Update Finnish translation

CVS version numbers

finnish/doc/user-manuals.wml: 1.85 -> 1.86 
finnish/intro/help.wml: 1.14 -> 1.15

1 files changed, 23 insertions, 1 deletions

diff --git a/finnish/intro/help.wml b/finnish/intro/help.wml
index 352c44347ae..f50f3d5184f 100644
--- a/finnish/intro/help.wml
+++ b/finnish/intro/help.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Kuinka voit avustaa Debiania?"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.22"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
 
 <p>Jos olet harkinnut osallistumista Debianin kehittämistyöhön, on 
 olemassa monia osa-alueita joilla sekä kokeneet että vähemmän kokeneet 
@@ -94,6 +94,28 @@ käyttäjämme löytävät kaipaamansa ohjelmistot helpommin.</li>
 <li>Edistä Debianin tunnettavuutta keskustelemalla siitä ja esittelemällä 
 sitä muille.</li>
 
+<li>
+Voit auttaa jokavuotisessa <a
+href="http://debconf.org/">Debian-konferenssissa</a>, mukaan lukien <a
+href="https://wiki.debconf.org/wiki/Videoteam">puheiden
+videonauhoituksessa</a>, <a
+href="https://wiki.debconf.org/wiki/FrontDesk">ottamalla vastaan
+osallistujia heidän saapuessaan</a>, <a
+href="https://wiki.debconf.org/wiki/Talkmeister">auttamalla puhujia
+ennen esitystä</a>, erityisissä tapahtumissa (kuten juusto- ja
+viinijuhlat), pystytyksessä, jälkien siivoamisessa ja muissa asioissa.
+</li>
+
+<li>
+Voit auttaa järjestämään <a href="http://debconf.org/">Debian-konferenssin</a>,
+mini-konferenssin alueellasi,
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianDay">Debian-päivän juhlia</a>,
+<a href="https://wiki.debian.org/ReleaseParty">julkaisujuhlia</a>,
+<a href="https://wiki.debian.org/BSP">vianliiskausjuhlia</a>,
+<a href="https://wiki.debian.org/Sprints">kehityssprinttejä</a> ja
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents">muita tapahtumia</a> ympäri maailman.
+</li>
+
 </ol>
 
 <p>Kuten huomaat, voit osallistua projektin toimintaan monilla eri tavalla