diff options
| author | Juraj Kubelka <cesta> | 2005-08-13 21:00:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Juraj Kubelka <cesta> | 2005-08-13 21:00:50 +0000 |
| commit | 4d1b3a9ec48c6327f561ffe7e7db0e21bd407b44 (patch) | |
| tree | 36e7b63c8be2335b2cb158d7ba2c46fe461e6c72 /czech | |
| parent | a4cc6bd65b2d50a9695ff03ce200133aeef91684 (diff) | |
Unify translation with English version.
This Czech page is obsolete and should be deleted.
CVS version numbers
czech/distrib/cd.wml: 1.3 -> 1.4
Diffstat (limited to 'czech')
| -rw-r--r-- | czech/distrib/cd.wml | 94 |
1 files changed, 54 insertions, 40 deletions
diff --git a/czech/distrib/cd.wml b/czech/distrib/cd.wml index 4f22c1302d1..4f7ce9503c7 100644 --- a/czech/distrib/cd.wml +++ b/czech/distrib/cd.wml @@ -1,40 +1,54 @@ -#use wml::debian::template title="Instalace systému Debian GNU/Linux z obrazů CD" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Vitezslav Kotrla" - -<p>Pokud máte přístup k stálému internetovému připojení, můžete -si stáhnout soubory s obrazy CD, z nich CD vytvořit -a z těchto CD Debian nainstalovat.</p> - -<p>Existují tři možnosti, jak obrazy CD získat:</p> - -<ul> - - <li><a href="../CD/jigdo-cd/">Sestavit obrazy s použitím - jigdo</a>: Namísto stahování mnoha velkých souborů s obrazy - CD je možno použít speciální aplikaci jménem - „jigdo“, která je k dispozici pro různé - operační systémy. Jigdo Vám umožňuje stáhnout po částech vše - potřebné z kteréhokoliv z více než 300 mirrorů Debianu - po celém světě a následně sestavit obrazy CD. <br> - V současné době je jigdo jediný způsob, jak stáhnout DVD - obrazy Debianu. </li> - - <li><a href="../CD/torrent-cd/">Stáhnout obrazy CD s použitím - systému BitTorrent</a>: Výměnný systém Bittorrent umožňuje - stáhnout obrazy CD za přispění mnoha uživatelů při minimální - zátěži našich serverů. </li> - - <li><a href="../CD/http-ftp/">Stáhnout úplné obrazy CD</a>: Pokud - nemůžete použít ani BitTorrent, ani jigdo, budete muset stáhnout - obrazy CD o velikosti 650 MB prostřednictvím HTTP or - FTP. Pro zvýšené nároky na úložný prostor a šířku - přenosového pásma je méně dostupných mirrorů, takže stahování - může být dosti pomalé. - - <br> Pokud je to možné, použijte prosím místo toho <a - href="../CD/jigdo-cd/">jigdo</a>. </li> - -</ul> - -<p>V případě výskytu problémů si prosím prohlédněte <a href="../CD/faq/">často kladené/zodpovídané -otázky o CD Debianu</a>.</p> +# #use wml::debian::template title="Instalace systému Debian GNU/Linux z obrazů CD" BARETITLE=true +#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Vitezslav Kotrla" + +#use wml::debian::common_tags +#use wml::debian::toc + +<!doctype HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> +<html lang="en"> +<head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2"> + # You should never use something like this, unless very needed. + <meta http-equiv="Refresh" content="0;URL=../CD/"> + <title>Instalace systému Debian GNU/Linux z obrazů CD</title> +</head> +<body> +</html> + +# <p>Pokud máte přístup k stálému internetovému připojení, můžete +# si stáhnout soubory s obrazy CD, z nich CD vytvořit +# a z těchto CD Debian nainstalovat.</p> +# +# <p>Existují tři možnosti, jak obrazy CD získat:</p> +# +# <ul> +# +# <li><a href="../CD/jigdo-cd/">Sestavit obrazy s použitím +# jigdo</a>: Namísto stahování mnoha velkých souborů s obrazy +# CD je možno použít speciální aplikaci jménem +# „jigdo“, která je k dispozici pro různé +# operační systémy. Jigdo Vám umožňuje stáhnout po částech vše +# potřebné z kteréhokoliv z více než 300 mirrorů Debianu +# po celém světě a následně sestavit obrazy CD. <br> +# V současné době je jigdo jediný způsob, jak stáhnout DVD +# obrazy Debianu. </li> +# +# <li><a href="../CD/torrent-cd/">Stáhnout obrazy CD s použitím +# systému BitTorrent</a>: Výměnný systém Bittorrent umožňuje +# stáhnout obrazy CD za přispění mnoha uživatelů při minimální +# zátěži našich serverů. </li> +# +# <li><a href="../CD/http-ftp/">Stáhnout úplné obrazy CD</a>: Pokud +# nemůžete použít ani BitTorrent, ani jigdo, budete muset stáhnout +# obrazy CD o velikosti 650 MB prostřednictvím HTTP or +# FTP. Pro zvýšené nároky na úložný prostor a šířku +# přenosového pásma je méně dostupných mirrorů, takže stahování +# může být dosti pomalé. +# +# <br> Pokud je to možné, použijte prosím místo toho <a +# href="../CD/jigdo-cd/">jigdo</a>. </li> +# +# </ul> +# +# <p>V případě výskytu problémů si prosím prohlédněte <a href="../CD/faq/">často kladené/zodpovídané +# otázky o CD Debianu</a>.</p> |