Dutch translation updates.

CVS version numbers

dutch/News/weekly/contributing.wml: 1.15 -> 1.16 
dutch/consultants/credativ.wml: 1.4 -> 1.5 
dutch/events/talks.wml: 1.5 -> 1.6

1 files changed, 34 insertions, 8 deletions

diff --git a/dutch/events/talks.wml b/dutch/events/talks.wml
index e8b935ecb3f..20b56897d66 100644
--- a/dutch/events/talks.wml
+++ b/dutch/events/talks.wml
@@ -1,20 +1,20 @@
 #use wml::debian::template title="Debian-voordrachten"
 # $Id$
-#use wml::debian::translation-check translation="1.20"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
 
 # Last Translation update by $Author$
 # Last Translation update at $Date$
 
 <p>Dit bestand tracht een lijst met links naar voordrachten aan te bieden die
 op verschillende conferenties aan bod kwamen en die het Debian-project of een
-specifieke invalshoek van het project beschrijven. Als er een voordracht
-ontbreekt, contacteer dan <a href="mailto:events@debian.org">events@debian.org</a>
-en vermeld alle details.</p>
+specifieke invalshoek van het project beschrijven. Als u een voordracht aan
+deze lijst toe wilt voegen, <a href="#submissions">volg dan deze
+instructies</a>.</p>
 
-<p>Joey heeft ook een algemeen 
-<a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/talk-general.html">framework</a>
-opgezet voor Debian-gerelateerde voordrachten waar u misschien uw voordracht 
-op wilt baseren.</p>
+<p>Joey heeft ook een algemene <a
+href="http://www.infodrom.org/Debian/events/talk-general.html">opzet</a>
+gemaakt voor Debian-gerelateerde voordrachten waar u misschien uw voordracht op
+wilt baseren.</p>
 
 <hrline>
 
@@ -23,3 +23,29 @@ op wilt baseren.</p>
 <br />
 
 <hrline>
+
+<h2><a name="submissions">Meld een voordracht</a></h2>
+
+<p>
+Als u een nieuwe voordracht wilt aanmelden of over een ontbrekende voordracht
+beschikt, stuur dan een e-mail met de volgende informatie naar
+<a href="mailto:events@debian.org?subject=New%20Debian%20talk">events.debian.org</a>
+(gelieve het onderwerp niet veranderen). Het bericht moet in het Engels zijn.
+Als u geen Engels spreekt kunt u deze naar de <a
+href="http://lists.debian.org/i18n.html">juiste vertalingenlijst</a> sturen
+(bv. <a href="http://lists.debian.org/debian-l10n-dutch">de Nederlandse
+lijst</a>). Let op: Uw bericht komt op een publieke mailinglijst terecht.
+</p>
+
+<ol>
+  <li>titel van de voordracht;</li>
+  <li>taal van de voordracht;</li>
+  <li>auteur;</li>
+  <li>datum;</li>
+  <li>gelegenheid, locatie;</li>
+  <li>de URL van de dia’s en/of samenvatting (HTML, PDF, bronbestanden,
+  MagicPoint). Voeg de bestanden toe als bijlage indien de voordracht niet
+  online beschikbaar is.</li>
+</ol>
+
+<br /><br />