Convert Dutch translation to UTF-8

CVS version numbers

dutch/.wmlrc: 1.6 -> 1.7 
dutch/social_contract.1.0.wml: 1.7 -> 1.8 
dutch/social_contract.wml: 1.16 -> 1.17 
dutch/support.wml: 1.29 -> 1.30 
dutch/Bugs/Reporting.wml: 1.34 -> 1.35 
dutch/CD/http-ftp/index.wml: 1.32 -> 1.33 
dutch/CD/jigdo-cd/index.wml: 1.43 -> 1.44 
dutch/CD/mirroring/index.wml: 1.12 -> 1.13 
dutch/CD/mirroring/rsync-mirrors.wml: 1.3 -> 1.4 
dutch/CD/netinst/index.wml: 1.34 -> 1.35 
dutch/CD/releases/index.wml: 1.24 -> 1.25 
dutch/CD/vendors/index.wml: 1.25 -> 1.26 
dutch/CD/vendors/info.wml: 1.11 -> 1.12 
dutch/CD/vendors/legal.wml: 1.7 -> 1.8 
dutch/MailingLists/desc/devel.heading: 1.2 -> 1.3 
dutch/MailingLists/desc/user.heading: 1.3 -> 1.4 
dutch/News/index.wml: 1.16 -> 1.17 
dutch/News/2000/20001104.wml: 1.7 -> 1.8 
dutch/News/2000/20001115.wml: 1.5 -> 1.6 
dutch/News/2000/20001121.wml: 1.4 -> 1.5 
dutch/News/2000/20001206.wml: 1.4 -> 1.5 
dutch/News/2000/20001213.wml: 1.3 -> 1.4 
dutch/News/2001/20010125.wml: 1.7 -> 1.8 
dutch/News/2002/20020202.wml: 1.2 -> 1.3 
dutch/News/2002/20020501.wml: 1.2 -> 1.3 
dutch/News/2002/20020522.wml: 1.1 -> 1.2 
dutch/News/2002/20020613.wml: 1.4 -> 1.5 
dutch/News/2002/20020719.wml: 1.5 -> 1.6 
dutch/News/2003/20030224.wml: 1.1 -> 1.2 
dutch/News/2003/20030314.wml: 1.1 -> 1.2 
dutch/News/2003/20030505.wml: 1.1 -> 1.2 
dutch/News/2005/20050606.wml: 1.3 -> 1.4 
dutch/News/2007/20070408.wml: 1.6 -> 1.7 
dutch/News/weekly/contributing.wml: 1.12 -> 1.13 
dutch/banners/2.2/index.wml: 1.1 -> 1.2 
dutch/banners/3.0/index.wml: 1.2 -> 1.3 
dutch/banners/3.1/index.wml: 1.1 -> 1.2 
dutch/consultants/index.wml: 1.19 -> 1.20 
dutch/devel/buildd/index.wml: 1.15 -> 1.16 
dutch/devel/buildd/wanna-build-states.wml: 1.17 -> 1.18 
dutch/devel/debian-desktop/index.wml: 1.23 -> 1.24 
dutch/devel/website/translation_coordinators.wml: 1.2 -> 1.3 
dutch/distrib/index.wml: 1.8 -> 1.9 
dutch/distrib/pre-installed.wml: 1.13 -> 1.14 
dutch/doc/books.wml: 1.22 -> 1.23 
dutch/doc/devel-manuals.wml: 1.23 -> 1.24 
dutch/doc/index.wml: 1.29 -> 1.30 
dutch/doc/user-manuals.wml: 1.42 -> 1.43 
dutch/events/booth.wml: 1.3 -> 1.4 
dutch/events/checklist.wml: 1.10 -> 1.11 
dutch/events/index.wml: 1.10 -> 1.11 
dutch/events/keysigning.wml: 1.6 -> 1.7 
dutch/events/2009/0207-fosdem.wml: 1.4 -> 1.5 
dutch/international/Dutch.wml: 1.3 -> 1.4 
dutch/intro/license_disc.wml: 1.3 -> 1.4 
dutch/intro/why_debian.wml: 1.26 -> 1.27 
dutch/logos/index.wml: 1.13 -> 1.14 
dutch/mirror/index.wml: 1.14 -> 1.15 
dutch/mirror/official_sponsors.wml: 1.4 -> 1.5 
dutch/misc/hardware_wanted.wml: 1.1 -> 1.2 
dutch/misc/merchandise.wml: 1.2 -> 1.3 
dutch/partners/partners-form.wml: 1.3 -> 1.4 
dutch/partners/partners.wml: 1.2 -> 1.3 
dutch/ports/index.wml: 1.27 -> 1.28 
dutch/ports/m68k/index.wml: 1.10 -> 1.11 
dutch/releases/etch/errata.wml: 1.10 -> 1.11 
dutch/releases/etch/index.wml: 1.18 -> 1.19 
dutch/releases/lenny/errata.wml: 1.4 -> 1.5 
dutch/releases/lenny/installmanual.wml: 1.4 -> 1.5 
dutch/releases/sarge/errata.wml: 1.16 -> 1.17 
dutch/releases/sarge/debian-installer/index.wml: 1.22 -> 1.23 
dutch/releases/sid/index.wml: 1.5 -> 1.6 
dutch/releases/squeeze/installmanual.wml: 1.1 -> 1.2 
dutch/releases/woody/credits.wml: 1.4 -> 1.5 
dutch/releases/woody/index.wml: 1.13 -> 1.14 
dutch/security/index.wml: 1.44 -> 1.45 
dutch/security/audit/auditing.wml: 1.14 -> 1.15 
dutch/security/audit/index.wml: 1.8 -> 1.9 
dutch/security/audit/packages.wml: 1.5 -> 1.6 
dutch/security/audit/tools.wml: 1.10 -> 1.11 
dutch/security/audit/examples/RATS.wml: 1.11 -> 1.12 
dutch/security/audit/examples/flawfinder.wml: 1.5 -> 1.6 
dutch/security/audit/examples/pscan.wml: 1.4 -> 1.5

2 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/dutch/partners/partners-form.wml b/dutch/partners/partners-form.wml
index e935856d19e..2b9a5a277f8 100644
--- a/dutch/partners/partners-form.wml
+++ b/dutch/partners/partners-form.wml
@@ -9,13 +9,13 @@
   <p>Het succes van Debian is er door de mensen en organisaties die de vele
   Debian-projecten ondersteunen. We denken dat onze Partners een cruciale rol
   spelen in de blijvende ontwikkeling van Debian en gerelateerde applicaties.
-  &nbsp;&nbsp;Debian-partners hebben substantiële hulp geboden aan de 
+  &nbsp;&nbsp;Debian-partners hebben substantiële hulp geboden aan de 
   samenlopende ontwikkeling, beschikbaarheid en van dag-tot-dagondersteuning van
   onze wereldwijde aanwezigheid.</p>
 
   <p>Als u een actieve leverancier wilt worden van de Debian-gemeenschap en
   denkt dat u expertise en middelen kunt aanreiken om Debian te helpen, maak dan
-  even tijd vrij om ons iets te vertellen over uw bedrijf en uw ideeën.&nbsp;
+  even tijd vrij om ons iets te vertellen over uw bedrijf en uw ideeën.&nbsp;
   &nbsp;Laat ons weten hoe uw organisatie niet enkel Debian kan helpen, maar 
   hoe een continue relatie voor uw organisatie een voordeel kan betekenen.</p>
 
diff --git a/dutch/partners/partners.wml b/dutch/partners/partners.wml
index 01b8c433153..fdeaa328c4e 100644
--- a/dutch/partners/partners.wml
+++ b/dutch/partners/partners.wml
@@ -26,7 +26,7 @@ Giften worden afzonderlijk erkend.
   uitgebreide leningsfaciliteiten)
   <li> bieden Debian materiaal voor gebruik bij conferenties, beurzen, enz.
   <li> bieden een op hardware gebaseerde dienst aan Debian (nettoegang, accounts, enz.)
-  <li> commerciële leveranciers die sleutelpakketten voor Debian beheren
+  <li> commerciële leveranciers die sleutelpakketten voor Debian beheren
   <li> helpen of leiden inspanningen om Debian-pakketten te porten op hun
   hardware
   <li> bieden gratis technische dienstverlening of consulting aan Debian of tegen een gereduceerde prijs
@@ -39,8 +39,8 @@ Giften worden afzonderlijk erkend.
   </ul>
 </ul>
 <p>
-Om een partner te worden, moet aan ten minste één van bovenstaande criteria
-voldaan zijn. Partners die onder meer dan één categorie vallen, kunnen onder
+Om een partner te worden, moet aan ten minste één van bovenstaande criteria
+voldaan zijn. Partners die onder meer dan één categorie vallen, kunnen onder
 elke categorie waarvoor ze geschikt zijn, worden vermeld.
 
 <h3>Wat doet Debian voor de partners?</h3>
@@ -64,7 +64,7 @@ De partner kan links laten toevoegen aan deze informatie.
 
 <h3>Wat doen de partners voor Debian?</h3>
 Naast het voldoen aan de bovenstaande criteria, zouden de partners Debian 
-uitdrukkelijk moeten vermelden in de door de samenwerking beïnvloede gebieden.
+uitdrukkelijk moeten vermelden in de door de samenwerking beïnvloede gebieden.
 Ze zouden moeten samenwerken met Debian om de belangen van Debian te 
 promoten.  
 Mogelijkheden zijn:
@@ -88,10 +88,10 @@ mogelijk is.
 
 <h3>Hoe en wanneer eindigt een samenwerking?</h3>
 
-Debian of de partner kunnen de samenwerking op elk moment beëindigen.
-Wanneer de samenwerking wordt beëindigt, worden de gerelateerde vermeldingen 
+Debian of de partner kunnen de samenwerking op elk moment beëindigen.
+Wanneer de samenwerking wordt beëindigt, worden de gerelateerde vermeldingen 
 op de webpagina verwijderd. Een samenwerking kan voor verschillende redenen
-worden beëindigd:
+worden beëindigd:
 <ul>
 <li>het ontleende materiaal is terugbezorgd
 <li>de dienst wordt niet langer meer aangeboden