HTML strict

CVS version numbers

catalan/doc/ddp.wml: 1.8 -> 1.9 
chinese/doc/ddp.wml: 1.2 -> 1.3 
croatian/doc/ddp.wml: 1.12 -> 1.13 
danish/doc/ddp.wml: 1.20 -> 1.21 
dutch/doc/ddp.wml: 1.3 -> 1.4 
english/doc/ddp.wml: 1.34 -> 1.35 
finnish/doc/ddp.wml: 1.4 -> 1.5 
french/doc/ddp.wml: 1.17 -> 1.18 
german/doc/ddp.wml: 1.20 -> 1.21 
hungarian/doc/ddp.wml: 1.2 -> 1.3 
italian/doc/ddp.wml: 1.16 -> 1.17 
japanese/doc/ddp.wml: 1.16 -> 1.17 
polish/doc/ddp.wml: 1.2 -> 1.3 
portuguese/doc/ddp.wml: 1.12 -> 1.13 
russian/doc/ddp.wml: 1.4 -> 1.5 
spanish/doc/ddp.wml: 1.4 -> 1.5 
swedish/doc/ddp.wml: 1.33 -> 1.34

1 files changed, 12 insertions, 19 deletions

diff --git a/chinese/doc/ddp.wml b/chinese/doc/ddp.wml
index b78a8dffab2..e68a172faea 100644
--- a/chinese/doc/ddp.wml
+++ b/chinese/doc/ddp.wml
@@ -9,11 +9,9 @@
 <p>Debian [CN:文檔:][HKTW:文件:]計劃 (The Debian Documentation Project, DDP) 是為了創造更多品質\
 更好的 Debian 系統[CN:文檔:][HKTW:文件:]，而產生的計劃。它負責協調[CN:与:][HKTW:與:]統一所有人的努力。 
 
-<table><tr valign=top>
-  <td width="50%">
+  <div id="lefthalfcol">
 
-    <p><strong><font size="+1">手</font>冊</strong>
-    <br>
+    <h3>手冊</h3>
     <ul>
       <li><strong><a href="user-manuals">[CN:用戶:][HKTW:使用者:]手冊</a></strong></li>
       <li><strong><a href="devel-manuals">開發者手冊</a></strong></li>
@@ -21,25 +19,22 @@
       <li><strong><a href="#other">問題手冊</a></strong></li>
     </ul>
 
-    <p><strong><font size="+1">目</font>前的主題</strong>
-    <br>
+    <h3>目前的主題</h3>
     <ul>
       <li><a href="topics">討論</a>[CN:与:][HKTW:與:]解答的主題
 
     </ul>
 
-    <p><strong><font size="+1">未</font>來計劃</strong>
-    <br>
+    <h3>未來計劃</h3>
     <ul>
       <li><a href="todo">還有很多事要做</a>，希望能有更多義務投入的人！
       <li><a href="todo#ideas">不管好主意還是壞主意</a>，還尚待解決的大事。
     </ul>
 
-  </td>
+  </div>
 
-  <td width="50%">
-    <p><strong><a href="docpolicy"><font size="+1">文</font>件原則</a></strong>
-    <br>
+  <div id="righthalfcol">
+    <h3><a href="docpolicy">文件原則</a></h3>
     <ul>
       <li>手冊的授權要遵守 Debian 自由[CN:軟件:][HKTW:軟體:]綱領 (DFSG)
       <li>目錄結構：[CN:文件:][HKTW:檔案:]系統、WWW、FTP 等
@@ -47,8 +42,7 @@
       <li>每份[CN:文檔:][HKTW:文件:]都有一個維護者
     </ul>
 
-    <p><strong><font size="+1">連</font>結</strong>
-    <br>
+    <h3>連結</h3>
     <ul>
       <li><a href="http://lists.debian.org/debian-doc/">debian-doc 郵件論壇</a>
 #      <li><a href="http://www.debian.org/~elphick/ddp/linuxdoc-sgml.ps">
@@ -56,17 +50,16 @@
       <li> Linux Gazette 上的文章：<a href="http://www.ssc.com/lg/issue15/debian.html">Debian Linux 的安裝[CN:与:][HKTW:與:]使用</a>
     </ul>
     
-    <p><strong><font size="+1">存</font>取 CVS</strong>
-    <br>
+    <h3>存取 CVS</h3>
     <ul>
       <li><a href="cvs">如何[CN:訪問:][HKTW:存取:]</a> DDP 的 CVS 目錄
       <li><a href="manuals/">manuals</a> 子目錄中的 DDP CVS [CN:文檔:][HKTW:文件:]
     </ul>
 
-  </td>
-</tr></table>
+  </div>
 
-<hr>
+
+<hr class="clr">
 
 <p>葡萄牙語[CN:用戶:][HKTW:使用者:]請注意：請參考 <a href="http://debian-br.cipsga.org.br/">DDP-BR</a>，專為在巴西使用葡萄牙語的[CN:用戶:][HKTW:使用者:]寫的 Debian [CN:文檔:][HKTW:文件:]的地域化[CN:网:][HKTW:網:]頁。