diff options
| author | Boyuan Yang <byang@debian.org> | 2023-08-20 13:48:58 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Boyuan Yang <byang@debian.org> | 2023-08-20 13:49:00 -0400 |
| commit | e2a0a46fa6e19320085a5e18e42633da2151439c (patch) | |
| tree | d862b5c54c12a14a953171ab8f91ba235858c87a /chinese | |
| parent | 4e33404f0569ac023182588af63eefb9989f2236 (diff) | |
chinese: MailingLists/: Apply translation fix
Patch sent from Bob Wong (ybx332).
Diffstat (limited to 'chinese')
| -rw-r--r-- | chinese/MailingLists/index.wml | 5 |
1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/chinese/MailingLists/index.wml b/chinese/MailingLists/index.wml index fd9e461091f..766e9725ca5 100644 --- a/chinese/MailingLists/index.wml +++ b/chinese/MailingLists/index.wml @@ -158,10 +158,9 @@ href="../code_of_conduct">Debian 行为准则</a>，以及附加的下列規則 除非他們明[CN:确:][HKTW:確:]地要求要收到複本。</li> <li>如果您想向某人抗議不要收到副本的話，請透過私人郵件。</li> <li>如果您[CN:發送:][HKTW:傳送:][CN:信息:][HKTW:訊息:]到您沒有訂閱的列表，請在[CN:信息:][HKTW:訊息:]的本文中註明您並沒有訂閱。</li> - <li>不要使用惡劣的言语；此外，有些人是經由無線電包[CN:通訊:][HKTW:通信:]來接收列表的， - 而咒罵在這裡是非法的。</li> + <li>不要使用惡劣的言语；此外，有些人是通过业余无线电设备来接收列表的，而业余无线电中通信中咒骂他人是违法的。</li> <li>請不要 <em><a href="https://foldoc.org/flame"> - 故意濫用[CN:信息:][HKTW:資訊:]</a></em>；這是不禮貌的。</li> + 在邮件中故意挑衅、濫用[CN:信息:][HKTW:資訊:]</a></em>；這是不禮貌的。</li> <li>隨時保有常識。</li> </ul> |