Initial translation

1 files changed, 148 insertions, 0 deletions

diff --git a/danish/News/2020/20200830.wml b/danish/News/2020/20200830.wml
new file mode 100644
index 00000000000..d845ffd0400
--- /dev/null
+++ b/danish/News/2020/20200830.wml
@@ -0,0 +1,148 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="549ed0fce26a03a0a08c5aca5a6c51e4199c3e20"
+<define-tag pagetitle>DebConf20 online slutter</define-tag>
+
+<define-tag release_date>2020-08-30</define-tag>
+#use wml::debian::news
+
+<p>Lørdag den 29. august 2020 sluttede den årlige Debian Developers and 
+Contributors Conference.</p>
+
+<p>DebConf20 blev for første gang afholdt online, på grund af 
+coronaviruspandemien (COVID-19).</p>
+
+<p>Alle seancerne blev streamet, med en række forskellige måder at deltage på 
+gennem IRC-beskeder, samardejdstekstdokumenter online og 
+videokonferencemødelokaler.</p>
+
+<p>Med flere end 850 deltagere fra 80 forskellige lande, og i alt over 100 
+foredrag, diskussionsseancer, Birds of a Feather-møder (BoF) og andre 
+aktiviteter, blev 
+<a href="https://debconf20.debconf.org">DebConf20</a> en stor succes.</p>
+
+<p>Da det stod klart, at DebConf20 kun ville blive en onlinebegivenhed, brugte 
+DebConfs videohold megen tid over de følgende månder til at tilpasse, forbedre, 
+og i nogle tilfælde skrive fra bunden, teknologi som ville være krævet for at 
+gøre en onlineudgave af DebConf mulig.  Efter erfaringer høstet under 
+MiniDebConfOnline sidst i maj måned, blev der foretaget nogle justeringer, og 
+slutteligt endte vi med en opsætning som involverede Jitsi, OBS, Voctomix, 
+SReview, nginx, Etherpad, samt en nyligt udviklt webbaseret grænseflade til 
+voctomix, som de forskellige elemener i det komplette system.</p>
+
+<p>Alle komponenter i videoinfrastrukturen er fri software, og det hele opsættes 
+gennem deres offentlige 
+<a href="https://salsa.debian.org/debconf-video-team/ansible">\
+ansible</a>-arkiv.</p>
+
+<p>DebConf20's <a href="https://debconf20.debconf.org/schedule/">program</a> 
+indeholdt to spor på andre sprog end engelsk; den spansksprogede MiniConf med 
+otte foredrag på to dage, og den malayalamsprogede MiniConf med ni foredrag på 
+tre dage.  Ad-hoc-aktiviteter, indført af deltagere under hele konferencen, var 
+også mulige, og blev streamet og optaget.  Der var også flere teammøder for at 
+<a href="https://wiki.debian.org/Sprints/">sprinte</a> på visse af Debians 
+udviklingsområder.</p>
+
+<p>Mellem foredragene, viste videostrømmene de sædvanlige sponsorer i en løkke, 
+men også nogle yderligere klip med billeder fra tidligere DebConf'er, sjove 
+fakta om Debian og korte shout-out-videoer sendt af deltagerne for at 
+kommunikere med deres Debian-venner.</p>
+
+<p>Til dem der ikke var i stand til at deltage, er de fleste fordrag og seancer 
+allerede tilgængelige på 
+<a href="https://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2020/DebConf20/">\
+Debians mødearkivwebsted</a>, og de resterende vil dukke op i de kommende 
+dage.</p>
+
+<p><a href="https://debconf20.debconf.org/">DebConf20</a>-webstedet vil forblive 
+aktivt af historiske årsager, og vil fortsat indeholde links til præsentationer 
+og videoer fra foredrag og begivenheder.</p>
+
+<p>Næste år er <a href="https://wiki.debian.org/DebConf/21">DebConf21</a> 
+planlagt til at finde sted i Haifa, Israel, i august eller september.</p>
+
+<p>DebConf har forpligtet sig til at være et sikkert og imødekommende miljø for 
+alle deltagere.  Under konferencen er flere hold (forkontor, velkomst og 
+antichikane) til stede for at hjælpe med at både tilstedeværende og fjerne 
+deltagere får den bedste konferenceoplevelse, og finder løsninger på alle 
+problemer, der måtte opstå.  Se 
+<a href="https://debconf20.debconf.org/about/coc/">websiden om de etiske 
+retningslinjer på DebConf20's websted</a>, for flere oplysninger herom.</p>
+
+<p>Debian takker de talrige 
+<a href="https://debconf20.debconf.org/sponsors/">sponsorer</a> for støtten 
+til DebConf20, i særdeleshed vores platinsponsorer 
+<a href="https://www.lenovo.com">Lenovo</a>,
+<a href="https://www.infomaniak.com">Infomaniak</a>,
+<a href="https://google.com/">Google</a> og 
+<a href="https://aws.amazon.com/">Amazon Web Services (AWS)</a>.</p>
+
+
+<h2>Om Debian</h2>
+
+<p>Debian-projektet blev grundlagt i 1993 af Ian Murdock, som et helt frit 
+fællesskabsprojekt.  Siden den gang, er projektet vokset til at være et af de 
+største og mest indflydelsesrige open source-projekter.  Tusindvis af
+frivillige fra hele verden samarbejder om at fremstille og vedligeholde 
+Debian-software.  Med oversættelser til 70 sprog, og med understøttelse af et 
+enormt antal computertyper, kalder Debian sig det <q>universelle 
+styresystem</q>.</p>
+
+
+<h2>Om DebConf</h2>
+
+<p>DebConf er Debian-projektets udviklerkonference.  Ud over et fuldt program 
+med tekniske, sociale og retningslinjeforedrag, gør DebConf det også muligt 
+at udviklere, bidragydere og andre interesserede kan mødes personligt og 
+arbejde tættere sammen.  Konferencen har fundet sted siden år 2000 i så 
+forskellige steder som Skotland, Argentina og Bosien-Hercegovina.  Flere 
+oplysninger er tilgængelige på <a href="http://debconf.org/">\
+DebConf-webstedet</a>.</p>
+
+
+<h2>Om Lenovo</h2>
+
+<p>Som en global teknologileder med fremstilling af en bred portefølje af 
+forbundne produkter, herunder smartphones, tablets, PC'er og workstations, 
+foruden AR/VR-enheder, smarthome/-kontor og datacenterløsninger, forstår 
+<a href="https://www.lenovo.com">Lenovo</a> hvor afgørende åbne systemer og 
+platforme er for den forbundne verden.</p>
+
+
+<h2>Om Infomaniak</h2>
+
+<p><a href="https://www.infomaniak.com">Infomaniak</a> er Schweiz' største 
+webhostingvirksomhed, der desuden tilbyder backup- og storagetjenester, 
+løsninger til begivenhedsorganisatorer, livestreamning og video on 
+demand-tjenster.  De ejer selv deres datacentre og alle elementer, der er 
+afgørende for at de tjenester og produkter, som virksomheden tilbyder, 
+fungerer (både software og hardware).</p>
+
+
+<h2>Om Google</h2>
+
+<p><a href="https://google.com/">Google</a> er en af de største 
+teknologivirksomheder i verden, og tilbyder et bredt udvalg af 
+internetrelaterede tjenester og produkter, så som onlinereklameteknologier, 
+søgning, cloudcomputing, software og hardware.</p>
+
+<p>Google har støttet Debian ved at sponsere DebConf i mere end ti år, og er 
+desuden en Debian-partner, som sponserer dele af 
+<a href="https://salsa.debian.org">Salsa</a>s continuous 
+integration-infrastruktur på Googles cloudplatform.</p>
+
+
+<h2>Om Amazon Web Services (AWS)</h2>
+
+<p><a href="https://aws.amazon.com">Amazon Web Services (AWS)</a> er en af 
+verdens mest omfattende og mest benyttede cloudplatforme, som tilbyder over 
+175 komplette services fra globale datacenter (i 77 tilgængelige zoner 
+fordelt på 24 geografiske områder).  AWS-kunder er blandt andre de hurtigst 
+voksende iværksættervirksomheder, de største virksomheder og førende 
+myndighedsstyrelser.</p>
+
+
+
+<h2>Kontaktoplysninger</h2>
+
+<p>For flere oplysninger, besøg DebConf20's websider på
+<a href="https://debconf20.debconf.org/">https://debconf20.debconf.org/</a>
+eller send en engelsksproget mail til &lt;press@debian.org&gt;.</p>