Convert Dutch translation to UTF-8

CVS version numbers

dutch/.wmlrc: 1.6 -> 1.7 
dutch/social_contract.1.0.wml: 1.7 -> 1.8 
dutch/social_contract.wml: 1.16 -> 1.17 
dutch/support.wml: 1.29 -> 1.30 
dutch/Bugs/Reporting.wml: 1.34 -> 1.35 
dutch/CD/http-ftp/index.wml: 1.32 -> 1.33 
dutch/CD/jigdo-cd/index.wml: 1.43 -> 1.44 
dutch/CD/mirroring/index.wml: 1.12 -> 1.13 
dutch/CD/mirroring/rsync-mirrors.wml: 1.3 -> 1.4 
dutch/CD/netinst/index.wml: 1.34 -> 1.35 
dutch/CD/releases/index.wml: 1.24 -> 1.25 
dutch/CD/vendors/index.wml: 1.25 -> 1.26 
dutch/CD/vendors/info.wml: 1.11 -> 1.12 
dutch/CD/vendors/legal.wml: 1.7 -> 1.8 
dutch/MailingLists/desc/devel.heading: 1.2 -> 1.3 
dutch/MailingLists/desc/user.heading: 1.3 -> 1.4 
dutch/News/index.wml: 1.16 -> 1.17 
dutch/News/2000/20001104.wml: 1.7 -> 1.8 
dutch/News/2000/20001115.wml: 1.5 -> 1.6 
dutch/News/2000/20001121.wml: 1.4 -> 1.5 
dutch/News/2000/20001206.wml: 1.4 -> 1.5 
dutch/News/2000/20001213.wml: 1.3 -> 1.4 
dutch/News/2001/20010125.wml: 1.7 -> 1.8 
dutch/News/2002/20020202.wml: 1.2 -> 1.3 
dutch/News/2002/20020501.wml: 1.2 -> 1.3 
dutch/News/2002/20020522.wml: 1.1 -> 1.2 
dutch/News/2002/20020613.wml: 1.4 -> 1.5 
dutch/News/2002/20020719.wml: 1.5 -> 1.6 
dutch/News/2003/20030224.wml: 1.1 -> 1.2 
dutch/News/2003/20030314.wml: 1.1 -> 1.2 
dutch/News/2003/20030505.wml: 1.1 -> 1.2 
dutch/News/2005/20050606.wml: 1.3 -> 1.4 
dutch/News/2007/20070408.wml: 1.6 -> 1.7 
dutch/News/weekly/contributing.wml: 1.12 -> 1.13 
dutch/banners/2.2/index.wml: 1.1 -> 1.2 
dutch/banners/3.0/index.wml: 1.2 -> 1.3 
dutch/banners/3.1/index.wml: 1.1 -> 1.2 
dutch/consultants/index.wml: 1.19 -> 1.20 
dutch/devel/buildd/index.wml: 1.15 -> 1.16 
dutch/devel/buildd/wanna-build-states.wml: 1.17 -> 1.18 
dutch/devel/debian-desktop/index.wml: 1.23 -> 1.24 
dutch/devel/website/translation_coordinators.wml: 1.2 -> 1.3 
dutch/distrib/index.wml: 1.8 -> 1.9 
dutch/distrib/pre-installed.wml: 1.13 -> 1.14 
dutch/doc/books.wml: 1.22 -> 1.23 
dutch/doc/devel-manuals.wml: 1.23 -> 1.24 
dutch/doc/index.wml: 1.29 -> 1.30 
dutch/doc/user-manuals.wml: 1.42 -> 1.43 
dutch/events/booth.wml: 1.3 -> 1.4 
dutch/events/checklist.wml: 1.10 -> 1.11 
dutch/events/index.wml: 1.10 -> 1.11 
dutch/events/keysigning.wml: 1.6 -> 1.7 
dutch/events/2009/0207-fosdem.wml: 1.4 -> 1.5 
dutch/international/Dutch.wml: 1.3 -> 1.4 
dutch/intro/license_disc.wml: 1.3 -> 1.4 
dutch/intro/why_debian.wml: 1.26 -> 1.27 
dutch/logos/index.wml: 1.13 -> 1.14 
dutch/mirror/index.wml: 1.14 -> 1.15 
dutch/mirror/official_sponsors.wml: 1.4 -> 1.5 
dutch/misc/hardware_wanted.wml: 1.1 -> 1.2 
dutch/misc/merchandise.wml: 1.2 -> 1.3 
dutch/partners/partners-form.wml: 1.3 -> 1.4 
dutch/partners/partners.wml: 1.2 -> 1.3 
dutch/ports/index.wml: 1.27 -> 1.28 
dutch/ports/m68k/index.wml: 1.10 -> 1.11 
dutch/releases/etch/errata.wml: 1.10 -> 1.11 
dutch/releases/etch/index.wml: 1.18 -> 1.19 
dutch/releases/lenny/errata.wml: 1.4 -> 1.5 
dutch/releases/lenny/installmanual.wml: 1.4 -> 1.5 
dutch/releases/sarge/errata.wml: 1.16 -> 1.17 
dutch/releases/sarge/debian-installer/index.wml: 1.22 -> 1.23 
dutch/releases/sid/index.wml: 1.5 -> 1.6 
dutch/releases/squeeze/installmanual.wml: 1.1 -> 1.2 
dutch/releases/woody/credits.wml: 1.4 -> 1.5 
dutch/releases/woody/index.wml: 1.13 -> 1.14 
dutch/security/index.wml: 1.44 -> 1.45 
dutch/security/audit/auditing.wml: 1.14 -> 1.15 
dutch/security/audit/index.wml: 1.8 -> 1.9 
dutch/security/audit/packages.wml: 1.5 -> 1.6 
dutch/security/audit/tools.wml: 1.10 -> 1.11 
dutch/security/audit/examples/RATS.wml: 1.11 -> 1.12 
dutch/security/audit/examples/flawfinder.wml: 1.5 -> 1.6 
dutch/security/audit/examples/pscan.wml: 1.4 -> 1.5

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/dutch/Bugs/Reporting.wml b/dutch/Bugs/Reporting.wml
index 799f54a5df9..f1b52c30de4 100644
--- a/dutch/Bugs/Reporting.wml
+++ b/dutch/Bugs/Reporting.wml
@@ -29,7 +29,7 @@ ingediend</p>
 <h1>Een probleem in Debian rapporteren via e-mail
     (en geavanceerd gebruik van reportbug)</h1>
 
-<h2>Belangrijke zaken om in gedachten te houden <strong>vóórdat</strong> u
+<h2>Belangrijke zaken om in gedachten te houden <strong>vóórdat</strong> u
 een probleem rapporteert</h2>
 
 <a name="whatpackage"></a>
@@ -64,7 +64,7 @@ sturen aan <var>&lt;number&gt;</var>@bugs.debian.org. Dien in elk geval niet
 nieuw probleemrapport in.</p>
 
 <h3>Dien afzonderlijke rapporten in voor verschillende problemen</h3>
-<p>Rapporteer liever niet meerdere ongerelateerde bugs in één enkel bugrapport,
+<p>Rapporteer liever niet meerdere ongerelateerde bugs in één enkel bugrapport,
 zeker niet als het bugs in verschillende pakketten betreft.</p>
 
 <h3>Dien geen probleemrapporten in <q>upstream</q></h3>
@@ -233,7 +233,7 @@ hieronder toe aan de header van uw e-mail bericht:</p>
 <code>debian-bugs-dist</code>, ook een kopie van uw rapport
 naar de adressen in de <code>X-Debbugs-CC</code> stuurt.</p>
 
-<p>Vermijd alstublieft het sturen van zulke kopieën naar de adressen van
+<p>Vermijd alstublieft het sturen van zulke kopieën naar de adressen van
 andere bugrapporten; deze worden afgevangen door de controles die mailloops
 voorkomen.  Het heeft ook weinig zin om de  <code>X-Debbugs-CC</code>-header
 hiervoor te gebruiken, omdat het bugnummer dat door dit mechanisme aan uw mail
@@ -290,7 +290,7 @@ User: &lt;<var>gebruikersnaam</var>&gt;
 Usertags: &lt;<var>gebruikertags</var>&gt;
 </pre>
 
-<p>Vervang &lt;<var>gebruikertags</var>&gt; door één of meerdere gebruikertags.
+<p>Vervang &lt;<var>gebruikertags</var>&gt; door één of meerdere gebruikertags.
 Scheidt meerdere tags door comma's, spaties of beide. Als u een
 &lt;<var>gebruikersnaam</var>&gt;opgeeft, zullen de tags voor die gebruiker
 worden gezet. Anders zal het e-mailadres van de afzender worden gebruikt als