttaa, 
-joka l�ytyy CVE:st�</a>.</p>
+joka löytyy CVE:stä</a>.</p>
 
-<h2>Yleisi� kysymyksi� CVE-tilanteesta</h2>
+<h2>Yleisiä kysymyksiä CVE-tilanteesta</h2>
 
 <maketoc>
 
-<toc-add-entry name=status>Mik� on t�m�n hetkinen Debianin tilanne
+<toc-add-entry name=status>Mikä on tämän hetkinen Debianin tilanne
 CVE-prosessissa?</toc-add-entry>
 <p>Debianin tietoturvatiedotteet on <a
 href="CVE-certificate.jpg">ilmoitettu CVE-yhteensopiviksi</a> helmikuun 24.,
-2004. Lis�tietoa on saatavilla <a
+2004. Lisätietoa on saatavilla <a
 href="http://cve.mitre.org/compatible/organizations.html#softitpi">CVE-sivustolta</a>,
 mukaanlukien <a
 href="http://cve.mitre.org/compatible/phase2/SPI_Debian.html">soveltuvuuden 
 kyselykaavake</a>.</p>
 
-<toc-add-entry name=find>Miksi en l�yd� tietty� CVE-nime�?</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name=find>Miksi en löydä tiettyä CVE-nimeä?</toc-add-entry>
 
-<p>Seurantapalvelimelta pit�isi l�yty� kaikki CVE-nimet. Muut luettelot eiv�t 
-v�ltt�m�tt� sis�ll� julkistetuissa tiedotteissa mainittua tietty� CVE-nime�, 
+<p>Seurantapalvelimelta pitäisi löytyä kaikki CVE-nimet. Muut luettelot eivät 
+välttämättä sisällä julkistetuissa tiedotteissa mainittua tiettyä CVE-nimeä, 
 koska:</p>
 <ul>
-<li>Yksik��n Debian-tuote ei ole altis kyseiselle haavoittuvuudelle.
-<li>Haavoittuvuutta k�sittelev�� tiedotetta ei viel� ole.
-<li>Tiedote julkistettiin ennen kuin CVE-nimi annettiin t�lle alttiudelle.
+<li>Yksikään Debian-tuote ei ole altis kyseiselle haavoittuvuudelle.
+<li>Haavoittuvuutta käsittelevää tiedotetta ei vielä ole.
+<li>Tiedote julkistettiin ennen kuin CVE-nimi annettiin tälle alttiudelle.
 </ul>
 
-<toc-add-entry name=moreinfo>Mist� l�yd�n lis�� tietoa?</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name=moreinfo>Mistä löydän lisää tietoa?</toc-add-entry>
 
-<p>Lis�tietoja varten k�y <a href="http://cve.mitre.org/">CVE:n
+<p>Lisätietoja varten käy <a href="http://cve.mitre.org/">CVE:n
 www-sivustolla</a>.</p>
diff --git a/finnish/security/faq.wml b/finnish/security/faq.wml
index 474dda581c4..777a9ab9230 100644
--- a/finnish/security/faq.wml
+++ b/finnish/security/faq.wml
@@ -2,344 +2,344 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.69"
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/faq.inc"
 
-<p>Saamme seuraavia kysymyksi� turhan usein n�in� p�ivin�, joten
-olemme tehneet n�ist� kysymyksist� vastauksineen yhteenvedon t�h�n.</p>
+<p>Saamme seuraavia kysymyksiä turhan usein näinä päivinä, joten
+olemme tehneet näistä kysymyksistä vastauksineen yhteenvedon tähän.</p>
 
 <maketoc>
 
-<toc-add-entry name=signature>Tiedotteiden allekirjoitukset eiv�t ole aitoja!</toc-add-entry>
-<p>V: T�m� ongelma sijaitsee mit� todenn�k�isimmin siell� p��ss�.
+<toc-add-entry name=signature>Tiedotteiden allekirjoitukset eivät ole aitoja!</toc-add-entry>
+<p>V: Tämä ongelma sijaitsee mitä todennäköisimmin siellä päässä.
 <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">\
-debian-security-announce</a>-listalla on suodatin, joka p��st�� l�pi
-ainoastaan viestit, joissa on v��rent�m�t�n allekirjoitus joltakin
-tietoturvaryhm�n j�senelt�.</p>
+debian-security-announce</a>-listalla on suodatin, joka päästää läpi
+ainoastaan viestit, joissa on väärentämätön allekirjoitus joltakin
+tietoturvaryhmän jäseneltä.</p>
 
-<p>Luultavasti jokin postiohjelmistosi osa muuttaa hiukan viestej� ja rikkoo
-allekirjoituksen.  Varmista ett� ohjelmistosi ei tee mit��n MIME-koodausta
-tai -purkamista taikka tab/v�lily�nti-muunnoksia.</p>
+<p>Luultavasti jokin postiohjelmistosi osa muuttaa hiukan viestejä ja rikkoo
+allekirjoituksen.  Varmista että ohjelmistosi ei tee mitään MIME-koodausta
+tai -purkamista taikka tab/välilyönti-muunnoksia.</p>
 
-<p>Tunnettuja syyllisi� ovat fetchmail (jos mimedecode-asetus on
-p��ll�), formail (ainoastaan procmail:in versiossa 3.14) ja evolution.</p>
+<p>Tunnettuja syyllisiä ovat fetchmail (jos mimedecode-asetus on
+päällä), formail (ainoastaan procmail:in versiossa 3.14) ja evolution.</p>
 
 <toc-add-entry name=handling>Kuinka tietoturvasta huolehditaan Debianissa?</toc-add-entry>
-<p>V: Kun tietoturvaryhm� saa huomautuksen tapauksesta, yksi tai useampi
-ryhm�n j�sen tarkistaa sen ja tarkistaa onko Debianin vakaa julkaisu
-alttiina uhalle vaiko ei. Jos j�rjestelm� on alttiina, teemme korjauksen
-ongelmaan. Paketin yll�pit�j��n otetaan my�s yhteytt� jos h�n ei viel� ole
-ottanut ryhm��n yhteytt�.  Lopulta korjaus testataan ja uudet paketit
-valmistellaan, jotka my�hemmin k��nnet��n kaikille vakaan julkaisun
-arkkitehtuureille ja l�hetet��n palvelimille.  Kun n�m� on tehty, julkaistaan
+<p>V: Kun tietoturvaryhmä saa huomautuksen tapauksesta, yksi tai useampi
+ryhmän jäsen tarkistaa sen ja tarkistaa onko Debianin vakaa julkaisu
+alttiina uhalle vaiko ei. Jos järjestelmä on alttiina, teemme korjauksen
+ongelmaan. Paketin ylläpitäjään otetaan myös yhteyttä jos hän ei vielä ole
+ottanut ryhmään yhteyttä.  Lopulta korjaus testataan ja uudet paketit
+valmistellaan, jotka myöhemmin käännetään kaikille vakaan julkaisun
+arkkitehtuureille ja lähetetään palvelimille.  Kun nämä on tehty, julkaistaan
 tiedote.</p>
 
 <toc-add-entry name=oldversion>Miksi puuhailette pakettien vanhojen versioiden kanssa?</toc-add-entry>
 
-<p>V: T�rkein periaate tietoturvaongelman korjaavan paketin tekemisess� on
-tehd� niin v�h�n muutoksia kuin mahdollista. K�ytt�j�mme ja kehitt�j�mme
-luottavat j�rjestelm�n t�sm�lliseen toimintaan julkaisun j�lkeen, joten mik�
-tahansa muutos saattaa rikkoa jonkun j�rjestelm�n.  T�m� on eritt�in t�rke��
-kirjastojen tapauksessa: varmista, ett� et koskaan muuta APIa tai ABIa,
-huolimatta siit� kuinka pieni muutos olisi.</p>
+<p>V: Tärkein periaate tietoturvaongelman korjaavan paketin tekemisessä on
+tehdä niin vähän muutoksia kuin mahdollista. Käyttäjämme ja kehittäjämme
+luottavat järjestelmän täsmälliseen toimintaan julkaisun jälkeen, joten mikä
+tahansa muutos saattaa rikkoa jonkun järjestelmän.  Tämä on erittäin tärkeää
+kirjastojen tapauksessa: varmista, että et koskaan muuta APIa tai ABIa,
+huolimatta siitä kuinka pieni muutos olisi.</p>
 
-<p>T�m� tarkoittaa, ett� uuteen versioon siirtyminen ei ole hyv� ratkaisu,
-sen sijaan t�rke�t muutokset tulee siirt��.  Yleens� ohjelman tekij�t osaavat
-auttaa tarvittaessa, jos ei, niin Debianin tietoturvaryhm� saattaa kyet�
+<p>Tämä tarkoittaa, että uuteen versioon siirtyminen ei ole hyvä ratkaisu,
+sen sijaan tärkeät muutokset tulee siirtää.  Yleensä ohjelman tekijät osaavat
+auttaa tarvittaessa, jos ei, niin Debianin tietoturvaryhmä saattaa kyetä
 auttamaan.</p>
 
-<p>Joissain tapauksissa ei ole mahdollista siirt�� tietoturvakorjausta,
-jos esimerkiksi suurta m��r�� l�hdekoodia t�ytyisi muokata tai
-uudelleenkirjoittaa.  Jos n�in tapahtuu, saattaa olla pakko siirty� uuteen
-versioon, mutta t�st� t�ytyy sopia tietoturvaryhm�n kanssa etuk�teen.</p>
+<p>Joissain tapauksissa ei ole mahdollista siirtää tietoturvakorjausta,
+jos esimerkiksi suurta määrää lähdekoodia täytyisi muokata tai
+uudelleenkirjoittaa.  Jos näin tapahtuu, saattaa olla pakko siirtyä uuteen
+versioon, mutta tästä täytyy sopia tietoturvaryhmän kanssa etukäteen.</p>
 
 <toc-add-entry name=policy>Millaisin perustein korjattu paketti ilmestyy
 security.debian.org-palvelimelle?</toc-add-entry>
 
-<p>V: Tietoturvareik� vakaassa jakelussa takaa paketin p��syn
-security.debian.orgiin.  Mik��n muu syy ei kelpaa.  Rei�n koko ei ole
-todellinen ongelma t�ss�.  Yleens� tietoturvaryhm� valmistelee paketit
-yhdess� paketin yll�pit�j�n kanssa.  Jos joku (luotettu) henkil� seuraa
-ongelmaa ja saa kaikki tarvittavat paketit k��nnetty� ja l�hett�� n�m�
-paketit tietoturvaryhm�lle, jopa hyvin yksinkertaiset tietoturvaongelmien
-korjaukset p��sev�t security.debian.org-palvelimelle.  Katso lis�� alempaa!</p>
+<p>V: Tietoturvareikä vakaassa jakelussa takaa paketin pääsyn
+security.debian.orgiin.  Mikään muu syy ei kelpaa.  Reiän koko ei ole
+todellinen ongelma tässä.  Yleensä tietoturvaryhmä valmistelee paketit
+yhdessä paketin ylläpitäjän kanssa.  Jos joku (luotettu) henkilö seuraa
+ongelmaa ja saa kaikki tarvittavat paketit käännettyä ja lähettää nämä
+paketit tietoturvaryhmälle, jopa hyvin yksinkertaiset tietoturvaongelmien
+korjaukset pääsevät security.debian.org-palvelimelle.  Katso lisää alempaa!</p>
 
-<p>Tietoturvap�ivitykset palvelevat yht� tarkoitusta: tietoturva-aukon
-korjaamista.  Ne eiv�t ole menetelm� ylim��r�isten muutosten <q>ujuttamiseen</q>
+<p>Tietoturvapäivitykset palvelevat yhtä tarkoitusta: tietoturva-aukon
+korjaamista.  Ne eivät ole menetelmä ylimääräisten muutosten <q>ujuttamiseen</q>
 vakaaseen jakeluun ilman puolijulkaisun normaaleja tarkistuksia.</p>
 
-<toc-add-entry name=localremote>Mit� tarkoittaa <q>paikallinen (et�)</q>?</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name=localremote>Mitä tarkoittaa <q>paikallinen (etä)</q>?</toc-add-entry>
 
-<p>V: Osa tiedotteista k�sittelee alttiuksia, joita ei voida tunnistaa
-klassisella jaottelulla paikallisiin ja et�hy�kk�yksiin. Joitain
-alttiuksia ei voi hyv�ksik�ytt�� et��lt�, esim. ei ole vastaavaa
-palvelua kuuntelemassa verkossa porttia. Mik�li niit� voi
-hyv�ksik�ytt�� erikoistiedostoilla, joita voidaan tarjota verkon
-kautta kun altis palvelu ei ole pysyv�sti yhteydess� verkkoon, niin
-t�llaisissa tapauksissa kirjoitamme <q>paikallinen (et�)</q>.</p>
+<p>V: Osa tiedotteista käsittelee alttiuksia, joita ei voida tunnistaa
+klassisella jaottelulla paikallisiin ja etähyökkäyksiin. Joitain
+alttiuksia ei voi hyväksikäyttää etäältä, esim. ei ole vastaavaa
+palvelua kuuntelemassa verkossa porttia. Mikäli niitä voi
+hyväksikäyttää erikoistiedostoilla, joita voidaan tarjota verkon
+kautta kun altis palvelu ei ole pysyvästi yhteydessä verkkoon, niin
+tällaisissa tapauksissa kirjoitamme <q>paikallinen (etä)</q>.</p>
 
-<p>T�llaiset alttiudet ovat jossain paikallisen ja et�alttiuden
-v�liss� ja liittyv�t usein arkistoihin, joita tarjotaan verkosta,
-esim. s�hk�postin liitteen� tai imurointisivulta.</p>
+<p>Tällaiset alttiudet ovat jossain paikallisen ja etäalttiuden
+välissä ja liittyvät usein arkistoihin, joita tarjotaan verkosta,
+esim. sähköpostin liitteenä tai imurointisivulta.</p>
 
-<toc-add-entry name=version>Paketin versionumero antaa ymm�rt��, ett� k�yt�n
+<toc-add-entry name=version>Paketin versionumero antaa ymmärtää, että käytän
 edelleen altista versiota!</toc-add-entry>
 
-<p>V: Sen sijaan, ett� p�ivitt�isimme uuteen versioon, me siirr�mme
+<p>V: Sen sijaan, että päivittäisimme uuteen versioon, me siirrämme
 tietoturvakorjaukset takaisin vanhalle versiolle, jota toimitamme
-vakaassa julkaisussa.  T�m�n teemme varmistaaksemme, ett� julkaisu
-muuttuu niin v�h�n kuin mahdollista, jotta asiat eiv�t muuttuisi
-tai hajoaisi yll�tt�en turvakorjauksen seurauksena.  Voit tarkistaa
-k�yt�tk� paketin turvallista versiota katsomalla paketin muutoslokia
+vakaassa julkaisussa.  Tämän teemme varmistaaksemme, että julkaisu
+muuttuu niin vähän kuin mahdollista, jotta asiat eivät muuttuisi
+tai hajoaisi yllättäen turvakorjauksen seurauksena.  Voit tarkistaa
+käytätkö paketin turvallista versiota katsomalla paketin muutoslokia
 tai vertaamalla sen tarkkaa versionumeroa Debianin turvatiedotteessa
 mainittuun versioon.</p>
 
-<toc-add-entry name=unstable>Kuinka tietoturva hoidetaan <tt>ep�vakaa</tt>-jakelussa?</toc-add-entry>
-<p>V: Lyhyt vastaus on: ei mitenk��n.  Ep�vakaa on nopeasti muuttuva kohde ja 
-tietoturvaryhm�ll� ei ole tarvittavia voimavaroja tukeakseen sit� kunnolla. 
+<toc-add-entry name=unstable>Kuinka tietoturva hoidetaan <tt>epävakaa</tt>-jakelussa?</toc-add-entry>
+<p>V: Lyhyt vastaus on: ei mitenkään.  Epävakaa on nopeasti muuttuva kohde ja 
+tietoturvaryhmällä ei ole tarvittavia voimavaroja tukeakseen sitä kunnolla. 
 Jos haluat turvallisen (ja vakaan) palvelimen, rohkaisemme sinua vahvasti 
-k�ytt�m��n vakaata julkaisua.</p>
+käyttämään vakaata julkaisua.</p>
 
 <toc-add-entry name=testing>Kuinka tietoturva hoidetaan <tt>testattava</tt>-jakelussa?</toc-add-entry>
 <p>V: Jos haluat turvallisen (ja vakaan) palvelimen, rohkaisemme sinua 
-  vahvasti k�ytt�m��n vakaata julkaisua. Testattavalle jakelulle on kuitenkin 
+  vahvasti käyttämään vakaata julkaisua. Testattavalle jakelulle on kuitenkin 
   tarjolla tietoturvatukea: Debianin testattavan jakelun 
-  tietoturvaryhm� k�sittelee jakelua koskevat ongelmat. Ryhm� varmistaa 
-  ett� korjatut paketit saapuvat testattavaan perinteist� reitti� ep�vakaan 
-  kautta (lyhennetyll� karanteeniajalla), tai, mik�li se kest�� liian kauan, 
+  tietoturvaryhmä käsittelee jakelua koskevat ongelmat. Ryhmä varmistaa 
+  että korjatut paketit saapuvat testattavaan perinteistä reittiä epävakaan 
+  kautta (lyhennetyllä karanteeniajalla), tai, mikäli se kestää liian kauan, 
   paketit laitetaan saataville normaaliin tapaan <a href=
   "http://security.debian.org">http://security.debian.org</a>-infrastruktuurin 
-  kautta. P�ivitykset saa k�ytt��n kun varmistetaan ett� tiedostosta 
-  <code>/etc/apt/sources.list</code> l�ytyy seuraava rivi:</p>
+  kautta. Päivitykset saa käyttöön kun varmistetaan että tiedostosta 
+  <code>/etc/apt/sources.list</code> löytyy seuraava rivi:</p>
   <p><code>deb http://security.debian.org testing/updates main</code></p>
   <p>ja ajetaan <code>apt-get update &amp;&amp; apt-get upgrade</code> 
   tavalliseen tapaan.</p>
-  <p>Huomaa, ett� t�m� ei ole tae siit� ett� kaikki tunnetut tietoturvaviat 
-  olisi korjattu testattavassa! Jotkut p�ivitetyt paketit saattavat odottaa 
-  siirtymist� testattavaan. Lis�tietoja testattavan 
-  tietoturvainfrastruktuurista l�ytyy osoitteesta 
+  <p>Huomaa, että tämä ei ole tae siitä että kaikki tunnetut tietoturvaviat 
+  olisi korjattu testattavassa! Jotkut päivitetyt paketit saattavat odottaa 
+  siirtymistä testattavaan. Lisätietoja testattavan 
+  tietoturvainfrastruktuurista löytyy osoitteesta 
   <a href="http://secure-testing-master.debian.net/">\
   http://secure-testing-master.debian.net/</a>.</p>
 
 <toc-add-entry name=contrib>Kuinka tietoturva hoidetaan <tt>contrib</tt>- ja
 <tt>non-free</tt>-osastoissa?</toc-add-entry>
-<p>A: Lyhyt vastaus on: ei mitenk��n. Contrib ja non-free eiv�t ole osa
-virallista Debian-jakelua eik� niit� ole siis julkaistu, ja niin ollen
-tietoturvaryhm� ei my�sk��n tue niit�. Joitakin non-free-paketteja levitet��n
-ilman l�hdekoodia tai ilman muutettujen versioiden levitt�mist� sallivaa
-lisenssi�. Kyseisiss� tapauksissa tietoturvakorjauksia ei voida tehd� lainkaan. 
-Mik�li ongelman korjaus on mahdollista, ja paketin yll�pit�j� tai joku muu  
-tarjoaa oikeat p�ivitetyt paketit, t�ll�in tietoturvaryhm� yleens� k�sittelee 
+<p>A: Lyhyt vastaus on: ei mitenkään. Contrib ja non-free eivät ole osa
+virallista Debian-jakelua eikä niitä ole siis julkaistu, ja niin ollen
+tietoturvaryhmä ei myöskään tue niitä. Joitakin non-free-paketteja levitetään
+ilman lähdekoodia tai ilman muutettujen versioiden levittämistä sallivaa
+lisenssiä. Kyseisissä tapauksissa tietoturvakorjauksia ei voida tehdä lainkaan. 
+Mikäli ongelman korjaus on mahdollista, ja paketin ylläpitäjä tai joku muu  
+tarjoaa oikeat päivitetyt paketit, tällöin tietoturvaryhmä yleensä käsittelee 
 ne ja julkaisee tiedotteen.</p>
 
-<toc-add-entry name=sidversionisold>Tietoturvatiedotteessa mainitaan ett� 
-paketin ongelma on korjattu ep�vakaan versiossa 1.2.3-1, mutta ep�vakaa 
-sis�lt�� version 1.2.5-1, mit� t�m� tarkoittaa?</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name=sidversionisold>Tietoturvatiedotteessa mainitaan että 
+paketin ongelma on korjattu epävakaan versiossa 1.2.3-1, mutta epävakaa 
+sisältää version 1.2.5-1, mitä tämä tarkoittaa?</toc-add-entry>
 
-<p>A: Pyrimme mainitsemaan tiedotteessa ep�vakaan ensimm�isen version joka 
-sis�lt�� korjauksen. Toisinaan k�y niin ett� paketin yll�pit�j� on ehtinyt 
-l�hett�� paketista jo uudemman version. Vertaa ep�vakaan versionumeroa 
+<p>A: Pyrimme mainitsemaan tiedotteessa epävakaan ensimmäisen version joka 
+sisältää korjauksen. Toisinaan käy niin että paketin ylläpitäjä on ehtinyt 
+lähettää paketista jo uudemman version. Vertaa epävakaan versionumeroa 
 tiedotteessa mainittuun versionumeroon. Jos se on sama tai suurempi, 
 ko. haavoittuvuus on korjattu paketista.</p>
 
 <toc-add-entry name=mirror>Miksei security.debian.orgilla ole virallisia peilauksia?</toc-add-entry>
 
-<p>V: Itse asiassa niit� on olemassa. Virallisia peilauksia on useita, ne on 
+<p>V: Itse asiassa niitä on olemassa. Virallisia peilauksia on useita, ne on 
 toteutettu DNS-aliaksien avulla. security.debian.org:n tarkoituksena on tuoda 
-tietoturvap�ivitykset saataville mahdollisimman nopeasti ja vaivattomasti.</p>
+tietoturvapäivitykset saataville mahdollisimman nopeasti ja vaivattomasti.</p>
 
-<p>Ep�virallisten peilausten k�yt�n suosittelu lis�isi turhaa 
-monimutkaisuutta, jota ei haluta, ja voi aiheuttaa turhautumista jos ne eiv�t 
+<p>Epävirallisten peilausten käytön suosittelu lisäisi turhaa 
+monimutkaisuutta, jota ei haluta, ja voi aiheuttaa turhautumista jos ne eivät 
 ole ajan tasalla.</p>
 
-<toc-add-entry name=missing>Olen n�hnyt DSA 100:n ja DSA 102:n, mutta miss� on DSA 101?</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name=missing>Olen nähnyt DSA 100:n ja DSA 102:n, mutta missä on DSA 101?</toc-add-entry>
 
-<p>V: Useat toimittajat (enimm�kseen GNU/Linux, mutta my�s BSD-johdannaisten)
-koordinoivat yhdess� turvallisuusvaroituksia joissain tapauksissa ja sopivat
-yhteisest� aikataulusta siten ett� kaikki toimittajat voivat julkaista
-ohjeensa samaan aikaan.  T�t� tiedotetta p��tettiin lyk�t�, koska jotkut
-toimittajat tarvitsivat enemm�n aikaa (esim. koska toimittajan linjaan kuuluu
-pitk�t pakettien testiohjelmat tai toimittajalla on monta arkkitehtuuria
-tuettavana). Debianin tietoturvaryhm� valmistautuu tiedotteisiin ajoissa.
-Silloin t�ll�in tietoturvaongelmiin t�ytyy l�yt�� ratkaisu, ennen kuin
-tietoturvatiedote voidaan julkaista, ja siksi v�lill� jotkin tiedotteet
-j��v�t v�liaikaisesti ilman numeroa.</p>
+<p>V: Useat toimittajat (enimmäkseen GNU/Linux, mutta myös BSD-johdannaisten)
+koordinoivat yhdessä turvallisuusvaroituksia joissain tapauksissa ja sopivat
+yhteisestä aikataulusta siten että kaikki toimittajat voivat julkaista
+ohjeensa samaan aikaan.  Tätä tiedotetta päätettiin lykätä, koska jotkut
+toimittajat tarvitsivat enemmän aikaa (esim. koska toimittajan linjaan kuuluu
+pitkät pakettien testiohjelmat tai toimittajalla on monta arkkitehtuuria
+tuettavana). Debianin tietoturvaryhmä valmistautuu tiedotteisiin ajoissa.
+Silloin tällöin tietoturvaongelmiin täytyy löytää ratkaisu, ennen kuin
+tietoturvatiedote voidaan julkaista, ja siksi välillä jotkin tiedotteet
+jäävät väliaikaisesti ilman numeroa.</p>
 
-<toc-add-entry name=contact>Kuinka tavoitan tietoturvaryhm�n?</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name=contact>Kuinka tavoitan tietoturvaryhmän?</toc-add-entry>
 
-<p>V: Tietoturvaan liittyv�� tietoa voit l�hett�� osoitteeseen
+<p>V: Tietoturvaan liittyvää tietoa voit lähettää osoitteeseen
 security@debian.org tai team@security.debian.org, joita lukee vain
-tietoturvaryhm�.</p>
+tietoturvaryhmä.</p>
 
 <p>Jos haluat, voit salakirjoittaa viestisi Debianin
 tietoturvakontaktin avaimella (avaimen ID <a 
 href="http://pgpkeys.pca.dfn.de/pks/lookup?search=0x68B64E0D&amp;op=vindex">\
-0x68B64E0D</a>). Tietoturvaryhm�n yksitt�isten j�senten PGP/GPG-avaimet 
-l�ytyv�t <a 
+0x68B64E0D</a>). Tietoturvaryhmän yksittäisten jäsenten PGP/GPG-avaimet 
+löytyvät <a 
 href="http://keyring.debian.org/">keyring.debian.org</a>-avainpalvelimelta.</p>
 
-<toc-add-entry name=discover>L�ysin luultavasti tietoturvaongelman, mit� minun 
-pit�isi tehd�?</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name=discover>Löysin luultavasti tietoturvaongelman, mitä minun 
+pitäisi tehdä?</toc-add-entry>
 
-<p>V: Jos saat tiet�� tietoturvaongelmasta, joko omassa paketissasi
-tai jonkun muun, ota aina yhteytt� tietoturvaryhm��n.  Jos ryhm�
-varmistaa alttiuden ja muut toimittajat lienev�t alttiita my�s, ryhm�
-ottaa yleens� yhteytt� my�s muihin toimittajiin. Jos alttiutta ei ole
-julkistettu, ryhm� yritt�� koordinoida tietoturvatiedotteet muiden
+<p>V: Jos saat tietää tietoturvaongelmasta, joko omassa paketissasi
+tai jonkun muun, ota aina yhteyttä tietoturvaryhmään.  Jos ryhmä
+varmistaa alttiuden ja muut toimittajat lienevät alttiita myös, ryhmä
+ottaa yleensä yhteyttä myös muihin toimittajiin. Jos alttiutta ei ole
+julkistettu, ryhmä yrittää koordinoida tietoturvatiedotteet muiden
 toimittajien kanssa, jotta kaikki jakeluversiot korjataan
 samanaikaisesti.</p>
 
-<p>Mik�li haavoittuvuus tunnetaan jo julkisesti, varmista, ett�
-kirjaat vikailmoituksen Debianin vianseurantaj�rjestelm��n ja lis��t
-siihen merkinn�n <q>security</q> (tietoturva).</p>
+<p>Mikäli haavoittuvuus tunnetaan jo julkisesti, varmista, että
+kirjaat vikailmoituksen Debianin vianseurantajärjestelmään ja lisäät
+siihen merkinnän <q>security</q> (tietoturva).</p>
 
-<p>Jos olet Debian-yll�pit�j�, <a href="#care">katso alla</a>.</p>
+<p>Jos olet Debian-ylläpitäjä, <a href="#care">katso alla</a>.</p>
 
-<toc-add-entry name=care>Mit� pit�isi tehd� er��n oman pakettini
+<toc-add-entry name=care>Mitä pitäisi tehdä erään oman pakettini
 tietoturvaongelman kanssa?</toc-add-entry>
 
-<p>V: Jos saat tiet�� tietoturvaongelmasta, joko omassa paketissasi
-tai jonkun muun, ota aina yhteytt� tietoturvaryhm��n.  Tavoitat heid�t
-s�hk�postilla osoitteesta team@security.debian.org.  He pit�v�t kirjaa
-tunnetuista tietoturvaongelmista, voivat auttaa yll�pit�ji� korjaamaan
-tai korjaavat ongelmat itse, ovat vastuussa tiedotteiden l�hett�misest�
-ja yll�pit�v�t security.debian.org-konetta.</p>
+<p>V: Jos saat tietää tietoturvaongelmasta, joko omassa paketissasi
+tai jonkun muun, ota aina yhteyttä tietoturvaryhmään.  Tavoitat heidät
+sähköpostilla osoitteesta team@security.debian.org.  He pitävät kirjaa
+tunnetuista tietoturvaongelmista, voivat auttaa ylläpitäjiä korjaamaan
+tai korjaavat ongelmat itse, ovat vastuussa tiedotteiden lähettämisestä
+ja ylläpitävät security.debian.org-konetta.</p>
 
 <p><a href="$(DOC)/developers-reference/pkgs.html#bug-security">\
-Kehitt�jien k�sikirjassa</a> on t�ydelliset ohjeet mit� tehd�.</p>
+Kehittäjien käsikirjassa</a> on täydelliset ohjeet mitä tehdä.</p>
 
-<p>On t�rke��, ettet l�het� tiedostoja mihink��n muuhun kuin
-ep�vakaaseen ilman tietoturvaryhm�n lupaa, koska heid�n ohittamisensa
-aiheuttaa sekaannusta ja lis�� ty�t�.</p>
+<p>On tärkeää, ettet lähetä tiedostoja mihinkään muuhun kuin
+epävakaaseen ilman tietoturvaryhmän lupaa, koska heidän ohittamisensa
+aiheuttaa sekaannusta ja lisää työtä.</p>
 
 
-<toc-add-entry name=enofile>Yritin imuroida paketin, joka on listattu er��ss�
-tietoturvatiedotteessa, mutta sain <q>tiedostoa ei l�ydy</q>-ilmoituksen.</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name=enofile>Yritin imuroida paketin, joka on listattu eräässä
+tietoturvatiedotteessa, mutta sain <q>tiedostoa ei löydy</q>-ilmoituksen.</toc-add-entry>
 
 <p>V: Kun uudempi vikakorjaus korvaa vanhemman paketin
-security.debian.org:ssa, on eritt�in todenn�k�ist�, ett� vanha paketti
-poistetaan samalla kun uusi asetetaan saataville.  T�st� syyst� saat
-<q>tiedostoa ei l�ydy</q>-ilmoituksen.  Me emme halua jaella paketteja,
-joissa on tunnettuja tietoturvaongelmia yht��n pidemp��n kuin on
+security.debian.org:ssa, on erittäin todennäköistä, että vanha paketti
+poistetaan samalla kun uusi asetetaan saataville.  Tästä syystä saat
+<q>tiedostoa ei löydy</q>-ilmoituksen.  Me emme halua jaella paketteja,
+joissa on tunnettuja tietoturvaongelmia yhtään pidempään kuin on
 pakollista.</p>
 
-<p>K�yt� tuoreimpien tietoturvatiedotteiden mukaisia paketteja, joista
+<p>Käytä tuoreimpien tietoturvatiedotteiden mukaisia paketteja, joista
 ilmoitetaan <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">\
 debian-security-announce</a>-postilistan kautta.  On parasta
 yksinkertaisesti ajaa <code>apt-get update</code> ennen pakettien
-p�ivitt�mist�.</p>
+päivittämistä.</p>
 
 <toc-add-entry name=upload>Minulla on vikakorjaus, voinko laittaa sen
 suoraan security.debian.org:iin?</toc-add-entry>
 
-<p>V: Et voi.  Security.debian.org-palvelimen arkistoa yll�pit��
-tietoturvaryhm�, joiden t�ytyy hyv�ksy� kaikki paketit.  Sen sijaan sinun
-tulisi l�hett�� korjaus tai kunnollinen l�hdekoodipaketti tietoturvaryhm�lle
-osoitteeseen team@security.debian.org. Tietoturvaryhm� tarkistaa muutoksesi
-ja siirt�� sen palvelimelle, joko muokattuna tai muokkaamattomana.</p>
-
-<p>Jos et ole tottunut tietoturvap�ivityksiin etk� ole sataprosenttisen varma
-siit�, ett� pakettisi on ehj�, k�yt� t�t� tapaa �l�k� l�het� sit�
-saapuvat-hakemistoon.  Tietoturvaryhm�ll� on vain rajoitetusti vaihtoehtoja
-k�sitell� rikkin�isi� paketteja, erityisesti jos versionumero ei ole j�rkev�.
-T�ll� hetkell� paketteja ei voi hyl�t� ja 
-<abbr title="Build daemon(k��nn�spalvelu)">buildd</abbr> menisi sekaisin jos 
-se olisi mahdollista.  Siksi k�yt� mieluummin s�hk�postia ja auta olemalla 
-lis��m�tt� tietoturvaryhm�n tuskaa.</p>
+<p>V: Et voi.  Security.debian.org-palvelimen arkistoa ylläpitää
+tietoturvaryhmä, joiden täytyy hyväksyä kaikki paketit.  Sen sijaan sinun
+tulisi lähettää korjaus tai kunnollinen lähdekoodipaketti tietoturvaryhmälle
+osoitteeseen team@security.debian.org. Tietoturvaryhmä tarkistaa muutoksesi
+ja siirtää sen palvelimelle, joko muokattuna tai muokkaamattomana.</p>
+
+<p>Jos et ole tottunut tietoturvapäivityksiin etkä ole sataprosenttisen varma
+siitä, että pakettisi on ehjä, käytä tätä tapaa äläkä lähetä sitä
+saapuvat-hakemistoon.  Tietoturvaryhmällä on vain rajoitetusti vaihtoehtoja
+käsitellä rikkinäisiä paketteja, erityisesti jos versionumero ei ole järkevä.
+Tällä hetkellä paketteja ei voi hylätä ja 
+<abbr title="Build daemon(käännöspalvelu)">buildd</abbr> menisi sekaisin jos 
+se olisi mahdollista.  Siksi käytä mieluummin sähköpostia ja auta olemalla 
+lisäämättä tietoturvaryhmän tuskaa.</p>
 
 <p><a href="$(DOC)/developers-reference/pkgs.html#bug-security">\
-Kehitt�jien k�sikirjassa</a> on t�ydelliset ohjeet mit� tehd�.</p>
+Kehittäjien käsikirjassa</a> on täydelliset ohjeet mitä tehdä.</p>
 
-<toc-add-entry name=ppu>Minulla on vikakorjaus, voinko l�hett�� sen
+<toc-add-entry name=ppu>Minulla on vikakorjaus, voinko lähettää sen
 proposed-updatesiin tuon sijaan?</toc-add-entry>
 
-<p>V: Teknisesti ottaen voit.  Sinun ei kuitenkaan pid� tehd� n�in, 
-koska t�m� h�iritsee huomattavasti tietoturvaryhm�n ty�t�.  Paketit 
+<p>V: Teknisesti ottaen voit.  Sinun ei kuitenkaan pidä tehdä näin, 
+koska tämä häiritsee huomattavasti tietoturvaryhmän työtä.  Paketit 
 security.debian.org:sta kopioidaan automaattisesti 
 proposed-updates-hakemistoon.  Jos paketti, jolla on sama tai 
-korkeampi versionumero on jo lis�tty arkistoon, arkistoj�rjestelm� 
-hylk�� tietoturvap�ivityksen.  N�in vakaaseen jakeluun ei saada t�lle 
-paketille tietoturvap�ivityst�, ellei proposed-updates-hakemiston <q>v��ri�</q>
-paketteja ole sitten hyl�tty.  Sen sijaan ota yhteytt� tietoturvaryhm��n ja
-sis�llyt� kaikki yksityiskohdat alttiudesta ja liit� l�hdetiedostot (esim.
-diff.gz- ja dsc-tiedostot) s�hk�postiisi.</p>
+korkeampi versionumero on jo lisätty arkistoon, arkistojärjestelmä 
+hylkää tietoturvapäivityksen.  Näin vakaaseen jakeluun ei saada tälle 
+paketille tietoturvapäivitystä, ellei proposed-updates-hakemiston <q>vääriä</q>
+paketteja ole sitten hylätty.  Sen sijaan ota yhteyttä tietoturvaryhmään ja
+sisällytä kaikki yksityiskohdat alttiudesta ja liitä lähdetiedostot (esim.
+diff.gz- ja dsc-tiedostot) sähköpostiisi.</p>
 
 <p><a href="$(DOC)/developers-reference/pkgs.html#bug-security">\
-Kehitt�jien k�sikirjassa</a> on t�ydelliset ohjeet mit� tehd�.</p>
+Kehittäjien käsikirjassa</a> on täydelliset ohjeet mitä tehdä.</p>
 
-<toc-add-entry name=SecurityUploadQueue>Olen varma siit�, ett�
-pakettini ovat ok, kuinka voin siirt�� ne palvelimelle?</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name=SecurityUploadQueue>Olen varma siitä, että
+pakettini ovat ok, kuinka voin siirtää ne palvelimelle?</toc-add-entry>
 
-<p>V: Jos olet eritt�in varma, ett� pakettisi eiv�t riko mit��n, ett�
-versio on j�rkev� (eli suurempi kuin versio vakaassa ja pienempi kuin
-testattavassa/ep�vakaassa), ett� et muuttanut paketin toimintaa muutoin kuin
-korjaamalla tietoturvaongelman, ett� k��nsit paketin oikealle jakelulle
+<p>V: Jos olet erittäin varma, että pakettisi eivät riko mitään, että
+versio on järkevä (eli suurempi kuin versio vakaassa ja pienempi kuin
+testattavassa/epävakaassa), että et muuttanut paketin toimintaa muutoin kuin
+korjaamalla tietoturvaongelman, että käänsit paketin oikealle jakelulle
 (joka on <code>oldstable-security</code> tai <code>stable-security</code>),
-ett� paketti sis�lt�� alkuper�isen l�hdekoodin jos paketti on uusi
-security.debian.org:ssa, ett� voit varmistaa muutoksen tuoreimpaan versioon
-olevan puhdas ja se koskee ainoastaan kyseess� olevaa tietoturvaongelmaa
+että paketti sisältää alkuperäisen lähdekoodin jos paketti on uusi
+security.debian.org:ssa, että voit varmistaa muutoksen tuoreimpaan versioon
+olevan puhdas ja se koskee ainoastaan kyseessä olevaa tietoturvaongelmaa
 (tarkista <code>interdiff -z</code>:lla ja molemmat
-<code>.diff.gz</code>-tiedostot), ett� olet oikolukenut muutokset v�hint��n
-kolmasti, ja ett� <code>debdiff</code> ei n�yt� mit��n muutoksia, voit
-l�hett�� tiedostot suoraan security.debian.org:in incoming-hakemistoon
-<code>ftp://security-master.debian.org/pub/SecurityUploadQueue</code>. L�het� 
-huomautus asiasta kaikilla yksityiskohdilla ja linkeill� varustettuna my�s 
+<code>.diff.gz</code>-tiedostot), että olet oikolukenut muutokset vähintään
+kolmasti, ja että <code>debdiff</code> ei näytä mitään muutoksia, voit
+lähettää tiedostot suoraan security.debian.org:in incoming-hakemistoon
+<code>ftp://security-master.debian.org/pub/SecurityUploadQueue</code>. Lähetä 
+huomautus asiasta kaikilla yksityiskohdilla ja linkeillä varustettuna myös 
 osoitteeseen team@security.debian.org .</p>
 
 <toc-add-entry name=help>Kuinka voin auttaa tietoturva-asioissa?</toc-add-entry>
 
 <p>V: Tarkista jokainen ongelma ennen kuin raportoit sen osoitteeseen
 security@debian.org.  Jos kykenet toimittamaan korjauksen, se nopeuttaa
-prosessia.  �l� pelk�st��n edelleenl�het� bugtraq-posteja, koska vastaanotamme
-ne muutenkin.  Jos kuitenkin kykenet tarjoamaan lis�tietoa, siit� on aina apua.</p>
+prosessia.  Älä pelkästään edelleenlähetä bugtraq-posteja, koska vastaanotamme
+ne muutenkin.  Jos kuitenkin kykenet tarjoamaan lisätietoa, siitä on aina apua.</p>
 
-<p>Alkuun p��see vaikkapa auttamalla Debianin tietoturvan seurantapalvelimen 
+<p>Alkuun pääsee vaikkapa auttamalla Debianin tietoturvan seurantapalvelimen 
 (<a href=
 "http://security-tracker.debian.net/tracker/data/report">ohjeistuksessa</a>).</p>
 
-<toc-add-entry name=proposed-updates>Mik� tarkoitus on proposed-updates-hakemistolla?</toc-add-entry>
-
-<p>V: T�m� hakemisto sis�lt�� paketteja, jotka ovat ehdolla seuraavaan
-versioon Debianin vakaasta julkaisusta.  Aina kun yll�pit�j� l�hett��
-paketin vakaaseen julkaisuun, paketti p��tyy proposed-updates-hakemistoon.
-Koska vakaan on tarkoitus todellakin olla vakaa, mit��n automaattisia
-p�ivityksi� ei tehd�. Tietoturvaryhm� l�hett�� korjatut paketit tiedotteiden
-kera vakaaseen, ja n�m�kin paketit p��tyv�t ensin proposed-updates-hakemistoon.
-Muutaman kuukauden v�lein vakaan julkaisup��llikk� k�y l�pi listan paketeista
-proposed-updatesissa ja ottaa selv�� mitk� paketit soveltuvat vakaaseen ja
-mitk� eiv�t.  N�ist� hyv�ksytyist� paketeista tehd��n uusi versio vakaasta
-(kuten 2.2r3 tai 2.2r4).  Paketit, jotka eiv�t ole kelvollisia, tullaan
-todenn�k�isesti hylk��m��n ja poistamaan my�s proposed-updates-hakemistosta.</p>
-
-<p>Huomaathan, ett� tietoturvaryhm� ei tue yll�pit�jien itse (ei siis
-tietoturvaryhm�n) proposed-updates/-hakemistoon l�hett�mi� paketteja.</p>
-
-<toc-add-entry name=composing>Kuinka tietoturvaryhm� muodostuu?</toc-add-entry>
-
-<p>V: Tietoturvaryhm� koostuu <a href=
-"../intro/organization">useista j�senist� ja sihteereist�</a>. Tietoturvaryhm�
-nimitt�� itse liittyv�t ihmiset.</p>
-
-<toc-add-entry name=lifespan>Kuinka pitk��n tietoturvap�ivityksi� tarjotaan?</toc-add-entry>
-<p>V: Tietoturvaryhm� yritt�� tukea vakaata jakelua viel� noin yhden
-vuoden siit� kun seuraava vakaa jakelu on julkaistu, paitsi jos viel�
-toinen vakaa jakelu julkaistaan vuoden sis�ll�.  Kolmen jakelun
+<toc-add-entry name=proposed-updates>Mikä tarkoitus on proposed-updates-hakemistolla?</toc-add-entry>
+
+<p>V: Tämä hakemisto sisältää paketteja, jotka ovat ehdolla seuraavaan
+versioon Debianin vakaasta julkaisusta.  Aina kun ylläpitäjä lähettää
+paketin vakaaseen julkaisuun, paketti päätyy proposed-updates-hakemistoon.
+Koska vakaan on tarkoitus todellakin olla vakaa, mitään automaattisia
+päivityksiä ei tehdä. Tietoturvaryhmä lähettää korjatut paketit tiedotteiden
+kera vakaaseen, ja nämäkin paketit päätyvät ensin proposed-updates-hakemistoon.
+Muutaman kuukauden välein vakaan julkaisupäällikkö käy läpi listan paketeista
+proposed-updatesissa ja ottaa selvää mitkä paketit soveltuvat vakaaseen ja
+mitkä eivät.  Näistä hyväksytyistä paketeista tehdään uusi versio vakaasta
+(kuten 2.2r3 tai 2.2r4).  Paketit, jotka eivät ole kelvollisia, tullaan
+todennäköisesti hylkäämään ja poistamaan myös proposed-updates-hakemistosta.</p>
+
+<p>Huomaathan, että tietoturvaryhmä ei tue ylläpitäjien itse (ei siis
+tietoturvaryhmän) proposed-updates/-hakemistoon lähettämiä paketteja.</p>
+
+<toc-add-entry name=composing>Kuinka tietoturvaryhmä muodostuu?</toc-add-entry>
+
+<p>V: Tietoturvaryhmä koostuu <a href=
+"../intro/organization">useista jäsenistä ja sihteereistä</a>. Tietoturvaryhmä
+nimittää itse liittyvät ihmiset.</p>
+
+<toc-add-entry name=lifespan>Kuinka pitkään tietoturvapäivityksiä tarjotaan?</toc-add-entry>
+<p>V: Tietoturvaryhmä yrittää tukea vakaata jakelua vielä noin yhden
+vuoden siitä kun seuraava vakaa jakelu on julkaistu, paitsi jos vielä
+toinen vakaa jakelu julkaistaan vuoden sisällä.  Kolmen jakelun
 tukeminen ei ole mahdollista; kahdenkin jakelun tukeminen
-samanaikaisesti on riitt�v�n vaikeaa.</p>
+samanaikaisesti on riittävän vaikeaa.</p>
 
 <toc-add-entry name=check>Kuinka voin tarkistaa pakettien eheyden?</toc-add-entry>
-<p>V: T�m� prosessi k�sitt�� Release-tiedoston allekirjoituksen
+<p>V: Tämä prosessi käsittää Release-tiedoston allekirjoituksen
 tarkistamisen <a
 href="http://ftp-master.debian.org/archive-key-4.0.asc">julkista
-avainta</a> vasten, jota k�ytet��n arkistoon.  Release-tiedosto
-sis�lt�� MD5-tarkistussummat Packages- ja Sources-tiedostoille, jotka
-sis�lt�v�t MD5-tarkistussummat bin��ri- ja l�hdekoodipaketeille.
-Yksityiskohtaiset ohjeet pakettien eheyden tarkistamiseen l�yd�t <a
+avainta</a> vasten, jota käytetään arkistoon.  Release-tiedosto
+sisältää MD5-tarkistussummat Packages- ja Sources-tiedostoille, jotka
+sisältävät MD5-tarkistussummat binääri- ja lähdekoodipaketeille.
+Yksityiskohtaiset ohjeet pakettien eheyden tarkistamiseen löydät <a
 href="$(HOME)/doc/manuals/securing-debian-howto/ch7#s-deb-pack-sign">\
 Debianin tietoturvaoppaasta</a>.</p>
 
-<toc-add-entry name=break>Mit� tehd� jos tietoturvap�ivitys rikkoo satunnaisen paketin?</toc-add-entry>
-<p>V: Ensimm�iseksi tulisi selvitt�� miksi paketti hajoaa, ja miten se liittyy
-tietoturvap�ivitykseen. T�m�n j�lkeen, ota yhteytt� tietoturvaryhm��n jos vika
-on vakava, tai vakaan julkaisun versiojohtajaan jos vika on v�hemm�n vakava.
+<toc-add-entry name=break>Mitä tehdä jos tietoturvapäivitys rikkoo satunnaisen paketin?</toc-add-entry>
+<p>V: Ensimmäiseksi tulisi selvittää miksi paketti hajoaa, ja miten se liittyy
+tietoturvapäivitykseen. Tämän jälkeen, ota yhteyttä tietoturvaryhmään jos vika
+on vakava, tai vakaan julkaisun versiojohtajaan jos vika on vähemmän vakava.
 Kyse on siis satunnaisista paketeista jotka hajoavat jonkun toisen paketin
-tietoturvap�ivityksen yhteydess�.  Jos et keksi, mik� menee vikaan, mutta
-pystyt korjaamaan vian, ota yhteytt� my�skin tietoturvaryhm��n.  Sinut
+tietoturvapäivityksen yhteydessä.  Jos et keksi, mikä menee vikaan, mutta
+pystyt korjaamaan vian, ota yhteyttä myöskin tietoturvaryhmään.  Sinut
 saatetaan kuitenkin ohjata vakaan julkaisun versiojohtajan pakeille.</p>
diff --git a/finnish/security/index.wml b/finnish/security/index.wml
index 296206b6e78..e4254744f3d 100644
--- a/finnish/security/index.wml
+++ b/finnish/security/index.wml
@@ -3,12 +3,12 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.85"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
-<p>Debianille tietoturva on t�rke� asia.  Kaikki tietoomme tulleet 
-tietoturvaongelmat k�sitell��n ja korjataan kohtuullisen ajan kuluessa. 
-Monien tietoturvaongelmien koordinointi tapahtuu yhteisty�ss� muiden 
+<p>Debianille tietoturva on tärkeä asia.  Kaikki tietoomme tulleet 
+tietoturvaongelmat käsitellään ja korjataan kohtuullisen ajan kuluessa. 
+Monien tietoturvaongelmien koordinointi tapahtuu yhteistyössä muiden 
 vapaaohjelmistojen valmistajien kanssa ja korjausten julkaisu tapahtuu samana 
-p�iv�n� kun haavoittuvuudesta ilmoitetaan. Debianilla on my�s <a 
-href="audit/">tietoturvan tarkastusryhm�</a> joka k�y l�pi 
+päivänä kun haavoittuvuudesta ilmoitetaan. Debianilla on myös <a 
+href="audit/">tietoturvan tarkastusryhmä</a> joka käy läpi 
 pakettiarkistoa etsien uusia tai korjaamattomia tietoturva-aukkoja.</p>
 
 # "reasonable timeframe" might be too vague, but we don't have 
@@ -23,11 +23,11 @@ pakettiarkistoa etsien uusia tai korjaamattomia tietoturva-aukkoja.</p>
 
 <p>Kokemuksen mukaan piilotteluun perustuva tietoturva (<q>security
 through obscurity</q>) ei ole oikeaa turvallisuutta. Asian 
-julkistaminen parantaa ratkaisujen laatua sek� nopeuttaa niiden
-keksimist�.  Niinp� t�ll� sivulla k�sitell��n Debianin suhdetta moniin
+julkistaminen parantaa ratkaisujen laatua sekä nopeuttaa niiden
+keksimistä.  Niinpä tällä sivulla käsitellään Debianin suhdetta moniin
 tunnettuihin Debiania mahdollisesti koskeviin turvallisuusaukkoihin.</p>
 
-<p>Debian osallistuu my�s tietoturvan standardisointiin: <a
+<p>Debian osallistuu myös tietoturvan standardisointiin: <a
 href="#DSAS">Debianin tietoturvatiedotteet</a> ovat <a
 href="cve-compatibility">CVE-yhteensopivia</a>
 (katso <a href="crossreferences">tietoturvaviittaukset</a>)
@@ -36,14 +36,14 @@ href="http://oval.mitre.org/">Open Vulnerability Assessment Language</a>
 -projektin lautakunnassa.
 </p>
 
-<h2>Debian-j�rjestelm�si turvallisuudesta huolehtiminen</h2>
+<h2>Debian-järjestelmäsi turvallisuudesta huolehtiminen</h2>
 
-<p>Jos haluat postilaatikkoosi viimeisimm�t Debianin tietoturvatiedotteet, liity
+<p>Jos haluat postilaatikkoosi viimeisimmät Debianin tietoturvatiedotteet, liity
 <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">\
 debian-security-announce</a>-postilistalle.</p>
 
 <p><a href="http://packages.debian.org/stable/admin/apt">apt</a>-ohjelmalla
-on helppo hakea viimeisimm�t tietoturvap�ivitykset. T�m� edellytt�� rivin 
+on helppo hakea viimeisimmät tietoturvapäivitykset. Tämä edellyttää rivin 
 </p>
 <div class="centerblock">
 <p>
@@ -51,18 +51,18 @@ on helppo hakea viimeisimm�t tietoturvap�ivitykset. T�m� edellytt�� rivin
 </p>
 </div>
 <p>
-lis��mist� <code>/etc/apt/sources.list</code> -tiedostoon.
+lisäämistä <code>/etc/apt/sources.list</code> -tiedostoon.
 </p>
 
-<p>Lis�tietoa Debianin tietoturva-asioista saat
-<a href="faq">tietoturvaryhm�n VUKK</a>:sta ja
+<p>Lisätietoa Debianin tietoturva-asioista saat
+<a href="faq">tietoturvaryhmän VUKK</a>:sta ja
 <a href="../doc/user-manuals#securing">Debianin
 tietoturvaoppaasta</a>.</p>
 
 <h2><a name="DSAS">Tuoreimmat tietoturvatiedotteet</a></h2>
 
-<p>N�m� www-sivut sis�lt�v�t tiivistetyn arkiston
-tietoturvatiedotteista, jotka on l�hetetty
+<p>Nämä www-sivut sisältävät tiivistetyn arkiston
+tietoturvatiedotteista, jotka on lähetetty
 <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">\
 debian-security-announce</a>-listalle.</p>
 
@@ -74,13 +74,13 @@ debian-security-announce</a>-listalle.</p>
 <link rel="alternate" type="application/rss+xml"
  title="Debianin tietoturvatiedotteet (yhteenvedot)" href="dsa-long">
 :#rss#}
-<p>Tuoreimmat Debianin tietoturvatiedotteet ovat saatavilla my�s
-<a href="dsa">RDF-muodossa</a>.  Tarjolla on my�s 
-<a href="dsa-long">toinen tiedosto</a>, joka sis�lt�� lis�ksi 
-ensimm�isen kappaleen tiedotteesta, jotta voit lukea mist� tiedotteessa 
+<p>Tuoreimmat Debianin tietoturvatiedotteet ovat saatavilla myös
+<a href="dsa">RDF-muodossa</a>.  Tarjolla on myös 
+<a href="dsa-long">toinen tiedosto</a>, joka sisältää lisäksi 
+ensimmäisen kappaleen tiedotteesta, jotta voit lukea mistä tiedotteessa 
 on kyse.</p>
 
-<p>My�s vanhempia tietoturvatiedotteita on saatavilla:</p>
+<p>Myös vanhempia tietoturvatiedotteita on saatavilla:</p>
 <ul>
 <:
  for ($year = $(CUR_YEAR); $year >= 1997; $year --)
@@ -89,19 +89,19 @@ on kyse.</p>
     if -d "$(ENGLISHDIR)/security/$year";
  }
 :>
-  <li><a href="undated/">P�iv�yksett�mi�</a> tietoturvatiedotteita
-j�lkipolvien ihailtavaksi.</li>
+  <li><a href="undated/">Päiväyksettömiä</a> tietoturvatiedotteita
+jälkipolvien ihailtavaksi.</li>
 </ul>
 
-<p>Debian-jakelut eiv�t ole alttiita kaikille tietoturvaongelmille. 
+<p>Debian-jakelut eivät ole alttiita kaikille tietoturvaongelmille. 
 <a href="http://security-tracker.debian.net/">Debian Security Tracker</a> 
 kokoaa kaikki tiedot Debian-pakettien haavoittuvuustilasta ja tietoja voi 
-hakea CVE-nimell� tai paketin nimell�.</p>
+hakea CVE-nimellä tai paketin nimellä.</p>
 
 <h2>Yhteystiedot</h2>
 
-<p>Luethan ensin <a href="faq">tietoturvaryhm�n VUKK</a>:n ennen
-yhteydenottoasi meihin, sill� kysymykseesi saattaa olla jo vastattu
-siell�!</p>
+<p>Luethan ensin <a href="faq">tietoturvaryhmän VUKK</a>:n ennen
+yhteydenottoasi meihin, sillä kysymykseesi saattaa olla jo vastattu
+siellä!</p>
 
-<p>My�s <a href="faq#contact">yhteystiedot l�ytyv�t VUKK:sta</a>.</p>
+<p>Myös <a href="faq#contact">yhteystiedot löytyvät VUKK:sta</a>.</p>
author	Jussi Aalto <jta-guest>	2009-08-05 23:53:18 +0000
committer	Jussi Aalto <jta-guest>	2009-08-05 23:53:18 +0000
commit	c955315527df75dfb5c1219c69053085cbf24cd7 (patch)
tree	df3c736c87fa07a9108a238ffad6bb62931d27be /finnish/security
parent	d58531ccb0a48ab774bba88bdacd6ec8db78bef1 (diff)