diff options
| author | Jussi Aalto <jta> | 2003-05-26 23:39:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jussi Aalto <jta> | 2003-05-26 23:39:27 +0000 |
| commit | af3a2c24b63dd7d887bb066117f8acd9be440fdb (patch) | |
| tree | a505455f11ae57580886e3770d9b2578fbe7a945 /finnish/contact.wml | |
| parent | 8705cb250ef2d2db7c949fb300012d553844ab9a (diff) | |
Sync & proofreading
CVS version numbers
finnish/contact.wml: 1.21 -> 1.22
Diffstat (limited to 'finnish/contact.wml')
| -rw-r--r-- | finnish/contact.wml | 26 |
1 files changed, 16 insertions, 10 deletions
diff --git a/finnish/contact.wml b/finnish/contact.wml index d5646ef3a70..711711a3c52 100644 --- a/finnish/contact.wml +++ b/finnish/contact.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Ota yhteyttä" NOCOMMENTS="yes" -#use wml::debian::translation-check translation="1.39" +#use wml::debian::translation-check translation="1.40" <p>Debian on suuri organisaatio ja siihen voidaan ottaa yhteyttä monella tavalla. Tällä sivulla kerrotaan yleisimmät yhteydenottotavat, mutta ei @@ -27,7 +27,7 @@ mahdollista, käytä jonkin muun kielistä <h2><a name="generalinfo">Yleistä tietoa</a></h2> -<p>Suurin osa tiedosta Debianin dokumentaatiosta on kerätty www-sivuillemme +<p>Suurin osa Debianiin liittyvästä tiedosta on kerätty www-sivuillemme <a href="$(HOME)">http://www.debian.org/</a>. Pyydämme tutkimaan ensin kyseiset sivut, ja <a href="$(SEARCH)">etsimään</a> ennenkuin otat yhteyttä.</p> @@ -137,26 +137,32 @@ jälkeen lähettää postia osoitteeseen <email debian-devel@lists.debian.org>.</p> lähettää <a href="Bugs/Reporting">vikailmoituksen</a> kyseisestä <a href="Bugs/pseudo-packages">lumepaketista</a>.</p> -<p>Vaihtoehtona on lähettää sähköpostia palveluiden hoitajille:</p> +<p>Vaihtoehtoisesti voit lähettää sähköpostia palveluiden hoitajille.</p> + +<define-tag btsurl>paketti: <a href="http://bugs.debian.org/%0">%0</a></define-tag> <dl> -<dt>Www-sivuston hoitajat</dt> - <dd><email debian-www@lists.debian.org></dd> +<dt>WWW-sivuston hoitajat</dt> + <dd><btsurl www.debian.org><br /> + <email debian-www@lists.debian.org></dd> #include "$(ENGLISHDIR)/devel/website/tc.data" <ifneq "$(CUR_LANG)" "English" " -<dt>Www-sivuston kääntäjät</dt> +<dt>WWW-sivuston kääntäjät</dt> <dd><: &list_translators($CUR_LANG); :></dd> "> <dt>Kehittäjätietokannan hoitajat</dt> <dd><email admin@db.debian.org></dd> <dt>Postilista-arkistojen hoitajat</dt> - <dd><email listarchives@debian.org></dd> + <dd><btsurl listarchives><br /> + <email listarchives@debian.org></dd> <dt>Postilistojen hoitajat</dt> - <dd><email listmaster@lists.debian.org></dd> + <dd><btsurl lists.debian.org><br /> + <email listmaster@lists.debian.org></dd> <dt>Vianhallintajärjestelmän hoitajat</dt> - <dd><email owner@bugs.debian.org></dd> + <dd><btsurl bugs.debian.org><br /> + <email owner@bugs.debian.org></dd> </dl> <p>Meillä on myös kattava lista erilaisista <a href="intro/organization">titteleistä ja sähköpostiosoitteista</a>, -joiden kautta voit ottaa yhteyttä eri organisaation elimeen.</p> +joiden kautta voit ottaa yhteyttä organisaation eri elimiin.</p> |