diff options
| author | Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com> | 2023-07-14 11:33:06 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com> | 2023-07-14 11:33:06 +0800 |
| commit | 0cc4b2f22570cacff1bc391865b2a28db6dffb94 (patch) | |
| tree | 49489b628789d6309e52de9dc196ad5d812adb27 /chinese | |
| parent | c80881896d195f73282cbe11fb85f9dc37411777 (diff) | |
(zh) security/faq, translation update
Diffstat (limited to 'chinese')
| -rw-r--r-- | chinese/security/faq.wml | 19 |
1 files changed, 18 insertions, 1 deletions
diff --git a/chinese/security/faq.wml b/chinese/security/faq.wml index f8d534e2592..a4f2cb08459 100644 --- a/chinese/security/faq.wml +++ b/chinese/security/faq.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Debian 安全 FAQ" #include "$(ENGLISHDIR)/security/faq.inc" -#use wml::debian::translation-check translation="15f6701bf224062fc76c0de89a7743d7ccd1ccab" +#use wml::debian::translation-check translation="c70a8e12192f3567899fd3eb74108e740d79dbfa" <maketoc> @@ -254,6 +254,23 @@ <p>答：作为参与 CVE 项目的一部分，Debian 已经发布了一份<a href="disclosure-policy">漏洞披露政策</a>。</p> +<toc-add-entry name=cve-severity-assessment>我们的漏洞管理工具\ + 显示以下漏洞还未修复（附上带有不同 CVSS 分数的 CVE 列表）。\ + 什么时候可以修复这些漏洞？</toc-add-entry> +<p>答：Debian 不提供 CVSS 分数，并且不会使用第三方来源的\ + CVSS 分数来对安全漏洞进行分类。</p> +<p>您可以在 Debian Security Tracker 中通过 <a \ + href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-ID">ID</a> 查询各个 CVE ID 的状态。</p> +<p><q>Notes</q>部分会提供一些额外信息，例如，某个安全漏洞没有必要\ + 发布 Debian 安全更新，但可能会在将来的小版本更新中修复。</p> +<p>计划发布安全更新的软件包列表可以在\ +<a href="https://salsa.debian.org/security-tracker-team/security-tracker/raw/master/data/dsa-needed.txt">\ + 需要 DSA 的软件包列表</a>中找到。</p> +<p>如果您在分类数据中发现了错误，欢迎您报告它。但是，Debian 安全团队\ + 一般不会对索取更详细的信息的请求进行回复，您应当联系您的\ + 漏洞管理工具的发布者索取这些信息，毕竟是它们就安全漏洞向您\ + 发出了警报，而不是 Debian。</p> + <h1>已弃用的 Debian 安全 FAQ</h1> <toc-add-entry name=localremote><q>local (remote)</q>是什么意思？</toc-add-entry> |