Sync

CVS version numbers

english/international/Finnish.wml: 1.20 -> 1.21 
finnish/MailingLists/index.wml: 1.36 -> 1.37 
finnish/distrib/index.wml: 1.33 -> 1.34 
finnish/releases/lenny/errata.wml: 1.18 -> 1.19

1 files changed, 49 insertions, 26 deletions

diff --git a/finnish/distrib/index.wml b/finnish/distrib/index.wml
index 0fc4bd81a8c..0cc9b69e0d2 100644
--- a/finnish/distrib/index.wml
+++ b/finnish/distrib/index.wml
@@ -1,30 +1,46 @@
 #use wml::debian::template title="Debianin hankkiminen"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.47"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.48"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
 
 <p>Debian GNU/Linuxia jaetaan <a href="../intro/free">vapaasti</a>
 Internetissä. Kaiken tarvittavan voi imuroida <a href=
-"ftplist">peileiltämme</a>.</p>
+"ftplist">peileiltämme</a>.
+<a href="../releases/stable/installmanual">Asennusopas</a> sisältää
+yksityiskohtaiset asennusohjeet.
+</p>
 
 <p>Jos halutaan asentaa Debian GNU/Linux, on käytettävissä seuraavat
 vaihtoehdot:</p>
 
-<ul>
-  <li><strong><a href="netinst">Ladataan pieni vedostiedosto, tallennetaan 
-    se CD/DVD/USB-levylle/levykkeelle ja asennetaan Internetistä.</a></strong>
+<div class="line">
+  <div class="item col50">
+    <h2><a href="netinst">
+    <a href="netinst">Ladataan pieni vedostiedosto, tallennetaan 
+    se CD/DVD/USB-levylle/levykkeelle ja asennetaan Internetistä.</a>
+    </h2>
    <p>
-    Näiden pienikokoisten <q>netinst</q>-vedosten lataus on nopeaa. Niiden 
+    Näiden pienikokoisten <q>netinst</q>-vedosten lataus on nopeaa
+    ja ne voidaan tallentaa CD/DVD/USB-levylle.
+    Niiden 
     avulla voi ladata ainostaan halutut Debian-paketit, mutta asennettavassa 
     koneessa on oltava Internet-yhteys.
    </p>
-  </li>
 
-  <li><strong>Ladataan suuremmat CD/DVD-vedostiedostot, kirjoitetaan 
-    CD:lle/DVD:lle ja suoritetaan asennus kyseistä mediaa käyttäen.</strong>
+<ul class="quicklist">
+<li><a href="<stable-images-url/>/i386/iso-cd/debian-<current-cd-release-filename/>-i386-netinst.iso">32-bittinen PC-netinst-iso</a>,</li>
+<li><a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">64-bittinen PC-netinst-iso</a>.</li>
+</ul>
+  </div>
+  <div class="item col50 lastcol">
+     <h2>
+     <a href="../CD/">Ladataan suuremmat CD/DVD-vedostiedostot, kirjoitetaan 
+     CD:lle/DVD:lle ja suoritetaan asennus kyseistä mediaa käyttäen.</a>
+     </h2>
    <p>
       CD/DVD-vedosten latausvaihtoehtoina ovat 
-      <strong><a href="../CD/http-ftp/">HTTP/FTP</a></strong>,
-      <strong><a href="../CD/torrent-cd/">BitTorrent</a></strong> tai 
-      <strong><a href="../CD/jigdo-cd/">Jigdo</a></strong>.
+      <a href="../CD/http-ftp/">HTTP/FTP</a>,
+      <a href="../CD/torrent-cd/">BitTorrent</a> tai 
+      <a href="../CD/jigdo-cd/">Jigdo</a>.
    </p>
    <p>
       Suuremmat CD- ja DVD-vedokset sisältävät enemmän paketteja, mistä 
@@ -32,11 +48,20 @@ vaihtoehdot:</p>
       Mikäli kuitenkin hankit täyden CD- tai DVD-sarjan, mukana tulee valtava 
       määrä paketteja joita et todennäköisesti koskaan tule käyttämään.
    </p>
-  </li>
 
-  <li><strong>Ostetaan romppupaketti joltakin <a href=
-  "../CD/vendors/">Debianin CD-toimittajalta</a> ja asennetaan
-  siltä.</strong>
+<ul class="quicklist">
+<li><a href="<stable-images-url/>/i386/bt-cd/">32-bittiset PC-torrentit</a>,</li>
+<li><a href="<stable-images-url/>/amd64/bt-cd/">64-bittiset PC-torrentit</a>.</li>
+</ul>
+  </div>
+</div>
+<div class="line">
+  <div class="item col50">
+    <h2>
+    <a href="../CD/vendors/">Ostetaan romppupaketti joltakin <a href=
+    "../CD/vendors/">Debianin CD-toimittajalta</a> ja asennetaan
+    siltä.</a>
+    </h2>
   <p>
   Monet toimittajat myyvät jakelupaketteja alle 5 euron yksikköhintaan,
   ynnä toimituskulut.<br />
@@ -55,10 +80,12 @@ vaihtoehdot:</p>
       <li>Voidaan käyttää romppua apuna rikkinäisen Debian-järjestelmän
       korjaamisessa.</li>
     </ul>
-  </li>
-
-  <li><strong>Osta <a href="pre-installed">tietokone, jossa on Debian
-      esiasennettuna</a>.</strong>
+  </div>
+  <div class="item col50 lastcol">
+    <h2>
+    <a href="pre-installed">Osta tietokone, jossa on Debian
+      esiasennettuna</a>
+    </h2>
 
    <p>On useita etuja näin tekevälle:</p>
 
@@ -68,9 +95,5 @@ vaihtoehdot:</p>
     <li>Toimittaja saattaa tarjota teknistä tukea.</li>
    </ul>
 
-  </li>
-
-</ul>
-
-<p><a href="../releases/stable/installmanual">Asennusopas</a> sisältää 
-  tarkemmat asennusohjeet.</p>
+  </div>
+</div>