Update outdated description of Chinese FAQ

1 files changed, 8 insertions, 35 deletions

diff --git a/chinese/international/Chinese/faq/index.wml b/chinese/international/Chinese/faq/index.wml
index 9abfc2b59c2..a51d5dc552c 100644
--- a/chinese/international/Chinese/faq/index.wml
+++ b/chinese/international/Chinese/faq/index.wml
@@ -4,39 +4,12 @@
 
 <H1>中文 Debian 常見問題解答 (FAQ)</H1>
 
-<P>《Debian Chinese FAQ》正在組織之中，歡迎您把在使用 Debian 中文應用時
-遇到的問題和解決方案告訴我們，讓我們一齊來分享使用 Debian 的經驗。
-我們提供了一個
-<A href="https://people.debian.org/~ygh/faq.tmpl">模板</A>，您可以填寫後寄給
-<A href="mailto:ygh@debian.org">我們</a>。</P>
-<H2>Debian Chinese FAQ 1.7 (2002-08-21)</H2>
-<UL>
-<LI>HTML GB2312 Online <a href="https://people.debian.org/~ygh/zh_CN/html/noframes/">noframes</A> <a href="https://people.debian.org/~ygh/zh_CN/html/frames/">frames</a></LI>
-<LI><a href="https://people.debian.org/~ygh/debian-zh-faq.zh_CN.html.tar.gz">HTML GB2312 Gzip Package (frames and noframes)</A></LI>
-<LI><a href="https://people.debian.org/~ygh/debian-zh-faq.zh_CN.pdf.gz">PDF GB2312 Gzip Package</A></LI>
-<LI><a href="https://people.debian.org/~ygh/debian-zh-faq.zh_CN.ps.gz">PostScript GB2312 Gzip Package</A></LI>
-<LI>HTML Big5 Online<a href="https://people.debian.org/~ygh/zh_TW/html/noframes/">noframes</a> <a href="https://people.debian.org/~ygh/zh_TW/html/frames/">frames</a></LI>
-<LI><a href="https://people.debian.org/~ygh/debian-zh-faq.zh_TW.html.tar.gz">HTML Gzip Package (frames and noframes)</A></LI>
-<LI><a href="https://people.debian.org/~ygh/debian-zh-faq.zh_TW.pdf.gz">PDF Big5 Gzip Package</A></LI>
-<LI><a href="https://people.debian.org/~ygh/debian-zh-faq.zh_TW.ps.gz">PostScript Big5 Gzip Package</A></LI>
-<LI>HTML English Online<a href="https://people.debian.org/~ygh/en/html/noframes/">noframes</a> <a href="https://people.debian.org/~ygh/en/html/frames/">frames</a></LI>
-<LI><a href="https://people.debian.org/~ygh/debian-zh-faq.en.html.tar.gz">HTML Gzip Package (frames and noframes)</A></LI>
-<LI><a href="https://people.debian.org/~ygh/debian-zh-faq.en.pdf.gz">PDF English Gzip Package</A></LI>
-<LI><a href="https://people.debian.org/~ygh/debian-zh-faq.en.ps.gz">PostScript English Gzip Package</A></LI>
-</UL>
+<P>Debian 常见问题解答已有中文翻译，您可以在 <a 
+href="https://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/">Debian GNU/Linux 常见问题</a>\
+中查看。</P>
+
+<P>目前该 FAQ 已严重过时，如果您有兴趣帮忙更新翻译，请通过 <a 
+href="https://lists.debian.org/debian-l10n-chinese/">debian-l10n-chinese</a> 或 \
+<a href="https://lists.debian.org/debian-chinese-gb/">debian-chinese-gb</a> 邮件列表\
+联系我们。</P>
 
-<comment>
-<OL>
-<LI><a href="https://people.debian.org/~foka/debian-zh-faq/zh_CN/noframes/">HTML GB2312 Online 版本</A></LI>
-<LI><a href="https://people.debian.org/~foka/debian-zh-faq/debian-zh-faq.zh_CN.noframes.tar.gz">HTML GB2312 Gzip 版本</A></LI>
-<LI><a href="https://people.debian.org/~foka/debian-zh-faq/debian-zh-faq.zh_CN.pdf">PDF GB2312 版本</A></LI>
-<LI><a href="https://people.debian.org/~foka/debian-zh-faq/debian-zh-faq.zh_CN.pdf.gz ">PDF GB2312 Gzip 版本</A></LI>
-<LI><a href="https://people.debian.org/~foka/debian-zh-faq/debian-zh-faq.zh_CN.ps.gz">PS GB2312 版本</A></LI>
-<LI><a href="https://people.debian.org/~foka/debian-zh-faq/zh_TW/frames/">HTML Big5 Online 版本</A></LI>
-<LI><a href="https://people.debian.org/~foka/debian-zh-faq/zh_TW/noframes/">HTML Big5 Online 版本</A></LI>
-<LI><a href="https://people.debian.org/~foka/debian-zh-faq/debian-zh-faq.zh_TW.noframes.tar.gz">HTML Big5 Gzip 版本</A></LI>
-<LI><a href="https://people.debian.org/~foka/debian-zh-faq/debian-zh-faq.zh_TW.pdf.gz">PDF Big5 版本</A></LI>
-<LI><a href="https://people.debian.org/~foka/debian-zh-faq/debian-zh-faq.zh_TW.pdf.gz">PDF Big5 Gzip 版本</A></LI>
-<LI><a href="https://people.debian.org/~foka/debian-zh-faq/debian-zh-faq.zh_TW.ps.gz">PS Big5 版本</A></LI>
-</OL>
-</comment>